Lagu lain dari The Black Skirts
Deskripsi
Penulis lirik: 조휴일
Komposer: 조휴일
Arranger: 조휴일
Lirik dan terjemahan
Asli
다시 내게 말해줄래? 난 아무것도 못 들었어.
작은 불이 꺼진 거야.
이젠 아무것도 볼 수 없어.
순간일 수 있었어.
설렘도 지겨워지려는 때가 온 거야. 링링, 슬픈 표정 짓지 마.
내 경계 없는 맘엔 수상한 그런 설계가 없어.
링링, 이해하려 하지 마.
연약한 걱정밖에 없는 난 원래 그런 사람이야.
다시 내게 말해줄래? 난 아무것도 못 들었어.
난 새로운 걸 찾는데도 지난날이 계속 기억날걸. 우린 추락할 거야.
그래도 어지러운 것보다는 낫잖아.
링링, 너는 정말 바보야.
나만큼 너를 사랑해주는 그런 사람은 없어.
링링, 결국 알게 될 거야.
평범한 너는 나에게 전혀 어울리지 않아.
My crush!
You'll always be my crush.
My crush.
You'll always be my crush.
링링, 슬픈 표정 짓지 마.
내 경계 없는 맘엔 수상한 그런 설계가 없어.
링링, 이해하려 하지 마.
연약한 걱정밖에 없는 난 원래 그래. 링링, 아무 말도 하지 마.
네가 돌아오는 날은 더 이상 보일 머리지 않아.
링링, 이건 안녕이야.
들리는 순간 떠나가는 원래 그런 사이인 거야.
Terjemahan bahasa Indonesia
Maukah kamu memberitahuku lagi? Saya tidak mendengar apa pun.
Lampu kecil padam.
Saya tidak dapat melihat apa pun lagi.
Itu mungkin hanya sesaat.
Waktunya telah tiba ketika kegembiraan menjadi membosankan. Lingling, jangan terlihat sedih.
Tidak ada desain mencurigakan dalam pikiranku yang tanpa batas.
Lingling, jangan mencoba untuk mengerti.
Saya adalah tipe orang yang hanya memiliki kekhawatiran yang lemah.
Maukah kamu memberitahuku lagi? Saya tidak mendengar apa pun.
Walaupun aku mencari sesuatu yang baru, aku akan tetap mengingat masa lalu. Kita akan turun.
Tetap saja, itu lebih baik daripada pusing.
Lingling, kamu bodoh sekali.
Tidak ada orang yang mencintaimu sebesar aku.
Lingling, pada akhirnya kamu akan mengetahuinya.
Biasa kamu tidak cocok sama sekali.
Orang yang kutaksir!
Kamu akan selalu menjadi kekasihku.
Orang yang kutaksir.
Kamu akan selalu menjadi kekasihku.
Lingling, jangan terlihat sedih.
Tidak ada desain mencurigakan dalam pikiranku yang tanpa batas.
Lingling, jangan mencoba untuk mengerti.
Aku hanya seperti itu, hanya memiliki kekhawatiran yang lemah. Lingling, jangan katakan apa pun.
Pada hari kamu kembali, aku tidak akan bisa melihat rambut lagi.
Lingling, ini selamat tinggal.
Ini adalah jenis hubungan yang Anda tinggalkan begitu Anda mendengarnya.