Lagu lain dari W/N
Lagu lain dari Duongg
Deskripsi
Pemain Terkait: W/N feat. Duongg, Nau
Penata: Gum Entertainment
Lirik dan terjemahan
Asli
Đêm dần buông
Chỉ có đôi ta đứng đây hơi buồn
Nhấm nháp những suy tư của ngày hôm qua vừa đây đã xa
Riêng mình ta
Vẫn mãi lang thang dưới ánh chiều tà
Vẫn nỗi nhớ miên man ký ức bên em
Bây giờ đang ở một nơi xa
Chỉ cần bên nhau như những ngày ấy
Anh sẽ cùng em đi hết tháng ngày
Để trong cơn mơ anh chẳng tìm thấy
Để anh bơ vơ mãi phút nơi đây
Tình yêu khi xưa đôi ta vụn vỡ
Trong một chiều mưa hai đứa chia tay
Chỉ cần cho anh được thêm một chút
Cho anh được gần bên em
Xin lỗi vì những cuộc điện thoại đã làm phiền em với nửa kia
Dưới góc phố lặng thinh tiếng bước chân chậm chạp lúc giữa khuya
Tất nhiên thì anh cũng như họ
Chọn buông bỏ để em thấy yên bình
Còn riêng phần anh thì lại thầm trách mọi thứ trái ngược với duyên tình em
Lúc mình buồn nhìn trời và thở hắt
Mưa tháng bảy là cơn buồn dào dạt lẫn về tình yêu mà anh đã lỡ mất
Hẳn ai cũng từng nếm phải cảm giác trống trải trong lòng mình em ha
Như em cũng từng đau khổ vì họ rồi lại thức trắng bao đêm qua
Nếu ta có dịp ngồi lại thì anh xin phép kể cho em nghe
Bình yên của anh thì cũng giống như họ là có em ngồi phía sau xe
Là buộc phải cố lượm lặt được hết những thứ trước kia đã xa mình
Là em hồi đó hay là anh bây giờ cô đơn đứng giữa ngã ba tình
Hoàng hôn tháng bảy chưa bao giờ giết chết trái tim buồn bã đã cũ mềm
Bầu trời đêm nay lại có mưa rơi qua một ô cửa đã phủ rèm
"Em, anh còn chẳng dám khẳng định mình đã nhớ về em bao nhiêu đêm
Nhưng sau tất cả thì chỉ có anh và anh tự buộc mình yêu em"
Chỉ cần bên nhau như những ngày ấy
Anh sẽ cùng em đi hết tháng ngày
Dù chờ ngàn năm anh vẫn ở đấy
Dù anh đã cố gắng nghĩ đến em
Rồi trong nhân gian bao nhiêu người đến
Thanh xuân này anh chỉ muốn bên em
Dìu nhau đi qua những con phố dài
Chỉ yêu đôi ta chẳng biết đúng sai
Vì sao?
Đêm chờ đông
Gió vẫn lao xao khiến ta thêm sầu
Giấu ký ức nơi đây vào gọn trong tim
Dù mai đổi thay
Riêng mình ta
Vẫn mãi cô đơn dưới ánh trăng vàng
Vẫn nỗi nhớ khi xưa những lúc bên em
Bây giờ đang ở một nơi xa
Terjemahan bahasa Indonesia
Malam berangsur-angsur turun
Hanya kami berdua yang berdiri di sini, agak sedih
Menikmati kenangan kemarin, yang sudah lama berlalu
Hanya aku
Masih berkeliaran di matahari terbenam
Aku masih merindukan kenangan tak berujung bersamamu
Sekarang di tempat yang jauh
Bersama saja seperti hari-hari itu
Aku akan pergi bersamamu sepanjang sisa hari ini
Sehingga dalam mimpiku aku tidak dapat menemukannya
Tinggalkan aku sendiri sejenak di sini
Cinta lama kami hancur
Suatu sore yang hujan, kami berdua putus
Beri aku sedikit lagi
Biarkan aku dekat denganmu
Maaf atas panggilan telepon yang mengganggu Anda dengan pasangan Anda
Di pojok jalan, terdengar suara langkah kaki pelan di tengah malam
Tentu saja Anda sama seperti mereka
Pilihlah untuk melepaskan agar Anda bisa merasa damai
Sedangkan aku, diam-diam aku menyalahkan segala sesuatu yang bertentangan dengan cintamu
Saat aku sedih, aku melihat ke langit dan bernapas
Hujan di bulan Juli adalah kesedihan yang luar biasa bercampur dengan cinta yang telah ia rindukan
Pastinya setiap orang pernah merasakan rasa hampa di hatinya
Seperti saya, saya juga menderita karena mereka dan begadang sepanjang malam
Jika kita mempunyai kesempatan untuk duduk bersama lagi, izinkan saya memberi tahu Anda tentang hal itu
Kedamaianku sama dengan kedamaian mereka, dengan kamu duduk di belakang mobil
Terpaksa mencoba mengumpulkan semua barang yang sebelumnya jauh dariku
Apakah kamu saat itu atau aku yang sekarang, sendirian di persimpangan cinta?
Matahari terbenam di bulan Juli tidak pernah membunuh hati yang tua dan sedih
Langit malam ini kembali diguyur hujan melalui jendela yang bertirai
"Kamu, aku bahkan tidak bisa mengatakan berapa malam aku merindukanmu
Tapi bagaimanapun juga, hanya kamu dan aku yang memaksakan diriku untuk mencintaimu"
Bersama saja seperti hari-hari itu
Aku akan pergi bersamamu sepanjang sisa hari ini
Bahkan jika kamu menunggu seribu tahun, kamu masih di sana
Meskipun aku mencoba memikirkanmu
Lalu berapa banyak orang yang datang ke dunia manusia?
Di masa muda ini, aku hanya ingin bersamamu
Memimpin satu sama lain melalui jalan-jalan yang panjang
Kami hanya saling mencintai dan tidak tahu benar dan salah
Mengapa?
Malam menunggu musim dingin
Angin masih bertiup, membuatku semakin sedih
Sembunyikan kenangan tempat ini di hatimu
Sekalipun hari esok berubah
Hanya aku
Masih sendirian selamanya di bawah sinar bulan keemasan
Aku masih merindukan masa lalu saat aku bersamamu
Sekarang di tempat yang jauh