Lagu lain dari Ronnie Flex
Lagu lain dari Acda en de Munnik
Deskripsi
Produser: Ronell Plasschaert
Komposer, Penulis Lirik: Thomas Acda
Komposer, Penulis Lirik: Paul de Munnik
Komposer, Penulis Lirik: Ronell Plasschaert
Lirik dan terjemahan
Asli
Wanneer ga je dan weg?
Sorry dat ik het zeg
Zelfs de buren slapen slecht
Door jou, door jou
Weet ik eigenlijk nooit echt waar ik aan toe ben
Ze tilt me op en ramt me keihard onderuit
't Is een schip en we zijn beiden kapiteins
Ben je net een beetje leuk weg van de kade
Ben je weg
Gaat het anker alweer uit
Ruzie soms om niets soms om van alles
Zeg jij ja dan zegt zij nee en andersom
't Is een nieuw schip en je moet samen leren varen
Maar staan je zeilen eindelijk lekker in de wind
Gaat het roer meteen weer om
En dan schreeuwt ze en dan zwijgt ze
En ik schreeuw en zwijg naar haar
We gaan hoe dan ook vandaag nog uit elkaar
CD van jou, CD van mij
CD van ons allebei
Maar gekregen van mijn moeder
Van mijn moeder dus van mij
Ee damn bitch
Ik ga je zeggen wat het echt is
Je gaat moeten uitloggen uit m'n Netflix
Je uni-sex-jas die ga je niet meenemen
Je wil de kat maar hoe gaan we die door 2 delen?
Ja bitch, je hebt een nieuwe man
Ik heb een nieuwe vlam en ze wil intrekken
De laatste keer dat ze je zag
Moest ze een sprint trekken
En elk weekend wil ik tijd met m'n kind hebben
Dus bel je ad-vo-caat
Want ik heb er al twee
En ik weet wat je te besteden hebt
En dat valt best mee
Ee
En ik hou van haar
Ik haat haar
En ze haat ook veel van mij
Hoeveel dan?
Zoveel
Maar gekregen van mijn moeder
Dus van mij
CD van jou, CD van mij
CD van ons allebei
Maar gekregen van mijn moeder
Van mijn moeder
Dus van mij
CD van jou, CD van mij
CD van ons allebei
Maar gekregen van mijn moeder
Van mijn moeder
Dus van mij
Dus van mij
Dus van mij
Dus van mij
Dus van mij
Terjemahan bahasa Indonesia
Kapan kamu berangkat?
Maaf untuk mengatakannya
Bahkan para tetangga pun kurang tidur
Karena kamu, karena kamu
Aku tidak pernah benar-benar tahu di mana aku berdiri
Dia mengangkatku dan membantingku dengan keras
Itu kapal dan kami berdua kaptennya
Apa kau agak jauh dari dermaga?
Apakah kamu sudah pergi?
Jangkarnya terjatuh lagi
Terkadang mereka berdebat tentang apa pun, terkadang mereka berdebat tentang segala hal
Jika Anda menjawab ya, dia akan mengatakan tidak, dan sebaliknya
Ini kapal baru dan Anda harus belajar berlayar bersama
Tapi layarmu akhirnya tertiup angin dengan indah
Kemudinya langsung berganti lagi
Dan kemudian dia berteriak dan kemudian dia diam
Dan aku berteriak dan diam padanya
Bagaimanapun, kita putus hari ini
CD darimu, CD dariku
CD dari kami berdua
Tapi diterima dari ibuku
Dari ibuku, jadi dariku
Dasar jalang
Saya akan memberitahu Anda apa itu sebenarnya
Anda harus keluar dari Netflix saya
Anda tidak akan membawa jaket uni-sex Anda
Anda menginginkan kucingnya, tetapi bagaimana kita membaginya dengan 2?
Ya jalang, kamu punya pria baru
Aku punya naksir baru dan dia ingin pindah
Terakhir kali dia melihatmu
Dia harus berlari
Dan setiap akhir pekan saya ingin punya waktu bersama anak saya
Jadi hubungi pengacara Anda
Karena saya sudah punya dua
Dan saya tahu apa yang harus Anda keluarkan
Dan itu tidak terlalu buruk
Eh
Dan aku mencintainya
Aku benci dia
Dan dia juga sangat membenciku
Lalu berapa?
Sangat banyak
Tapi diterima dari ibuku
Jadi dari saya
CD darimu, CD dariku
CD dari kami berdua
Tapi diterima dari ibuku
Dari ibuku
Jadi dari saya
CD darimu, CD dariku
CD dari kami berdua
Tapi diterima dari ibuku
Dari ibuku
Jadi dari saya
Jadi dari saya
Jadi dari saya
Jadi dari saya
Jadi dari saya