Lagu lain dari Simon Keizer
Deskripsi
Produser: Finn Acda
Komposer, Penulis Lirik: Simon Keizer
Komposer, Penulis Lirik: Finn Acda
Lirik dan terjemahan
Asli
ik moest even aan je denken
en dan vooral aan hoe het vroeger was
(hoe het vroeger was)
hoe jij de sleutel van het weekend
al op donderdag in handen had
hey mijn vriend
ik heb je veel te lang al niet meer gezien
dus
zullen we nog één keer
het is zo lang geleden
dat ik naar de gadver
en er nog één bestelde
word wakker met een kater
beginnersfouten maken
en ik weet het:
het mag niet maar het hoeft wel
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
is goed een uurtje of twee
(hey)
in precies datzelfde café
(ho)
al weet ik eigenlijk niet eens
of ik de weg wel weet nee
laten we verder gaan
daar waar we gebleven waren
je weet toch wel
dat lachen om niets
hey mijn vriend
ik heb je veel te lang al niet meer gezien
dus
zullen we nog één keer
het is zo lang geleden
dat ik naar de gadver
en er nog één bestelde
word wakker met een kater
beginnersfouten maken
en ik weet het:
het mag niet maar het hoeft wel
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
zullen we nog één keer
het is zo lang geleden
dat ik naar de gadver
en er nog één bestelde
word wakker met een kater
beginnersfouten maken
en ik weet het:
het mag niet maar het hoeft wel
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku hanya harus memikirkanmu
dan terutama bagaimana keadaannya dulu
(bagaimana dulu)
bagaimana Anda mendapatkan kunci akhir pekan
sudah ada di tangan pada hari Kamis
hai temanku
Aku sudah terlalu lama tidak bertemu denganmu
jadi
kami akan melakukannya sekali lagi
sudah lama sekali
bahwa aku akan pergi ke gadver
dan memesan satu lagi
bangun dengan mabuk
membuat kesalahan pemula
dan saya tahu:
Itu tidak diperbolehkan, tapi itu perlu
jadi kita merayakannya sekarang tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
jadi kita merayakannya sekarang tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
baik untuk satu atau dua jam
(hei)
di kafe yang sama persis
(ho)
padahal sebenarnya aku juga tidak tahu
apakah aku tahu jalannya, tidak
mari kita lanjutkan
di mana kita tinggalkan
kamu tahu
tertawa tentang apa pun
hai temanku
Aku sudah terlalu lama tidak bertemu denganmu
jadi
kami akan melakukannya sekali lagi
sudah lama sekali
bahwa aku akan pergi ke gadver
dan memesan satu lagi
bangun dengan mabuk
membuat kesalahan pemula
dan saya tahu:
Itu tidak diperbolehkan, tapi itu perlu
jadi kita merayakannya sekarang tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
jadi kita merayakannya sekarang tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
kami akan melakukannya sekali lagi
sudah lama sekali
bahwa aku akan pergi ke gadver
dan memesan satu lagi
bangun dengan mabuk
membuat kesalahan pemula
dan saya tahu:
Itu tidak diperbolehkan, tapi itu perlu
jadi kita merayakannya sekarang tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
jadi kita merayakannya sekarang tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu