Lagu lain dari Chillies
Deskripsi
Tidak diketahui: Bảo Lê
Vokal: Duy Khang
Bass: Nguyễn Văn Phước
Gitar, Tidak Diketahui: Nhím Biển
Produser: Nhím Biển
Drum: Si Fu Huynh
Komposer: Duy Khang
Penulis Lirik: Duy Khang
Lirik dan terjemahan
Asli
Trên phím đàn
Em bỏ lại ngày tháng bạc màu
Em bỏ lại nỗi nhớ ngày đầu
Em quên một câu nói
Đừng đi
Thêm chút đường
Ly đen dường như chẳng dịu lại
Như cung đàn đã hoá khờ dại
Chênh vênh một mình giữa tay ai
Vùng ký ức xưa ta còn nhau, còn đâu em hỡi?
Nhiều lần đã cố gắng quên đi dù cho
Tình mình đã vỡ đôi
Em tiếc nuối thêm làm chi?
Còn lại những giọt buồn trên mi
Mang những thanh âm kia cùng em đi
Gửi lại vùng ký ức ta trao về em
Một ngày đầy nắng
Nụ cười người mỗi lúc mây tan vào đêm
Một ngày người ghé thăm
Ngày mai nắng như nhạt hơn
Và ta thức dậy như đã lớn
Thôi giấc mơ trôi đi
Em có quên đôi khi một mai
Ta lỡ hẹn
Ánh mặt trời trên nóc toà nhà
Quay sang nhìn như hai người lạ
Đưa tay chào nhau cuối sân ga
Vùng ký ức xưa ta còn nhau, còn đâu em hỡi?
Nhiều lần đã cố gắng quên đi dù cho
Tình mình đã vỡ đôi
Em tiếc nuối thêm làm chi?
Còn lại những giọt buồn trên mi
Mang những thanh âm kia cùng em đi
Gửi lại vùng ký ức ta trao về em
Một ngày đầy nắng
Nụ cười người mỗi lúc mây tan vào đêm
Một ngày người ghé thăm
Và ngày mai nắng như nhạt hơn
Và ta thức dậy như đã lớn
Thôi giấc mơ trôi đi
Em có quên đôi khi một mai
Vùng ký ức xưa ta còn nhau...
Vùng ký ức xưa ta còn nhau, còn đâu em hỡi?
Nhiều lần đã cố gắng quên đi dù cho
Tình mình đã vỡ đôi
Em tiếc nuối thêm làm chi?
Còn lại những giọt buồn trên mi
Mang những thanh âm kia cùng em đi
Gửi lại vùng ký ức ta trao về em
Một ngày đầy nắng
Nụ cười người mỗi lúc mây tan vào đêm
Một ngày người ghé thăm
Và ngày mai nắng như nhạt hơn
Và ta thức dậy như đã lớn
Thôi giấc mơ trôi đi
Em có quên đôi khi một mai
Terjemahan bahasa Indonesia
Di papan ketik
Aku meninggalkan hari-hari yang memudar
Saya meninggalkan nostalgia hari pertama
Saya lupa satu kalimat
Jangan pergi
Tambahkan sedikit gula
Kaca hitam sepertinya tidak tenang
Seperti harpa yang berubah menjadi bodoh
Berdiri sendirian di tangan seseorang
Dalam kenangan masa lalu, kita masih saling memiliki, dimana kita sayangku?
Berkali-kali mencoba melupakannya
Cintaku terbelah menjadi dua
Kenapa aku harus lebih menyesal?
Ada sisa air mata kesedihan di mataku
Bawalah suara-suara itu bersamamu
Kirimkan kembali kenangan yang kuberikan padamu
Hari yang cerah
Orang-orang tersenyum setiap kali awan menghilang di malam hari
Suatu hari seseorang datang berkunjung
Besok matahari akan lebih terang
Dan saya bangun sebagai orang dewasa
Biarkan mimpi itu berlalu
Kadang-kadang aku lupa suatu hari nanti
Kami melewatkan janji kami
Sinar matahari di atap gedung
Berbalik dan tampak seperti dua orang asing
Angkat tangan untuk saling menyapa di ujung stasiun
Dalam kenangan masa lalu, kita masih saling memiliki, dimana kita sayangku?
Berkali-kali mencoba melupakannya
Cintaku terbelah menjadi dua
Kenapa aku harus lebih menyesal?
Ada sisa air mata kesedihan di mataku
Bawalah suara-suara itu bersamamu
Kirimkan kembali kenangan yang kuberikan padamu
Hari yang cerah
Orang-orang tersenyum setiap kali awan menghilang di malam hari
Suatu hari seseorang datang berkunjung
Dan besok matahari akan lebih terang
Dan saya bangun sebagai orang dewasa
Biarkan mimpi itu berlalu
Kadang-kadang aku lupa suatu hari nanti
Kenangan masa lalu masih kita miliki bersama...
Dalam kenangan masa lalu, kita masih saling memiliki, dimana kita sayangku?
Berkali-kali mencoba melupakannya
Cintaku terbelah menjadi dua
Kenapa aku harus lebih menyesal?
Ada sisa air mata kesedihan di mataku
Bawalah suara-suara itu bersamamu
Kirimkan kembali kenangan yang kuberikan padamu
Hari yang cerah
Orang-orang tersenyum setiap kali awan menghilang di malam hari
Suatu hari seseorang datang berkunjung
Dan besok matahari akan lebih terang
Dan saya bangun sebagai orang dewasa
Biarkan mimpi itu berlalu
Kadang-kadang aku lupa suatu hari nanti