Lagu lain dari MAZZEL
Deskripsi
Vokalis: MAZZEL
Produser Eksekutif, Produser, Penulis Lirik, Komposer: SKY-HI
Produser, Komposer: Toshiya Hosokawa
Insinyur Perekaman: Yohei Kunii
Insinyur Pencampur: D.O.I.
Insinyur Utama: Mike Bozzi
Komposer: Anna Kusakawa
Komposer: LOAR
Lirik dan terjemahan
Asli
何百回抱きしめても
触れ合えても足りないから
目の前の今の君の全てをちょうだい
重なり合う瞬間
もうこれ以上無いのにさ
僕が知らない君を探してしまう
この魔法に溺れてる
どんな言葉もいらない
見つめていて
もう誰にも触らせない
髪も指も全部
わからなくていい
わからせないでいい
全部わかってるから
もう何一つ見逃さない
君といるキセキ
Only you
忘れないでね
この世界の誰よりも
君を愛してる
Sunday君に会いたくて
Monday不安になっちゃって
TuesdayからThursday泣いちゃって
Friday会いにきたよ待てなくて
なんか肌寒くなって
心配になっちゃったってだけ
本当にそれだけ
でもせっかく会えたし
どんな事があったとか
教えてよね
もう誰にも笑わせない
"好き"の形全部
愛してるのに
愛せない
痛みを抱いてきたんだ
もうただ一つ傷つけない
君というキセキ
I miss you
忘れないでね
この世界の誰よりも
君を愛してる
思う以上に君で溢れてるよ
約束一つでこんなに満たされてる
生きる意味をありがとう
もう誰にも触らせない
髪も指も全部
わからなくていい
わからせないでいい
全部わかってるから
もう何一つ見逃さない
君といるキセキ
Only you
忘れないでね
この世界の誰よりも
君を愛してるよ
Terjemahan bahasa Indonesia
Meski aku memelukmu ratusan kali
Sekalipun kita bisa saling menyentuh, itu tidaklah cukup
Berikan aku semua yang kamu miliki saat ini di hadapanku
momen tumpang tindih
Tidak ada lagi
Aku mencarimu yang aku tidak tahu
Aku tenggelam dalam keajaiban ini
Saya tidak butuh kata-kata apa pun
Menatapku
Aku tidak akan membiarkan siapa pun menyentuhku lagi
rambut, jari, semuanya
Anda tidak perlu mengerti
Jangan membuatku mengerti
Karena saya mengerti segalanya
Aku tidak akan melewatkan apa pun lagi
Keajaiban bersamamu
Hanya kamu
Jangan lupa
lebih dari siapa pun di dunia ini
aku cinta kamu
Minggu aku ingin bertemu denganmu
Senin aku merasa cemas
Saya mulai menangis dari Selasa hingga Kamis
Jumat aku datang menemuimu, aku tidak sabar
Cuacanya mulai dingin
Hanya saja aku khawatir
Itu saja
Tapi aku bisa bertemu denganmu
apa yang terjadi
Tolong beritahu saya
Aku tidak akan membuat siapa pun tertawa lagi
Segala bentuk "suka"
aku cinta kamu
Aku tidak bisa mencintaimu
Aku sudah menahan rasa sakit
Aku tidak akan menyakitimu lagi
Sebuah keajaiban memanggilmu
aku merindukanmu
Jangan lupa
lebih dari siapa pun di dunia ini
aku cinta kamu
Aku dipenuhi dengan lebih banyak darimu daripada yang kukira
Hanya satu janji yang membuatku sangat puas
Terima kasih atas arti hidup
Aku tidak akan membiarkan siapa pun menyentuhku lagi
rambut, jari, semuanya
Anda tidak perlu mengerti
Jangan membuatku mengerti
Karena saya mengerti segalanya
Aku tidak akan melewatkan apa pun lagi
Keajaiban bersamamu
Hanya kamu
Jangan lupa
lebih dari siapa pun di dunia ini
aku cinta kamu