Lagu lain dari Andiez
Deskripsi
Penerbit Musik: Musik MaiDao
Penulis Lirik Komposer: Trương Nguyễn Hoài Nam
Lirik dan terjemahan
Asli
Suýt nữa thì anh có thể nói muôn vàn lời muốn nói
Suýt nữa thì có thể đèo em qua từng hàng phố quen
Dòng lưu bút năm xưa viết vội, hay còn nhớ nhau đến những ngày sau
Tình yêu đầu tiên anh giữ, vẫn vẹn nguyên nơi con tim này
Anh còn nhớ mỗi lúc tan trường, ngại ngùng theo em
Là con phố có hoa bay, anh mãi theo sau
Khoảng cách ấy mà sao xa quá, chẳng thể nào để tới bên em
Thời thanh xuân anh có là những nỗi niềm nuối tiếc
Lời chưa nói, anh thả vào trong cơn gió nhắn với mây trời
Tình yêu đó chỉ riêng anh biết, anh cũng chẳng mong hơn nhiều
Liệu rằng em còn ai đưa đón, anh ơ thờ dõi theo em
Nếu có thể trở về hôm ấy, anh sẽ chẳng để phí cơ hội
Từng vòng quay trên chiếc xe đạp anh đón đưa em ngang qua
Thời thanh xuân mà ta cùng nhau viết lên những giấc mơ đẹp
Một buổi chiều ngập tràn mảnh vỡ rơi ra từ hạnh phúc riêng anh
Suýt nữa thì người đã biết yêu thương một thời anh đã tương tư
Quả chò bay muốn nhắc anh rằng hãy đừng nuối tiếc (đừng nuối tiếc)
Vậy mà sao chính anh vẫn mãi cứ hy vọng (vẫn mãi cứ hy vọng)
Để rồi trên đoạn đường phía trước ta vô tình nhìn thấy nhau
Liệu bây giờ anh sẽ nói những tình yêu cất giữ bấy lâu
Ai cũng phải gói cho mình khoảng trời ký ức (anh nhớ đến)
Ai cũng phải có trong tim một vài vết thương
Thời gian trôi chẳng chờ đợi ai, em đã được người đón, ai đưa
Tình yêu anh vẫn thế, vẫn mãi chôn vùi nơi đây
Lời chưa nói (chưa nói), anh thả vào trong cơn gió nhắn với mây trời
Tình yêu đó chỉ riêng anh biết, anh cũng chẳng mong hơn nhiều
Liệu rằng em còn ai đưa đón, anh ơ thờ dõi theo em (dõi theo em)
Nếu có thể trở về hôm ấy, anh sẽ chẳng để phí cơ hội
Từng vòng quay trên chiếc xe đạp anh đón đưa em ngang qua
Thời thanh xuân mà ta cùng nhau viết lên những giấc mơ đẹp
Một buổi chiều ngập tràn mảnh vỡ rơi ra từ hạnh phúc riêng anh
Suýt nữa thì người đã biết yêu thương một thời anh đã tương tư
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia hampir bisa mengucapkan kata-kata yang tak terhitung jumlahnya yang ingin dia ucapkan
Saya hampir bisa melewati Anda melalui setiap jalan yang Anda kenal
Catatan-catatan masa lalu ditulis dengan tergesa-gesa, sering kali saling mengingat di hari-hari mendatang
Cinta pertama yang kusimpan masih utuh di hati ini
Aku masih ingat setiap sepulang sekolah, aku dengan malu-malu mengikutimu
Itu jalan dengan bunga beterbangan, saya selalu ikuti
Jaraknya sangat jauh, aku tidak bisa menghubungimu
Di masa mudanya, dia punya penyesalan
Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dia melepaskannya ke angin untuk berkomunikasi dengan awan di langit
Hanya aku yang tahu cinta itu, aku tak berharap banyak lagi
Jika Anda memiliki seseorang untuk menjemput Anda, saya akan menjaga Anda dengan acuh tak acuh
Jika dia bisa kembali ke hari itu, dia tidak akan menyia-nyiakan kesempatan itu
Setiap putaran pada sepeda yang dia ambil membawa saya melewatinya
Ketika kami masih muda, kami menulis mimpi indah bersama
Suatu sore yang dipenuhi pecahan-pecahan yang berjatuhan dari kebahagiaannya sendiri
Dia hampir jatuh cinta pada orang yang pernah dia kenal cara mencintainya
Buah terbang ingin mengingatkanku agar jangan menyesal (jangan menyesal)
Jadi kenapa kamu terus berharap (masih berharap)
Lalu di jalan depan kami tidak sengaja bertemu satu sama lain
Akankah dia sekarang mengatakan cinta yang dia simpan selama ini?
Setiap orang harus mengemas ruang kenangan untuk dirinya sendiri (saya ingat)
Setiap orang pasti mempunyai luka di hatinya
Waktu berlalu tanpa menunggu siapapun, aku telah dijemput oleh seseorang, seseorang telah memberikanku
Cintamu masih sama, masih terpendam disini selamanya
Kata-kata yang tak terucapkan (tak terucapkan) ia lepaskan ke angin untuk berkomunikasi dengan awan
Hanya aku yang tahu cinta itu, aku tak berharap banyak lagi
Jika aku punya seseorang untuk menjemputku, aku dengan acuh tak acuh mengawasimu (mengawasimu)
Jika dia bisa kembali ke hari itu, dia tidak akan menyia-nyiakan kesempatan itu
Setiap putaran pada sepeda yang dia ambil membawa saya melewatinya
Ketika kami masih muda, kami menulis mimpi indah bersama
Suatu sore yang dipenuhi pecahan-pecahan yang berjatuhan dari kebahagiaannya sendiri
Dia hampir jatuh cinta pada orang yang pernah dia kenal cara mencintainya