Lagu lain dari C. Tangana
Deskripsi
Pelaku Terkait: C. Tangana
Penulis Lirik, Komposer: Antón Álvarez Alfaro
Komposer: Cristian Quirante Catalán
Produser, Insinyur Pencampur: Alizzz
Insinyur Pencampur: Pablo Díaz-Reixa
Insinyur Master: Chris Athens
Lirik dan terjemahan
Asli
Mala mujer, mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
(Vamono')
Me he jurao' miles de veces, miles de veces
Que iba borrar ese rastro, olvidar todo lo (Ma-ma-mala mujer)
Soy un perro perdio' en la calle, perdio' en la calle
Sintiendo que cualquier brisa me arrastra tu olor
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
Y bailo borracho perdio', desesperao'
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
Y bailo borracho perdio', desesperao'
Mala mujer, mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Mala mujer, mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Y ahora estoy desesperao' (Desesperao')
Desesperao' (Desesperao')
Bailo borracho perdio', desesperao'
Y ahora estoy, desesperao', desesperao'
Bailo borracho perdio', desesperao'
Mala mujer, mala mujer, mala mujer (Hey)
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
(Vamono')
La primera vez que vi to' ese cuerpo moverse
Estaba sonando el tema el de Dellafuente
Un golpe de sudor empapando mi frente
Le brillaban las uñas, la miraba la gente
También obstacuñé bien alto el mentón
Lo hacía despacito al ritmo de la canción
Yo estaba en la cabina preparando el show
Pero quería bajarme y arrancar la crop
Cuando la vi bailando
Algo como quería dentro de si
Cuando la vi bailando
Debí correr lejos de allí
Pero la vi bailando
Y no me pude contener
Y ahora yo estoy llorando y ella bailando, mala mujer
Tú lo que eres es una ladrona
Que me has llevado a la ruina
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida
Tú lo que eres es una ladrona (Ladrona)
Que me has llevado a la ruina (A la ruina)
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida (Mi vida)
Mala mujer, mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Mala mujer, mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Terjemahan bahasa Indonesia
Wanita jahat, wanita jahat
Kuku gelmu telah meninggalkan bekas luka di sekujur tubuhku.
Wanita jahat (wanita jahat), wanita jahat (wanita jahat)
Kuku gelmu telah meninggalkan bekas luka di sekujur tubuhku.
(Ayo pergi')
Saya telah bersumpah pada diri sendiri ribuan kali, ribuan kali
Tadinya aku akan menghapus jejak itu, melupakan segalanya (Ma-ma-wanita nakal)
Aku seekor anjing yang tersesat di jalanan, tersesat di jalanan
Merasa angin sepoi-sepoi membawa baumu hilang
Hanya karena kamu pergi, aku ingin kehilangan akal sehatku
Dan aku menari dalam keadaan mabuk, aku kalah, aku putus asa
Hanya karena kamu pergi, aku ingin kehilangan akal sehatku
Dan aku menari dalam keadaan mabuk, aku kalah, aku putus asa
Wanita jahat, wanita jahat
Kuku gelmu telah meninggalkan bekas luka di sekujur tubuhku.
Wanita jahat, wanita jahat
Kuku gelmu telah meninggalkan bekas luka di sekujur tubuhku.
Dan sekarang aku putus asa' (Putus asa')
Desesperao' (Desesperao')
Aku menari dalam keadaan mabuk, tersesat, putus asa
Dan sekarang aku, putus asa, putus asa
Aku menari dalam keadaan mabuk, tersesat, putus asa
Wanita jahat, wanita jahat, wanita jahat (Hei)
Wanita jahat (wanita jahat), wanita jahat (wanita jahat)
Kuku gelmu telah meninggalkan bekas luka di sekujur tubuhku.
(Ayo pergi')
Pertama kali saya melihat tubuh itu bergerak
Lagu Dellafuente diputar
Semburan keringat membasahi dahiku
Kukunya bersinar, orang-orang memandangnya
Aku juga mengangkat daguku tinggi-tinggi
Aku melakukannya perlahan mengikuti irama lagu
Saya berada di stan mempersiapkan pertunjukan
Tapi saya ingin turun dan mulai memanen
Saat aku melihatnya menari
Sesuatu seperti yang dia inginkan di dalam dirinya
Saat aku melihatnya menari
Seharusnya aku lari dari sana
Tapi aku melihatnya menari
Dan aku tidak bisa menahan diri
Dan sekarang aku menangis dan dia menari, wanita nakal
Siapa dirimu sebenarnya adalah seorang pencuri
bahwa kamu telah membawaku pada kehancuran
Kamu telah mengambil hatiku, harga diriku, uangku, kedamaianku, hidupku
Siapa dirimu adalah seorang pencuri (Pencuri)
Bahwa kau telah membawaku pada kehancuran (Kehancuran)
Kau telah mengambil hatiku, harga diriku, uangku, kedamaianku, hidupku (Hidupku)
Wanita jahat, wanita jahat
Kuku gelmu telah meninggalkan bekas luka di sekujur tubuhku.
Wanita jahat, wanita jahat
Kuku gelmu telah meninggalkan bekas luka di sekujur tubuhku.