Lagu lain dari HURRYKNG
Lagu lain dari Negav
Deskripsi
Vokalis: CEPAT
Vokalis: Negav
Produser: Hino
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Minh Dat Nguyen
Penulis Lirik Komposer: Phạm Bảo Khang
Penulis Lirik Komposer: Đặng Thành An
Lirik dan terjemahan
Asli
Hang up in your mind!
Thế với bé anh chưa từng say. Dù là bao nhiêu ly trên môi chưa kịp dừng tay.
Từ tequila đến Chardonnay.
Mà chỉ điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay. Ok anh say!
Bao nhiêu ly trên môi không kịp dừng tay. Từ tequila đến Chardonnay.
Mà chỉ điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay.
You so good today, cao gót, áo hai dây. Bước xuống và anh cầm tay. Em sáng nhất đêm nay.
Anh thì chưa từng say, trước ai bấy lâu nay.
Nhưng vừa ngay vài giây trong đôi mắt ấy như một bước lên mây. Khen em anh thích ngắm nhìn làn mi. Em nói anh say whisky.
Anh kêu anh thích thâm hùm bên trong, Cabernet Sauvignon.
Chung quy là bây giờ anh thích em. Em tên nào cho anh vô uống thêm ly champagne? Thế với bé anh chưa từng say.
Dù là bao nhiêu ly trên môi không kịp dừng tay.
Từ tequila đến Chardonnay.
Mà chỉ điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay. Ok anh say!
Bao nhiêu ly trên môi không kịp dừng tay. Từ tequila đến Chardonnay.
Mà chỉ điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay.
Đó, đó, đó, nữa, nữa.
Đứng lên coi! Chưa say nha. Thôi đi ông nội. Ôi trời, trời, trời, trời. Gì vậy?
Là vì ai mà đêm trắng đêm mình anh là Costco?
Là vì ai mà bình thường mình nâng ly bar là Chardonnay và alcohol?
Đó là anh ngày xưa với màn ký ức còn vương lại đây thật to. Girl, I gotta pour it out để đốt năm tay cả thành tro.
Say cùng em là duyên, để con bờ môi ngọt ngây và thân vị gin.
Come on go thì em vẫn kiêng, anh cho tận người điên vì em là queen.
Giơ tay say no no vì anh phải like, rồi nâng ly say dô dô vì em mà đây. One shot! Vì tình yêu mình đã đến, em passed out.
Vì tình cả ta đã chết chết. I've been drinking all night, không một xe anh stop.
They say big boys don't cry, but I don't give a.
Trái tim hóa màu tím tàng, say không thể nào gáng anh. One more round for me!
Anh chưa từng say, sau bao nhiêu cuộc vui như trên tầng mây. Party overnight, I'm on the way.
Everything say như chưa từng say, kể từ khi em không ở đây.
Thế với bé anh chưa từng say.
Dù là bao nhiêu ly trên môi không kịp dừng tay. Từ tequila đến Chardonnay.
Mà chỉ điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay. Ok anh say!
Bao nhiêu ly trên môi không kịp dừng tay. Từ tequila đến Chardonnay.
Mà chỉ điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay.
Alcohol, tell me you could feel I gotta go. My phone always ring, I missed it all.
They could say a lie, but it's alright.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tutup pikiran Anda!
Jadi sebagai seorang anak, saya tidak pernah mabuk. Tidak peduli berapa banyak gelas yang ada di bibir Anda, Anda tidak bisa berhenti.
Dari tequila hingga Chardonnay.
Tapi hanya gila hari ini, kamu bilang aku gila hari ini, kamu bilang aku gila hari ini. Oke, aku mabuk!
Begitu banyak gelas di bibirku, aku tak bisa menahan diri. Dari tequila hingga Chardonnay.
Tapi hanya gila hari ini, kamu bilang aku gila hari ini, kamu bilang aku gila hari ini.
Kamu sangat baik hari ini, sepatu hak tinggi, tank top. Mundur dan dia memegang tanganku. Kamu yang paling cerdas malam ini.
Dia belum pernah mabuk di depan siapa pun selama ini.
Tapi hanya beberapa detik di mata itu seperti melangkah ke awan. Pujilah saya karena saya suka melihat bulu mata saya. Kamu bilang aku mabuk wiski.
Dia bilang dia suka lobster di dalamnya, Cabernet Sauvignon.
Singkatnya, aku menyukaimu sekarang. Siapa namamu, izinkan aku masuk dan minum segelas sampanye lagi? Jadi sebagai seorang anak, saya tidak pernah mabuk.
Tidak peduli berapa banyak minuman yang ada di bibir Anda, Anda tidak bisa berhenti tepat waktu.
Dari tequila hingga Chardonnay.
Tapi hanya gila hari ini, kamu bilang aku gila hari ini, kamu bilang aku gila hari ini. Oke, aku mabuk!
Begitu banyak gelas di bibirku, aku tak bisa menahan diri. Dari tequila hingga Chardonnay.
Tapi hanya gila hari ini, kamu bilang aku gila hari ini, kamu bilang aku gila hari ini.
Di sana, di sana, di sana, lagi, lagi.
Berdiri dan perhatikan! Belum mabuk. Hentikan, kakek. Ya Tuhan, ya Tuhan, ya Tuhan, ya Tuhan. Ada apa?
Siapa yang menjadikanmu Costco sepanjang malam?
Siapa yang biasanya saya angkat segelas Chardonnay dan alkohol?
Itu dia dari masa lalu dengan kenangan yang masih melekat di sini. Nak, aku harus menuangkannya untuk membakar kelima tanganku menjadi abu.
Mabuk bersamamu adalah takdir, meninggalkanku dengan bibir manis dan tubuh beraroma gin.
Ayolah, kamu tetap abstain, aku akan membuatmu gila karena kamu ratunya.
Angkat tanganmu dan mabuklah karena aku harus menyukainya, lalu angkat gelasmu dan mabuklah karena aku. Satu tembakan! Karena cintaku telah datang, aku pingsan.
Karena cinta, aku mati. Saya sudah minum sepanjang malam, tidak ada satu mobil pun yang berhenti.
Mereka bilang anak laki-laki besar tidak menangis, tapi saya tidak memberikannya.
Hatiku berubah menjadi ungu, aku sangat mabuk hingga tidak bisa memelukmu. Satu putaran lagi untukku!
Dia tidak pernah mabuk, setelah melewati saat-saat menyenangkan seperti di awan. Pesta semalaman, aku sedang dalam perjalanan.
Semuanya mabuk tidak seperti sebelumnya, karena kamu tidak ada di sini.
Jadi sebagai seorang anak, saya tidak pernah mabuk.
Tidak peduli berapa banyak minuman yang ada di bibir Anda, Anda tidak bisa berhenti tepat waktu. Dari tequila hingga Chardonnay.
Tapi hanya gila hari ini, kamu bilang aku gila hari ini, kamu bilang aku gila hari ini. Oke, aku mabuk!
Begitu banyak gelas di bibirku, aku tak bisa menahan diri. Dari tequila hingga Chardonnay.
Tapi hanya gila hari ini, kamu bilang aku gila hari ini, kamu bilang aku gila hari ini.
Alkohol, katakan padaku kamu bisa merasakan aku harus pergi. Ponselku selalu berdering, aku melewatkan semuanya.
Mereka boleh saja berbohong, tapi tidak apa-apa.