Lagu lain dari The Black Skirts
Deskripsi
Penulis lirik: 검정치마
Komposer: 검정치마
Arranger: 검정치마
Lirik dan terjemahan
Asli
우린 오래전부터 어쩔 수 없는 거였어
우주 속을 홀로 떠돌며 많이 외로워하다가
어느 순간 태양과 달이 겹치게 될 때면
모든 것을 이해할 수 있을 거야
하늘에선 비만 내렸어
뼛속까지 다 젖었어
얼마 있다 비가 그쳤어
대신 눈이 내리더니
영화서도 볼 수 없던 눈보라가 불 때
너는 내가 처음 봤던 눈동자야
낯익은 거리들이 거울처럼 반짝여도
니가 건네주는 커피 위에 살얼음이 떠도
우리 둘은 얼어붙지 않을 거야
바닷속의 모래까지 녹일 거야
춤을 추며 절망이랑 싸울 거야
얼어붙은 아스팔트 도시 위로
숨이 막힐 거 같이 차가웠던 공기 속에
너의 체온이 내게 스며들어 오고 있어
우리 둘은 얼어붙지 않을 거야
바닷속의 모래까지 녹일 거야
춤을 추며 절망이랑 싸울 거야
얼어 붙은 아스팔트 도시 위로
너와 나의 세대가 마지막이면 어떡해
또 다른 빙하기가 찾아오면은 어떡해
긴 세월에 변하지 않을 그런 사랑은 없겠지만
그 사랑을 기다려줄 그런 사람을 찾는 거야
긴 세월에 변하지 않을 그런 사랑은 없겠지만
그 사랑을 기다려줄 그런 사람을 찾는 거야
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami tidak punya pilihan untuk waktu yang lama
Setelah mengembara sendirian di luar angkasa dan merasa sangat kesepian,
Suatu saat, saat matahari dan bulan saling tumpang tindih
Anda akan memahami segalanya
Hujan turun dari langit
Aku basah sampai ke tulang
Beberapa saat kemudian hujan berhenti
Sebaliknya, salju turun
Saat badai salju bertiup yang bahkan tidak bisa Anda lihat di film
Kamu adalah mata yang pertama kali kulihat
Meski jalanan yang familiar bersinar seperti cermin
Meski es tipis mengapung di atas kopi yang kau berikan padaku
Kami berdua tidak akan membeku
Bahkan akan melelehkan pasir di laut
Saya akan menari dan melawan keputusasaan
Di atas kota aspal yang membeku
Di udara yang sangat dingin
Suhu tubuhmu meresap ke dalam tubuhku
Kami berdua tidak akan membeku
Bahkan akan melelehkan pasir di laut
Saya akan menari dan melawan keputusasaan
Di atas kota aspal yang membeku
Bagaimana jika generasi Anda dan generasi saya adalah yang terakhir?
Bagaimana jika zaman es kembali terjadi?
Tidak ada cinta yang tidak akan berubah dalam jangka waktu yang lama.
Aku mencari seseorang yang akan menunggu cinta itu
Tidak ada cinta yang tidak akan berubah dalam jangka waktu yang lama.
Aku mencari seseorang yang akan menunggu cinta itu