Lagu lain dari Dương Domic
Lagu lain dari Lou Hoàng
Deskripsi
Produser: Tuan Hoang
Penerbit Musik: DAO Entertainment
Penulis Lirik Komposer: Trần Đăng Dương
Penulis Lirik Komposer: Hoàng Kim Long
Lirik dan terjemahan
Asli
Có những lúc giống như tình yêu
Có những lúc thấy tim mình phiêu
Bên nhau từ lâu mà kết nối không phải yêu
Có những lúc giống như lệ vương trên mi
Có những lúc muốn tim phải quên em đi
Nhưng sao lại không thể nói ra những lời
(Baby bae) Không yêu xin đừng tạo thêm thói quen
Bên em nắng vàng còn anh tối đen
Không nên trao hy vọng về một nơi phù phiếm
Mà (lấy hết đi) energy dư thừa này em lấy đi
Friendzone bao nhiêu lâu rồi em nghĩ đi
Hôm nay chúng ta cần ngồi cạnh nhau để nói là
Pin dự phòng, em xem tôi như cục pin dự phòng
Tôi lên ngôi khi mà em sập nguồn
Lang thang lối quen thật buồn, nah
Pin dự phòng, em xem tôi như cục pin dự phòng
Tôi lên ngôi khi mà em sập nguồn
Ôm cô đơn mỗi tôi thật buồn
Là công thức cho em sạc đầy tim
Chỉ bằng công sức khi em ngồi xâu kim
Mà dùng nhiều công suất nên anh bị chai pin
Sạc ngày này qua tháng kia xuyên địa hình
Đừng muộn phiền mấy lý do, nối tiếp theo lắng lo
Mình luôn bên cạnh nhau ngày khốn khó
Nhưng mà sao tình duyên hai ta tình duyên chỉ tới đó
Cần một lời giải thích an lòng, đỡ hy vọng oh-oh
(Baby bae) Không yêu xin đừng tạo thêm thói quen
Bên em nắng vàng còn anh tối đen
Không nên trao hy vọng về một nơi phù phiếm
Mà (lấy hết đi) energy dư thừa này em lấy đi
Friendzone bao nhiêu lâu rồi em nghĩ đi
Hôm nay chúng ta cùng ngồi cạnh nhau để nói là
Pin dự phòng, em xem tôi như cục pin dự phòng
Tôi lên ngôi khi mà em sập nguồn
Lang thang lối quen thật buồn, nah
Pin dự phòng, em xem tôi như cục pin dự phòng
Tôi lên ngôi khi mà em sập nguồn
Ôm cô đơn mỗi tôi thật buồn
Biết biết biết biết biết sắp hết pin
Vẫn cố chấp vẫn cứ muốn cắm vào
Ghim nỗi nhớ vẫn cứ mãi đắm chìm
Té ra mình đã vô tình oh-oh
Biết biết biết biết biết sắp hết pin
Chai pin ghim cũng sẽ không đến đâu
Hai ta nên sớm biết vế sau
Té ra mình đã vô tình oh oh
Pin dự phòng (phòng phòng phòng)
Pin dự phòng (phòng phòng phòng)
Pin dự phòng (phòng phòng phòng)
Pin dự phòng (phòng phòng phòng)
Pin dự phòng (phòng phòng phòng)
Pin dự phòng (phòng phòng phòng)
Nah-nah-nah-nah
Pin dự phòng, em xem tôi như cục pin dự phòng
Tôi lên ngôi khi mà em sập nguồn
Lang thang lối quen thật buồn, nah
Pin dự phòng, em xem tôi như cục pin dự phòng
Tôi lên ngôi khi mà em sập nguồn
Ôm cô đơn mỗi tôi thật buồn
Pin dự phòng, em xem tôi như cục pin dự phòng
Tôi lên ngôi khi mà em sập nguồn
Lang thang lối quen thật buồn, nah
Pin dự phòng, em xem tôi như cục pin dự phòng
Tôi lên ngôi khi mà em sập nguồn
Ôm cô đơn mỗi tôi thật buồn
Terjemahan bahasa Indonesia
Ada saat-saat seperti cinta
Ada saatnya aku merasakan jantungku berdebar
Kita sudah lama bersama tapi hubungannya bukan cinta
Ada kalanya air mata terasa seperti jatuh di mataku
Ada kalanya aku ingin hatiku melupakanmu
Tapi kenapa aku tidak bisa mengucapkan kata-katanya?
(Baby bae) Jika kamu tidak mencintai, tolong jangan membuat kebiasaan lagi
Sisimu cerah dan kuning, sedangkan sisiku gelap
Jangan memberi harapan pada tempat yang sia-sia
Tapi (ambil) kelebihan energi ini, saya ambil
Menurut Anda, sudah berapa lama Friendzone berdiri?
Hari ini kami perlu duduk bersebelahan untuk mengatakan ya
Baterai cadangan, Anda melihat saya sebagai baterai cadangan
Saya naik takhta ketika Anda pingsan
Menelusuri jalan yang akrab itu menyedihkan sekali, nah
Baterai cadangan, Anda melihat saya sebagai baterai cadangan
Saya naik takhta ketika Anda pingsan
Merangkul kesendirianku sungguh menyedihkan
Ini adalah resep bagi Anda untuk mengisi ulang hati Anda sepenuhnya
Hanya usaha saat Anda duduk dan memasang jarum
Karena boros daya, baterai terkuras habis
Isi daya hari demi hari melintasi medan
Jangan khawatir tentang alasan, teruslah khawatir
Kami selalu berada di sisi satu sama lain selama masa-masa sulit
Tapi kenapa cinta kami hanya sampai pada titik itu?
Butuh penjelasan yang menenteramkan, kurang harapan oh-oh
(Baby bae) Jika kamu tidak mencintai, tolong jangan membuat kebiasaan lagi
Sisimu cerah dan kuning, sedangkan sisiku gelap
Jangan memberi harapan pada tempat yang sia-sia
Tapi (ambil) kelebihan energi ini, saya ambil
Menurut Anda, sudah berapa lama Friendzone berdiri?
Hari ini kami duduk bersama untuk mengatakan ya
Baterai cadangan, Anda melihat saya sebagai baterai cadangan
Saya naik takhta ketika Anda pingsan
Menelusuri jalan yang akrab itu menyedihkan sekali, nah
Baterai cadangan, Anda melihat saya sebagai baterai cadangan
Saya naik takhta ketika Anda pingsan
Merangkul kesendirianku sungguh menyedihkan
Tahu tahu tahu tahu baterainya hampir habis
Masih keras kepala dan masih ingin menyambung
Sematkan nostalgia yang masih terus meresap
Ternyata saya tidak sengaja oh-oh
Tahu tahu tahu tahu baterainya hampir habis
Sebotol pin juga tidak akan berfungsi
Kita berdua harus segera mengetahui bagian selanjutnya
Ternyata saya tidak sengaja oh oh
Baterai cadangan (kamar kamar kamar)
Baterai cadangan (kamar kamar kamar)
Baterai cadangan (kamar kamar kamar)
Baterai cadangan (kamar kamar kamar)
Baterai cadangan (kamar kamar kamar)
Baterai cadangan (kamar kamar kamar)
Nah-nah-nah-nah
Baterai cadangan, Anda melihat saya sebagai baterai cadangan
Saya naik takhta ketika Anda pingsan
Menelusuri jalan yang akrab itu menyedihkan sekali, nah
Baterai cadangan, Anda melihat saya sebagai baterai cadangan
Saya naik takhta ketika Anda pingsan
Merangkul kesendirianku sungguh menyedihkan
Baterai cadangan, Anda melihat saya sebagai baterai cadangan
Saya naik takhta ketika Anda pingsan
Menelusuri jalan yang akrab itu menyedihkan sekali, nah
Baterai cadangan, Anda melihat saya sebagai baterai cadangan
Saya naik takhta ketika Anda pingsan
Merangkul kesendirianku sungguh menyedihkan