Lagu lain dari Yerin Baek
Deskripsi
Komposer: 구름
Penulis lirik: 구름, 백예린
Lirik dan terjemahan
Asli
난 왜 네가 가진 것들을 부러워하는 걸까?
감당하지도 못할 것들을 손에 꼭 쥐고서
여기서 무얼 얼만큼 더 나아지고픈 걸까?
너도 똑같은 거 다 아는데 내가 이기적인 걸까?
많이 가져도, 난 아직 너 같진 않아
아픈 기억들 위로 매일 혼자 걸어 난
아플걸 알아도, 자꾸 마음이 가나 봐
그래서 자꾸 네게 욕심을 내나 봐
나의, 나의, 나의 그대여
이름만 불러봐도 맘이 벅차요
난 더욱, 더욱, 더욱 크게 되어
널 가득 안고 싶고, 그래요
하고 싶은 말을 하는 게 불안해서
너를 밀어내고서 불편하게 만들어
듣고 싶은 말이 너무나 많은데도
바라지를 못하고, 마음 아프게 기다려
나의, 나의, 나의 그대여
이름만 불러봐도 맘이 벅차요
난 더욱, 더욱, 더욱 크게 되어
널 가득 안고 싶고, 그래요
Terjemahan bahasa Indonesia
Mengapa saya iri dengan hal-hal yang Anda miliki?
Memegang erat-erat di tanganku hal-hal yang tidak dapat aku tangani
Apa dan seberapa baik yang ingin Anda dapatkan dari sini?
Aku tahu hal yang sama padamu, tapi apakah aku egois?
Meski aku punya banyak, aku tetap tidak sepertimu
Saya berjalan sendirian setiap hari mengingat kenangan yang menyakitkan
Walaupun aku tahu itu akan menyakitkan, tapi hatiku tetap berjalan
Kurasa itu sebabnya aku terus serakah padamu
Ya ampun, sayangku
Memanggil namaku saja sudah membuat hatiku berdebar.
Saya menjadi lebih besar, lebih besar, lebih besar
Aku sangat ingin memelukmu, itu benar
Aku cemas untuk mengatakan apa yang ingin kukatakan
Mendorong Anda menjauh dan membuat Anda tidak nyaman
Padahal banyak sekali hal yang ingin kudengar
Aku tidak bisa berharap, aku menunggu dengan sedih
Ya ampun, sayangku
Memanggil namaku saja sudah membuat hatiku berdebar.
Saya menjadi lebih besar, lebih besar, lebih besar
Aku sangat ingin memelukmu, itu benar