Lagu lain dari HIEUTHUHAI
Deskripsi
Dirilis pada: 19-04-2023
Lirik dan terjemahan
Asli
Đã hơn một năm trôi qua, mà mẹ vẫn thế cứ tiếc đôi ta xóa cả hình xăm trên da.
Chuyện tình mình cũng chẳng thể phôi pha, chắc cũng đã lâu anh không muốn say mà. . .
Cuối cùng là hôm nay anh lại nhớ tới em.
Có thể sẽ phone cho em, và sẽ lại nói anh vẫn yêu em, bấm chuông nhà em trong đêm.
Vài ngàn thứ biết chắc không nên, hứa trong lòng anh sẽ không uống thêm nữa.
Vì em là lý do số một làm cho anh không thể say. Anh giờ đây tuy vẫn đang cố quên, những ngày ta còn được nằm ở bên.
Có thêm thành công hay kiếm thêm nhiều tiền, được biết tên bởi nhiều người chẳng giúp anh nở nụ cười được nữa đâu. Bởi vì đằng sau ánh đèn, ở cạnh anh đây chẳng có ai.
Và cũng đã cố gắng để yêu thêm rất nhiều, mặc dù biết là điều đó sai.
Có lẽ anh chẳng thể yêu thêm, giờ mọi thông báo anh luôn mong là của em.
Ướt ở trên mi, mỗi lần qua từng nơi dấu chân ta đi.
Giờ còn đâu tình yêu lúc không là gì, uống thêm là vì nước mắt anh rơi vào tận trong ly.
Chúng ta không sai, nhưng giờ đây làm sao để em quay lại?
Nhà và xe làm chi ngóng trông em hoài, thức cả đêm dài, muốn em bên anh phải gọi thêm trai.
Đã hơn một năm trôi qua, mà mẹ vẫn thế cứ tiếc đôi ta xóa cả hình xăm trên da.
Chuyện tình mình cũng chẳng thể phôi pha, chắc cũng đã lâu anh không muốn say mà. . . Cuối cùng là hôm nay anh lại nhớ tới em.
Có thể sẽ phone cho em, và sẽ lại nói anh vẫn yêu em, bấm chuông nhà em trong đêm.
Vài ngàn thứ biết chắc không nên, hứa trong lòng anh sẽ không uống thêm nữa.
Vì em là lý do số một làm cho anh không thể say.
Biết chắc chắn chẳng thể nào lại gặp nhau ở trên đường đời.
Và chỉ muốn ước mai sau em sẽ gặp thêm một ai tuyệt vời.
Anh cũng sẽ đi tiếp tục, chẳng tổn thương người đến sau nhiều như em.
Vì anh đã từng thấy em đầy phải đau, khóc khi ta cãi nhau, chẳng thể ngủ được đâu.
Và mắt sưng qua ngày sau cũng chẳng thể níu thêm chi, chỉ bằng hãy giữ lấy nước mắt em đi.
Ướt ở trên mi, mỗi lần qua từng nơi dấu chân ta đi.
Giờ còn đâu tình yêu lúc không là gì, uống thêm là vì nước mắt anh rơi vào tận trong ly.
Chúng ta không sai, nhưng giờ đây làm sao để em quay lại?
Nhà và xe làm chi ngóng trông em hoài, thức cả đêm dài, muốn em bên anh phải gọi thêm trai. Từng hứa bao nhiêu câu, giờ cũng không bên nhau.
Chẳng biết hôm chia tay em đã ngồi khóc trong bao lâu.
Lúc đó đủ can đảm đâu mà nhìn lại, cố gắng hết bao nhiêu vẫn xa nhau mãi.
Đã hơn một năm trôi qua, mà mẹ vẫn thế cứ tiếc đôi ta xóa cả hình xăm trên da.
Chuyện tình mình cũng chẳng thể phôi pha, chắc cũng đã lâu anh không muốn say mà. . . Cuối cùng là hôm nay anh lại nhớ tới em.
Có thể sẽ phone cho em, và sẽ lại nói anh vẫn yêu em, bấm chuông nhà em trong đêm.
Vài ngàn thứ biết chắc không nên, hứa trong lòng anh sẽ không uống thêm nữa.
Vì em là lý do số một làm cho anh không thể say.
Terjemahan bahasa Indonesia
Lebih dari setahun telah berlalu, namun ibu saya masih menyesal karena kami menghilangkan tato di kulit kami.
Kisah cinta kami tidak bisa diputus, mungkin sudah lama sekali aku tidak ingin mabuk. . .
Akhirnya, hari ini aku mengingatmu lagi.
Mungkin aku akan meneleponmu, dan mengatakan aku masih mencintaimu, dan membunyikan bel pintumu di malam hari.
Beberapa ribu minuman yang pastinya tidak boleh dia minum, dia berjanji dalam hatinya bahwa dia tidak akan minum lagi.
Karena kamu adalah alasan nomor satu kenapa aku tidak bisa mabuk. Meski aku masih berusaha melupakan, hari-hari saat kita masih bersama.
Semakin sukses atau menghasilkan lebih banyak uang, dikenal banyak orang tidak akan membantu Anda tersenyum lagi. Karena di balik lampu, tak ada seorang pun di sampingku.
Dan juga berusaha untuk lebih mencintai lagi, meski aku tahu itu salah.
Mungkin aku sudah tak bisa mencintai lagi, kini setiap pengumuman yang selalu kuharapkan datangnya darimu.
Basah di kelopak mataku, setiap kali aku melewati setiap tempat yang aku jalani.
Kini, di manakah cinta yang dulu tak berarti apa-apa? Aku minum lebih banyak karena air mataku jatuh ke gelas.
Kami tidak salah, tapi sekarang bagaimana cara mengembalikanmu?
Kenapa aku harus menunggumu sepanjang waktu dengan rumah dan mobilku, begadang semalaman, ingin kamu bersamaku jadi aku harus menelepon pria lain.
Lebih dari setahun telah berlalu, namun ibu saya masih menyesal karena kami menghilangkan tato di kulit kami.
Kisah cinta kami tidak bisa diputus, mungkin sudah lama sekali aku tidak ingin mabuk. . . Akhirnya, hari ini aku mengingatmu lagi.
Mungkin aku akan meneleponmu, dan mengatakan aku masih mencintaimu, dan membunyikan bel pintumu di malam hari.
Beberapa ribu minuman yang pastinya tidak boleh dia minum, dia berjanji dalam hatinya bahwa dia tidak akan minum lagi.
Karena kamu adalah alasan nomor satu kenapa aku tidak bisa mabuk.
Mengetahui dengan pasti bahwa kita tidak akan pernah bertemu lagi dalam hidup.
Dan saya hanya ingin berharap di masa depan saya akan bertemu seseorang yang luar biasa.
Aku juga akan meneruskannya, tanpa menyakiti orang yang datang belakangan sepertimu.
Karena aku pernah melihatmu kesakitan, menangis saat kita bertengkar, tak bisa tidur.
Dan keesokan harinya, saat matamu bengkak, kamu tidak bisa menahannya lagi, cukup menahan air matamu.
Basah di kelopak mataku, setiap kali aku melewati setiap tempat yang aku jalani.
Kini, di manakah cinta yang dulu tak berarti apa-apa? Aku minum lebih banyak karena air mataku jatuh ke gelas.
Kami tidak salah, tapi sekarang bagaimana cara mengembalikanmu?
Kenapa aku harus menunggumu sepanjang waktu dengan rumah dan mobilku, begadang semalaman, ingin kamu bersamaku jadi aku harus menelepon pria lain. Kita sudah banyak berjanji, tapi sekarang kita tidak bersama.
Aku tidak tahu berapa lama aku menangis di hari kami putus.
Saat itu, aku belum punya cukup keberanian untuk menoleh ke belakang, sekeras apa pun aku berusaha, kami masih berjauhan.
Lebih dari setahun telah berlalu, namun ibu saya masih menyesal karena kami menghilangkan tato di kulit kami.
Kisah cinta kami tidak bisa diputus, mungkin sudah lama sekali aku tidak ingin mabuk. . . Akhirnya, hari ini aku mengingatmu lagi.
Mungkin aku akan meneleponmu, dan mengatakan aku masih mencintaimu, dan membunyikan bel pintumu di malam hari.
Beberapa ribu minuman yang pastinya tidak boleh dia minum, dia berjanji dalam hatinya bahwa dia tidak akan minum lagi.
Karena kamu adalah alasan nomor satu kenapa aku tidak bisa mabuk.