Lagu lain dari Turma do Pagode
Lagu lain dari Grupo Menos É Mais
Deskripsi
Pelaku Bersekutu: Turma do Pagoda, Grupo Menos é Mais
Pelaku Bersekutu, Produser: Turma do Pagodade
Pemain Terkait: Grupo Menos É Mais
Komposer: André Silva
Produser, Komposer: Tidak Berlaku
Komposer: Rosyl
Komposer: Claudemir
Penerjemah: Kim Sola
Komposer: Lobinho
Lirik dan terjemahan
Asli
Com vocês e pra vocês, Menos é Mais, no Turma no Quintal. Vambora!
-Vambora! Turma do Pagode, Menos é Mais. -Tchau, papai.
-É Turma no Quintal. -Vamo que vamo.
-Vai chegar? -Chega, moleque, chega.
Eu sei que você fala por aí que não, jura que é de pedra o seu coração, mas na -madrugada vem me procurar. -Ela sempre liga, ela sempre liga.
Eu era só um lance, uma distração, o meu corpo era sua diversão, o nosso combinado -era não ligar.
-Mas tá sentindo falta da cama amarrotada, das roupas pela casa.
Cheiro de amor no ar, cheiro de amor no -ar.
-Caiu na madrugada e viu que tava errada, -tá desesperada- -Ela errou, opa!
Louca pra me encontrar, então bebe e vem me procurar.
-É sempre assim.
-Mas tá sentindo falta da cama amarrotada, das roupas pela casa.
Cheiro de amor no ar, cheiro de amor no -ar. -Caindo!
Caiu na madrugada e viu que tava errada, tá desesperada.
-Louca pra me encontrar. -Então bebe e vem me procurar.
-Bebe e vem me procurar. -Bebe e vem me procurar.
Bebe e vem me procurar.
Bebe e vem me procurar. Então bebe e vem me procurar.
Normal, então ela toma um negocinho e vai atrás.
-Ela toma um negocinho e me liga. -É, fala: "Onde você tá? "
Vamo continuar cantando assim.
Eu fico aqui pensando no que aconteceu, no fundo essa verdade não me convenceu, -queria tanto ter você aqui comigo. -Aqui pertinho!
Me deu uma vontade de chorar, chorei, mas por te amar demais eu já te perdoei.
Não faça assim de novo, meu amor, que eu brigo.
Que eu brigo.
Quem ama pra valer, -sente saudade. -É.
-Eu só me preocupei, porque é tarde.
-Porque é tarde.
Se você soubesse o quanto eu morro de ciúme, quando você sai com esse teu perfume, dá uma vontade de prender você.
Sempre tem alguém querendo ser teu namorado, nem por um segundo eu saio do teu lado. Eu tenho tanto medo, amor, de te perder.
-Balança, balança!
-Se você soubesse o quanto eu morro de ciúme, quando você sai com esse teu perfume, dá uma vontade de prender você.
-Sempre tem alguém, sempre tem alguém. . .
-Sempre tem alguém querendo ser teu namorado, nem por um segundo eu saio do seu lado.
Vamo bater na mão? Vamo! Joga, joga na palma da mão.
Ai, ai, ai. Balança, bebê!
Ai, ai, ai.
-Sente saudade. -Menos é Mais.
-Turma do Pagode, bebê. -Tamo junto!
-Obrigado, rapaziada. -abençoe.
Tamo junto.
É nós.
-Valeu, bebê! -Moleque.
E eternizamos.
Terjemahan bahasa Indonesia
Com vocês and pra vocês, Menos é Mais, no Turma no Quintal. Vambora!
-Vambora! Turma do Pagoda, Menos é Mais. -Tchau, papai.
-É Turma no Quintal. -Apa yang kamu lakukan.
-Vai chegar? -Chega, molik, chega.
Jika Anda gagal karena tidak melakukannya, Anda akan melakukan pekerjaan Anda, tetapi Anda akan mendapatkan bantuan dari saya. -Ela semper liga, ela semper liga.
Ini adalah tombak, gangguan, atau tubuh saya adalah permainannya, atau kombinasi kami tidak bisa dilakukan.
-Mas tá sentindo falta da cama amarrotada, das roupas pela casa.
Cheiro de cinta no ar, cheiro de cinta no -ar.
-Caiu na madrugada dan viu que tava errada, -tá desesperada- -Ela errou, opa!
Louca pra saya temui, lalu sayang dan saya akan datang.
-Selalu saja.
-Mas tá sentindo falta da cama amarrotada, das roupas pela casa.
Cheiro de cinta no ar, cheiro de cinta no -ar. -Caindo!
Caiu na madrugada dan viu que tava errada, tá desesperada.
-Louca mengajakku bertemu. -Então bebe dan aku akan membelinya.
-Bebe dan tolong aku belikan. -Bebe dan tolong aku belikan.
Tolong, tolong belikan aku.
Tolong, tolong belikan aku. Jadi sayang, aku akan membelinya.
Normal, itu adalah negosiasi dan atrás.
-Ela toma um negocinho e me liga. -É, fala: "Apa yang kamu lakukan?"
Vamo melanjutkan cantando assim.
Eu fico aqui pensando no que conteceu, no fundo essa verdade não me convenceu, -queria tanto ter você aqui comigo. -Aqui pertinho!
Aku akan melakukan paduan suara, korei, tapi demi kebaikanmu, aku melakukannya.
Jangan sampai ke titik baru, cintaku, itu brigo.
Itu brigo.
Quem ama pra valer, -sente saudade. -É.
-Eu jadi aku khawatir, karena terlambat.
-Porque terlambat.
Jika Anda terlalu kuat dalam jumlah berapa pun, ketika Anda menggunakan parfum tersebut, maka Anda akan lebih suka meminumnya.
Meskipun ada beberapa hal yang Anda namai, bukan untuk kedua kalinya Anda melakukan hal yang sama. Eu tenho tanto medo, amor, de te perder.
-Balanca, balanca!
-Jika Anda terlalu keras dalam jumlah berapa pun, ketika Anda menggunakan parfum tersebut, maka Anda tidak akan mau meminumnya.
-Sempre tem alguém, semper tem alguém. . .
-Seandainya ada sesuatu yang salah dengan namamu, bukan untuk beberapa saat yang kamu lakukan.
Apakah bater na mão? Bagus! Joga, joga na palma da mão.
Ai, ai, ai. Balança, sayang!
Ai, ai, ai.
-Sente saudade. -Tidak lagi.
-Turma do Pagoda, sayang. -Tamo junto!
-Obrigado, rapaziada. -abençoe.
Itu juga.
Itu tidak.
-Valeu, sayang! -Molek.
Dan selamanya.