Lagu lain dari Hugo & Guilherme
Lagu lain dari Grupo Menos É Mais
Deskripsi
Pemain Terkait: Hugo & Guilherme, Grupo Menos É Mais
Pelaku Terkait: Hugo & Guilherme
Pemain Terkait: Grupo Menos É Mais
Produser, Komposer: Felipe Arná
Komposer: Bagual
Komposer: Guilherme Simini
Komposer: Aya
Lirik dan terjemahan
Asli
É!
História verdadeira é história verdadeira, meu cumpadi.
Não é não?
Ele, tomando uma, de boa com a turma, mesmo lugar de sempre.
E ela, tomando a dela, com as amiga dela, num rolê novo, conhecendo gente.
E ele, com saudade dela, no meio de uns pega, foi abrir a tela e deu de cara com a cara dela, mensagem dela, aí já era. Ela mandou um vem, ele mal viu, já foi.
Ele, no caso, é eu, que idiota eu fui.
Pensei: só mais uma ficada, não tem como dar em nada, mas ninguém ganha de mim quando é pra se lascar. Pra não sair de lá sem nada, trouxe a saudade pra casa.
-Menos é mais, Guilherme! Vambê, bebê.
-Pensei: só mais uma ficada, não tem como dar em nada, mas ninguém ganha de mim quando é pra se lascar.
Pra não sair de lá sem nada, trouxe a saudade pra casa e umas terapia cara pra eu pagar.
Pagodinho?
-É o molho do Goiás. -Ai, bebê, aquela mistura boa.
-Menos é mais, é o Guilherme. -Vamo, moleque!
Que prazer. Tacotinho, olha minha história, vai.
Ele, tomando uma, de boa com a turma, mesmo lugar de sempre.
E ela, tomando a dela, com as amiga dela, num rolê novo, conhecendo gente.
E ele, com saudade dela, no meio de uns pega, foi abrir a tela e deu de cara com a cara dela, mensagem dela, aí já era.
Ela mandou um vem, ele mal viu, já foi. Ele, no caso, é eu, que idiota eu fui.
Pensei: só mais uma ficada, não tem como dar em nada, mas ninguém ganha de mim quando é pra se lascar.
Pra não sair de lá sem nada, trouxe a saudade pra casa e -umas terapia cara pra eu pagar.
-Pensei: só mais uma ficada, não tem como -dar em nada- -Vai, bebê!
Mas ninguém ganha de mim quando é pra se lascar.
-Ninguém.
-Pra não sair de lá sem nada, trouxe a saudade pra casa e umas terapia cara pra eu pagar.
-Big Duzz! -Misturinha boa, menos é mais.
-Que molho é esse? -Guilherme, Brasília, Goiânia, pertinho.
Quem gostou, aquele barulho!
Uhhh!
Terjemahan bahasa Indonesia
Itu!
História verdadeira adalah história verdadeira, meu cumpadi.
Tidak, tidak?
Dia, tomando uma, de boa com a turma, mesmo lugar de sempre.
E ela, tomando a dela, com as amiga dela, num role novo, conhecendo gente.
E ele, com saudade dela, no meio de uns pega, foi abrir a tela e deu de cara com a cara dela, messagem dela, aí já era. Dia mandou um vem, ele mal viu, ya foi.
Tapi, tidak masalah, itu adalah hal yang bodoh.
Pensei: jadi lebih sulit, tidak seperti nada itu, tapi tidak ada yang bisa dilakukan ketika aku ingin mati. Pra não sair de lá sem nada, trouxe a saudade pra rumah.
-Tidak lebih dari itu, Guilherme! Bagus, sayang.
-Pensei: jadi lebih sulit, tidak seperti nada itu, tapi tidak ada yang bisa dilakukan ketika aku ingin mati.
Pra não sair de lá sem nada, trouxe a saudade pra rumah dan umas terapia cara pra eu pagar.
Pagodinho?
-Apakah kamu ingin pergi ke Goiás? -Ai, sayang, aquela mistura boa.
-Tidak lebih dari itu, itu adalah Guilherme. -Vamo, molik!
Itu yang saya minta. Tacotinho, olha minha história, vai.
Dia, tomando uma, de boa com a turma, mesmo lugar de sempre.
E ela, tomando a dela, com as amiga dela, num role novo, conhecendo gente.
E ele, com saudade dela, no meio de uns pega, foi abrir a tela e deu de cara com a cara dela, messagem dela, aí já era.
Dia mandou um vem, ele mal viu, ya foi. Tapi, tidak masalah, itu adalah hal yang bodoh.
Pensei: jadi lebih sulit, tidak seperti nada itu, tapi tidak ada yang bisa dilakukan ketika aku ingin mati.
Pra não sair de lá sem nada, trouxe a saudade pra rumah dan -umas terapia cara pra eu pagar.
-Pensei: tapi aku tidak tahu, tidak seperti -dar em nada- -Vai, sayang!
Tapi tidak ada yang bisa dilakukan ketika saya ingin melakukannya.
-Ninguem.
-Pra não sair de lá sem nada, trouxe a saudade pra rumah dan umas terapia cara pra eu pagar.
-Duzz Besar! -Misturinha boa, kurang lebih.
-Apa yang sebenarnya itu? -Guilherme, Brasília, Goiania, pertinho.
Apa yang baik, apa yang barulho!
Uhhh!