SỚM MUỘN THÌ
Lagu lain dari ANH TRAI SAY HI
Lagu lain dari Hustlang Robber
Lagu lain dari Mason Nguyen
Lagu lain dari Jaysonlei
Lagu lain dari Khoi Vu
Deskripsi
Dirilis pada: 10-11-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Baby à
Anh biết là sớm muộn gì thì mình cũng sẽ quay trở về bên nhau mà phải hông?
Những lời hứa mà mình từng nói với nhau trong từng đêm thâu
Những giọt nước mắt, sự buồn tủi, niềm vui và nỗi buồn
Nhưng mà em yên tâm, thuyền của anh sẽ quay trở về đất liền một ngày không xa
Ayo, Robber anh tới rồi nà
Và anh vẫn sẽ luôn yêu em, luôn thương em
Mặc kệ ngoài kia biển lớn đang âm u, bao mây đen
Anh vẫn sẽ chờ em phía xa nơi này
Cùng một ngàn vì sao vẫn đang ở đây
Và anh vẫn sẽ luôn yêu em, luôn thương em
Mặc cho màn đêm lạnh giá vẫn cứ thế đang vây quanh
Anh vẫn sẽ chờ em phía xa nơi này
Và dù cho là sớm muộn thì chúng mình về bên nhau
Mm, bước đôi chân này lên tàu và
Yeah, ich vermisse dich auch
Ooh, anh cũng chẳng hề mong cầu gì
Chỉ nghe theo tiếng nói ở trong đầu
Rằng là biển này mặn chát
Gió bay qua từng lời hát
Ngón tay đi tìm bờ cát ở nơi phương xa
Tìm về vùng đất của riêng hai ta
Baby, em có tin là sau cơn mưa là trời lại sáng?
Cảm xúc anh là kho báu, niềm hy vọng đó là hành trang
Anh không cần sự giàu sang, không mong rời xa nàng vội vàng
Anh không cần vườn địa đàng, chỉ mong được quay về bình an
Thân trai mang nhiều chí lớn, anh phải bôn ba tìm lời giải đáp
Thứ cản chân là suy nghĩ, việc lên đường chính là giải pháp
Anh biết em nhiều lo lắng, hỏi anh liệu có dừng được không?
Anh lao thẳng vào tâm bão để tâm hồn anh được hừng đông
Sớm muộn thì mình cũng về bên nhau
Nhớ những gì mình đã thề từng đêm thâu
Nhớ những vui buồn, nắm đôi tay không buông
Vì sớm mai thuyền anh cũng sẽ trở về đất liền
Sớm muộn thì
Thuyền vượt qua bao cơn mưa, tìm về bình yên như khi xưa
Còn gì thì tới luôn đi
Là bởi vì em, anh sẽ thoát khỏi vòng xoay
Của cơn mộng mị
Just a fantasy
Và anh tin là sớm muộn thì, sớm muộn thì, sớm muộn thì
Chúng ta lại về bên nhau
Ra khơi, đi về nơi nào xa xôi
Sóng to bão lớn cũng đến lúc phải qua thôi
Không một ai ngoài anh để cho anh thêm câu trả lời
Hành trình anh là cả đời để theo đuổi những vì sao rơi
Phiêu bạt trên đại dương qua nhiều đêm thật hiu quạnh, yeah
Ngâm mình trong làn sương, anh đã quen với giá lạnh, yeah
Giăng buồm cao thật cao, đi theo những vì sao
Đến một ngày nào đấy anh sẽ trở về ở bên cạnh, yeah
Sớm muộn thì (sớm muộn thì)
Thuyền vượt qua bao cơn mưa, tìm về bình yên như khi xưa
Còn gì thì tới luôn đi
Là bởi vì em, anh sẽ thoát khỏi vòng xoay
Của cơn mộng mị (cơn mộng mị)
Just a fantasy
Và anh tin là sớm muộn thì (ah), sớm muộn thì (ah), sớm muộn thì
Chúng ta lại về bên nhau
Phi qua dãy tháng năm, quanh em những thăng trầm
Cuộc đời vạn biến trong tầm mắt
Nơi anh đến giong buồm, tay em sẽ không buông
Kệ trời giông bão luôn vốn nghiêm khắc
Dập tan đi điều gì đôi vai ngậm ngùi chia xa
Gần người hằng mong, chẳng cần xa hoa
We will hold tight all the stars tonight
Then put them in our dreams
Anh sẽ trở về thật nhanh, baby đừng lo gì
Có sóng gió và bầu trời xanh, không hề lonely
Nếu lần cuối nhìn vào mặt anh, hãy đừng ướt mi
Anh sẽ không để sự chờ đợi của em bị hoang phí
Baby, em có biết là sớm muộn thì, sớm muộn thì
Những cơn sóng ngoài xa nó kéo anh đi, kéo lấy anh đi
Một lý do khiến cho anh sẽ ra đi, c'est la vie
Và đây là lúc trong lòng anh đang dậy sóng
Baby hỏi khi nào về
Anh tung ngay đồng xu
Chỉ là 50-50, anh biết thế thôi
Nên anh sẽ phải chiến thắng (uh), dù nếm cay đắng (uh)
Bay lên cao vút, mang cả nắng về
Để thắp sáng trái tim, mặc cho đời nhấn chìm
Tình yêu này ngoi lên như vì sao băng trong đêm
Sao băng trong đêm
Anh em ơi!
Hãy cố lên một chút nữa thôi, đất liền ở kia rồi
Tôi tin là sau đêm nay tất cả chúng ta đều sẽ về bờ được an toàn thôi!
Everybody say with me
Anh Trai "Say Hi"!
Sớm muộn thì
Thuyền vượt qua bao cơn mưa, tìm lại bình yên như khi xưa
Còn gì thì tới luôn đi
Anh sẽ vì em mà anh thoát khỏi vòng xoay
Của cơn mộng mị
Just a fantasy
Và anh tin là sớm muộn thì, sớm muộn thì
Sớm muộn thì, ah
Sớm muộn thì
Thuyền vượt qua bao cơn mưa, tìm lại bình yên như khi xưa
Còn gì thì tới luôn đi
Anh sẽ vì em mà anh thoát khỏi vòng xoay
Của cơn mộng mị, yeah (của cơn mộng mị)
Just a fantasy, yeah
Và anh tin là sớm muộn thì, sớm muộn thì, sớm muộn thì
Chúng ta lại về bên nhau
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, whoa, whoa, whoa, whoa
Say hey, hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey!
Say hey, hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey!
Say hey, hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey!
Say hey, hey, hey, hey! (Oh)
Whoo
Terjemahan bahasa Indonesia
Sayang
Kamu tahu cepat atau lambat kita akan kembali bersama, bukan?
Janji yang kami buat satu sama lain setiap malam
Air mata, kesedihan, suka dan duka
Tapi yakinlah, perahu saya akan kembali ke daratan suatu hari nanti
Ayo, Perampok, aku di sini
Dan aku akan selalu mencintaimu, selalu mencintaimu
Terlepas dari lautan keruh dan awan gelap di luar
Aku akan tetap menunggumu jauh dari sini
Seribu bintang yang sama masih ada di sini
Dan aku akan selalu mencintaimu, selalu mencintaimu
Meski dinginnya malam masih menyelimutiku
Aku akan tetap menunggumu jauh dari sini
Dan meskipun cepat atau lambat, kita akan bersama
Mm, langkahkan kaki ini ke kereta dan
Ya, itu benar juga
Ooh, aku juga tidak mengharapkan apa pun
Dengarkan saja suara di kepala Anda
Bahwa laut ini asin
Angin bertiup di setiap lagu
Jari-jari mencari pantai berpasir di kejauhan
Temukan tanah kami sendiri
Sayang, percayakah kamu setelah hujan akan ada sinar matahari lagi?
Emosimu adalah hartamu, harapanmu adalah barang bawaanmu
Dia tidak membutuhkan kekayaan dan tidak ingin meninggalkannya terburu-buru
Saya tidak membutuhkan taman Eden, saya hanya ingin kembali dengan selamat
Anak laki-laki itu mempunyai banyak ambisi besar, dia harus mencari jawabannya
Yang menghentikanmu adalah berpikir, menetapkan itulah solusinya
Aku tahu kamu sangat khawatir, bolehkah aku berhenti?
Dia bergegas menuju mata badai sehingga jiwanya bisa melihat fajar
Cepat atau lambat kita akan bersama
Ingatlah apa yang Anda sumpah setiap malam
Ingatlah suka dan duka, berpegangan tangan dan tidak melepaskan
Karena besok kapalku akan kembali ke daratan
Cepat atau lambat
Perahu melewati banyak hujan, menemukan kedamaian seperti sebelumnya
Ada lagi, datang saja
Karenamu, aku bisa lepas dari siklus itu
Dari sebuah mimpi
Hanya sebuah fantasi
Dan saya yakin cepat atau lambat, cepat atau lambat, cepat atau lambat
Kita kembali bersama lagi
Berlayar, pergi ke suatu tempat yang jauh
Gelombang besar dan badai besar pada akhirnya akan berlalu
Tidak seorang pun kecuali Anda yang dapat memberi Anda lebih banyak jawaban
Perjalanannya seumur hidup mengejar bintang jatuh
Berkeliaran di lautan melalui banyak malam yang sepi, ya
Berendam di kabut, aku sudah terbiasa dengan dinginnya ya
Pasang layarmu tinggi-tinggi, ikuti bintang-bintang
Suatu hari nanti aku akan kembali berada di sisimu, ya
Cepat atau lambat (cepat atau lambat)
Perahu melewati banyak hujan, menemukan kedamaian seperti sebelumnya
Ada lagi, datang saja
Karenamu, aku bisa lepas dari siklus itu
Dari sebuah mimpi (mimpi)
Hanya sebuah fantasi
Dan aku yakin cepat atau lambat (ah), cepat atau lambat (ah), cepat atau lambat
Kita kembali bersama lagi
Terbang melintasi pegunungan Mei, naik turun mengelilingiku
Hidup berubah dalam sekejap mata
Kemanapun kamu pergi berlayar, tanganku tidak akan lepas
Cuaca badai selalu buruk
Hancurkan apa yang bahunya terpisah dengan sedih
Dekat dengan orang yang selalu diidam-idamkan, tak perlu boros
Kami akan memegang erat semua bintang malam ini
Lalu masukkan mereka ke dalam mimpi kita
Aku akan segera kembali, sayang, jangan khawatir
Ada ombak dan langit biru, tidak sepi sama sekali
Jika ini terakhir kali kamu melihat wajahku, jangan basahi bulu matamu
Aku tidak akan membiarkan penantianmu sia-sia
Sayang, cepat atau lambat kamu akan mengetahuinya, cepat atau lambat
Ombak di kejauhan menariknya menjauh, menariknya menjauh
Salah satu alasan mengapa saya akan pergi adalah itu
Dan inilah saat ketika hatinya berdebar-debar
Baby bertanya kapan dia akan kembali
Dia segera melempar koin itu
Itu hanya 50-50, Anda tahu itu
Jadi aku harus menang (uh), meskipun itu pahit (uh)
Melonjak tinggi, membawa sinar matahari kembali
Untuk menerangi hati, meski kehidupan menenggelamkannya
Cinta ini muncul seperti bintang jatuh di malam hari
Meteor di malam hari
Hai teman-teman!
Tunggu sebentar lagi, daratannya ada
Saya yakin setelah malam ini kita semua akan kembali ke pantai dengan selamat!
Semua orang berkata kepadaku
"Katakan Hai" Saudaraku!
Cepat atau lambat
Perahu melewati banyak hujan dan menemukan kedamaian seperti sebelumnya
Ada lagi, datang saja
Saya akan lolos dari siklus itu karena Anda
Dari sebuah mimpi
Hanya sebuah fantasi
Dan saya percaya cepat atau lambat, cepat atau lambat
Cepat atau lambat, ah
Cepat atau lambat
Perahu melewati banyak hujan dan menemukan kedamaian seperti sebelumnya
Ada lagi, datang saja
Saya akan lolos dari siklus itu karena Anda
Dari sebuah mimpi, ya (dari sebuah mimpi)
Hanya fantasi, ya
Dan saya yakin cepat atau lambat, cepat atau lambat, cepat atau lambat
Kita kembali bersama lagi
Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei
Hei, hei, hei, wah, wah, wah, wah
Katakan hei, hei, hei, hei!
Hei, hei, hei, hei!
Katakan hei, hei, hei, hei!
Hei, hei, hei, hei!
Katakan hei, hei, hei, hei!
Hei, hei, hei, hei!
Katakan hei, hei, hei, hei! (Oh)
Wah