Lagu lain dari Chillies
Deskripsi
Tidak diketahui: Bảo Lê
Vokal: Duy Khang
Bass: Nguyễn Văn Phước
Gitar, Tidak Diketahui: Nhím Biển
Produser: Nhím Biển
Drum: Si Fu Huynh
Penulis: Trần Duy Khang
Lirik dan terjemahan
Asli
Câu tạm biệt em nói trên môi.
Anh biết đây là đêm cuối bên nhau mà thôi.
Nhìn lại từng khoảnh khắc từng tồn tại, ta từng khờ dại.
Mắt em nhoà đi mascara, em trách anh không đi đến nơi gọi là nhà.
Dù vạn nghề cũng chẳng để lại gì, tim mình thầm thì.
Mình còn lại gì ngoài cuộc gọi hai giờ đêm?
Mình còn lại gì ngoài ngày dường như dài thêm?
Nụ cười mà ta vô tình bỏ lại trên môi em sớm mai giờ xa khuất. Mình còn lại gì ngoài ngàn lời yêu đã trao?
Mình còn lại gì ngoài tình đã phai từ hôm nào?
Lại một ngày trôi đi về mây ngàn, em đi cùng đêm tàn mờ sương khói.
Câu tạm biệt em nói trên môi.
Anh biết đây là đêm cuối ta say mà thôi. Nhìn lại từng khoảnh khắc từng tồn tại, ta từng khờ dại.
Mắt em nhoà đi mascara, em trách anh không đi đến nơi gọi là nhà.
Dù vạn nghề cũng chẳng để lại gì, tim mình thầm thì.
Mình còn lại gì ngoài cuộc gọi hai giờ đêm?
Mình còn lại gì ngoài ngày dường như dài thêm?
Nụ cười mà ta vô tình bỏ lại trên môi em sớm mai giờ xa khuất. Mình còn lại gì ngoài ngàn lời yêu đã trao?
Mình còn lại gì ngoài tình đã phai từ hôm nào?
Lại một ngày trôi đi về mây ngàn, em đi cùng đêm tàn mờ sương khói.
Mình còn lại gì ngoài cuộc gọi hai giờ đêm?
Mình còn lại gì ngoài ngày dường như dài thêm?
Nụ cười mà ta vô tình bỏ lại trên môi em sớm mai giờ xa khuất.
Mình còn lại gì ngoài ngàn lời yêu đã trao? Mình còn lại gì ngoài tình đã phai từ hôm nào?
Lại một ngày trôi đi về mây ngàn, em đi cùng đêm tàn mờ sương khói.
Mình còn lại gì ngoài cuộc gọi hai giờ đêm?
Mình còn lại gì ngoài ngày dường như dài thêm?
Nụ cười mà ta vô tình bỏ lại trên môi em sớm mai giờ xa khuất. Mình còn lại gì ngoài ngàn lời yêu đã trao?
Mình còn lại gì ngoài tình đã phai từ hôm nào?
Lại một ngày trôi đi về mây ngàn, em đi cùng đêm tàn mờ sương khói.
Câu tạm biệt em nói trên môi.
Anh biết đây là đêm cuối ta say mà thôi.
Nhìn lại từng khoảnh khắc từng tồn tại, ta từng khờ dại.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kata-kata selamat tinggal terucap di bibirku.
Aku tahu ini adalah malam terakhir kita bersama.
Mengingat kembali setiap momen keberadaan kita, kita dulunya bodoh.
Mataku kabur karena maskara, aku menyalahkanmu karena tidak pergi ke tempat yang kamu sebut rumah.
Sebanyak apa pun pekerjaan yang kau punya, tak akan ada yang tertinggal, bisik hatiku.
Apa yang tersisa selain panggilan jam dua malam?
Apa yang tersisa selain hari-hari yang terasa lebih panjang?
Senyuman yang tak sengaja kutinggalkan di bibirmu akan segera hilang. Apa yang tersisa selain ribuan kata cinta yang telah kuberikan?
Apa yang tersisa selain cinta yang telah memudar?
Satu hari lagi berlalu menuju awan, aku ditemani malam yang berkabut dan berkabut.
Kata-kata selamat tinggal terucap di bibirku.
Aku tahu ini malam terakhir kita mabuk. Mengingat kembali setiap momen keberadaan kita, kita dulunya bodoh.
Mataku kabur karena maskara, aku menyalahkanmu karena tidak pergi ke tempat yang kamu sebut rumah.
Sebanyak apa pun pekerjaan yang kau punya, tak akan ada yang tertinggal, bisik hatiku.
Apa yang tersisa selain panggilan jam dua malam?
Apa yang tersisa selain hari-hari yang terasa lebih panjang?
Senyuman yang tak sengaja kutinggalkan di bibirmu akan segera hilang. Apa yang tersisa selain ribuan kata cinta yang telah kuberikan?
Apa yang tersisa selain cinta yang telah memudar?
Satu hari lagi berlalu menuju awan, aku ditemani malam yang berkabut dan berkabut.
Apa yang tersisa selain panggilan jam dua malam?
Apa yang tersisa selain hari-hari yang terasa lebih panjang?
Senyuman yang tak sengaja kutinggalkan di bibirmu akan segera hilang.
Apa yang tersisa selain ribuan kata cinta yang telah kuberikan? Apa yang tersisa selain cinta yang telah memudar?
Satu hari lagi berlalu menuju awan, aku ditemani malam yang berkabut dan berkabut.
Apa yang tersisa selain panggilan jam dua malam?
Apa yang tersisa selain hari-hari yang terasa lebih panjang?
Senyuman yang tak sengaja kutinggalkan di bibirmu akan segera hilang. Apa yang tersisa selain ribuan kata cinta yang telah kuberikan?
Apa yang tersisa selain cinta yang telah memudar?
Satu hari lagi berlalu menuju awan, aku ditemani malam yang berkabut dan berkabut.
Kata-kata selamat tinggal terucap di bibirku.
Aku tahu ini malam terakhir kita mabuk.
Mengingat kembali setiap momen keberadaan kita, kita dulunya bodoh.