Lagu lain dari La La Love You
Lagu lain dari Samuraï
Deskripsi
Produser: Daniel Alcover
Penulis Lirik: David Merino Velasco
Penulis Lirik: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Lirik dan terjemahan
Asli
Hola otra vez, ¿qué le vamos a hacer?
Si es que siempre que te veo solo pienso: "Joder"
Que te diría de todo, de todo y no digo nada
Que se ha quedado un buen día, ya ves tú qué chorrada
Si no tengo el valor para soltarlo a la cara
¿Cómo te explico yo a ti? (Okay, allá voy)
Que solo intento decir que por ti, de repente
La cabeza me va a más de doscientos veinte
Y solo hablo de ti, me lo dice la gente
Y no lo puedo evitar
Que solo intento explicar, si no lo has entendido
Que me muero por ti desde que te he conocido
Solo puedo dormir cuando duermo contigo
Y solo quiero gritar
Pero tal vez, si me callo es mejor
Que no sé si es demasiado para mi corazón
Que el muy cabrón se ha colgado de ti
Y parece que solo...
Que solo a ti te hace caso, solo late a tu antojo
Ten cuidado, cariño, tienes magia en los ojos
Y me puedo morir, y me puedo morir
Si me miras así
Que solo intento decir que por ti, de repente
La cabeza me va a más de doscientos veinte
Y solo hablo de ti, me lo dice la gente
Y no lo puedo evitar
Que solo intento explicar, si no lo has entendido
Que me muero por ti desde que te he conocido
Y voy con el corazón dentro de la garganta
Y solo quiero gritar
Que no me gustas, me encantas
Que solo intento decir que por ti, de repente
La cabeza me va a más de doscientos veinte
Y solo hablo de ti, me lo dice la gente
Y no lo puedo evitar (y no lo puedo evitar)
Que solo intento explicar, si no lo has entendido
Que me muero por ti desde que te he conocido
Y no te puedo engañar, ya no tiene remedio
No me gustas, que no (okay)
Que no me encantas, te quiero (te quiero)
Terjemahan bahasa Indonesia
Halo lagi, apa yang akan kita lakukan?
Jika setiap kali aku melihatmu aku hanya berpikir: "Persetan"
Aku akan memberitahumu segalanya, segalanya dan aku tidak mengatakan apa pun
Ini hari yang baik, Anda lihat betapa tidak masuk akalnya
Jika aku tidak punya keberanian untuk mengungkapkannya di hadapanmu
Bagaimana saya menjelaskannya kepada Anda? (Oke, ini dia)
Aku hanya mencoba mengatakan itu padamu, tiba-tiba
Kepalaku pusing lebih dari dua ratus dua puluh
Dan aku hanya berbicara tentangmu, orang-orang memberitahuku hal itu
Dan aku tidak bisa menahannya
Saya hanya mencoba menjelaskan, jika Anda belum mengerti.
Aku sangat merindukanmu sejak aku bertemu denganmu
Aku hanya bisa tidur ketika aku tidur denganmu
dan aku hanya ingin berteriak
Tapi mungkin kalau aku diam saja itu lebih baik
Saya tidak tahu apakah itu terlalu berlebihan untuk hati saya
Bahwa bajingan itu telah bergantung padamu
Dan sepertinya hanya...
Hanya dia yang memperhatikanmu, dia hanya menuruti keinginanmu
Hati-hati sayang, ada keajaiban di matamu
Dan aku bisa mati, dan aku bisa mati
Jika kamu melihatku seperti itu
Aku hanya mencoba mengatakan itu padamu, tiba-tiba
Kepalaku pusing lebih dari dua ratus dua puluh
Dan aku hanya berbicara tentangmu, orang-orang memberitahuku hal itu
Dan aku tidak bisa menahannya
Saya hanya mencoba menjelaskan, jika Anda belum mengerti.
Aku sangat merindukanmu sejak aku bertemu denganmu
Dan aku pergi dengan hatiku di dalam tenggorokanku
dan aku hanya ingin berteriak
Aku tidak menyukaimu, aku mencintaimu
Aku hanya mencoba mengatakan itu padamu, tiba-tiba
Kepalaku pusing lebih dari dua ratus dua puluh
Dan aku hanya berbicara tentangmu, orang-orang memberitahuku hal itu
Dan aku tidak bisa menahannya (dan aku tidak bisa menahannya)
Saya hanya mencoba menjelaskan, jika Anda belum mengerti.
Aku sangat merindukanmu sejak aku bertemu denganmu
Dan saya tidak bisa membodohi Anda, tidak ada jalan keluar
Aku tidak menyukaimu, tidak (oke)
Aku tidak mencintaimu, aku mencintaimu (aku mencintaimu)