Lagu lain dari JANNABI
Deskripsi
Dirilis pada: 13-03-2019
Lirik dan terjemahan
Asli
나는 잃기 쉬운 마음이야.
당신도 쓱 훑고 가셔요.
달랠 길 없는 외로운 마음 있지, 머물다 가셔요. 음. . .
내게 긴 여운을 남겨줘요.
사랑을, 사랑을 해줘요.
할 수 있다면, 그럴 수만 있다면 새하얀 빛으로 그댈 비춰줄게요.
그러다 밤이 찾아오면 우리 둘만의 비밀을 새겨요.
추억과 그 밤 위에 갈피를 꽂고선 남 몰래 펼쳐보아요.
나의 자라나는 마음을 못 본 채 꺾어버릴 수 없네.
미련 남길 바엔 그리워 아픈 게 나아.
서둘러 안겨본 그 품은 따스할까니.
그러다 밤이 찾아오면 우리 둘만의 비밀을 새겨요.
추억과 그 밤 위에 갈피를 꽂고선 남 몰래 펼쳐보아요.
언젠가 또 그날이 온대도 우리 서둘러 뒤돌지 말아요.
마주 보던 그대로 뒷걸음치면서 서로의 안녕을 보아요.
비 오지는 마음을 알아요.
다시 돌아온 계절도.
나 한동안 새발짝 피었다 질래, 또 한 번 영원히.
그럼에도 난 사나운 꿈, 또 같은 꿈을 꾸고.
그럼에도 또 더 큰 꿈을 난 또 이뤄진 않을 거야.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku mempunyai hati yang mudah hilang.
Anda juga, lihatlah sekilas.
Anda memiliki hati yang kesepian yang tidak dapat dihibur. Tinggal dan pergi. Hmm. . .
Ini meninggalkan kesan mendalam bagi saya.
Beri aku cinta, beri aku cinta
Jika aku bisa, jika aku bisa, aku akan menyinarimu dengan cahaya putih bersih.
Lalu, saat malam tiba, kita mengukir rahasia kita sendiri.
Mari kita tandai kenangan dan malam itu dan buka secara diam-diam.
Anda tidak dapat menghancurkan hati saya yang tumbuh tanpa melihatnya.
Lebih baik rindu dan kesakitan daripada menyesal.
Aku ingin tahu apakah pelukan yang kupeluk dengan tergesa-gesa itu hangat.
Lalu, saat malam tiba, kita mengukir rahasia kita sendiri.
Mari kita tandai kenangan dan malam itu dan buka secara diam-diam.
Bahkan jika hari itu datang lagi suatu hari nanti, jangan terburu-buru.
Mari kita melihat kesejahteraan masing-masing dengan berjalan mundur seperti kita sedang saling berhadapan.
Hujan tahu bagaimana perasaanmu.
Musim kembali lagi.
Aku akan mekar lagi untuk sementara, lalu mekar lagi selamanya.
Tetap saja, aku punya mimpi liar, mimpi yang sama lagi.
Namun demikian, saya tidak akan pernah mewujudkan impian yang lebih besar lagi.