Lagu
Artis
Genre
Sampul lagu TIẾC CHO EM

TIẾC CHO EM

4:16v-pop, hip hop Vietnam Album TRAP 2025-10-16

Lagu lain dari RHYDER

  1. Chịu Cách Mình Nói Thua
  2. Sau Cơn Mưa
  3. SAU CƠN SUY
  4. Anh Sẽ Về
  5. Quá Khứ Kia Của Anh
Semua lagu

Deskripsi

Produser: RHYDER

Produser: Dũng D.x

Komposer: Nguyễn Quang Anh

Penulis Lirik: Nguyễn Quang Anh

Penata: Long Nhat

Penata: Long Nguyễn

Lirik dan terjemahan

Asli

Lại là DG House

RHYDER

Có lẽ giải pháp tốt nhất cho cả hai

Là không nên cố níu nhau ở lại

Đời vô thường, chẳng gì tồn tại mãi

Anh gói những nỗi nhớ, ôm cơn mơ trôi cùng gió đi

Baby anh rất tiếc, nhưng sự thật, hãy chấp nhận nó đi

Baby girl, I'm so sorry

Ta nên dừng lại đi, hmm (hoh)

Chúng ta nên dừng ở đây thôi

Anh đã chịu hết nổi với tất cả lời nói dối

Biết là sẽ tiếc nuối nhưng anh vẫn sẽ để em ra đi vì hai ta vốn dĩ (hoo-ooh)

Từ đầu chẳng nên gặp nhau, dù biết là đau mà sao

Vẫn cứ cố chấp không buông đôi tay

Em hôm nay đã khác xưa nhiều rồi

Không như em trước đây, thôi anh cũng tiếc thay cho em (yoo-ooh)

Tiếc cho em mất đi một người rất quan trọng ở trong cuộc đời em

Mình phải kết thúc tại đây thôi (kết thúc tại đây thôi)

Đồng hồ lại tick tock vài giây trôi, yeah

Men say với all night long (night), buông tay hay giữ lấy cũng do ta chọn (woah)

Nhưng điều đáng tiếc nhất là quyết định cuối của chúng ta

Vẫn bất chấp tất cả, thẳng thừng quay đi và chẳng muốn nhắc

Quá khứ đã từng bên nhau

Giá như ta đừng xa nhau

Nỗi nhớ cứ làm ta đau

Ừ thì biết là như thế thì sẽ rất đau, ah

Nếu em vẫn muốn thế không thay đổi (right)

Anh tiếc cho em đã mất anh rồi

Như một kẻ ngốc, cảm xúc anh tụt dốc, bỗng dưng lại bật khóc

Chẳng nói thành lời (chẳng nói thành lời)

Có lẽ giải pháp tốt nhất cho cả hai (hai)

Là không nên cố níu nhau ở lại

Đời vô thường, chẳng gì tồn tại mãi

Anh gói những nỗi nhớ, ôm cơn mơ trôi cùng gió đi

Baby anh rất tiếc, nhưng sự thật, hãy chấp nhận nó đi

Baby girl, I'm so sorry

Ta nên dừng lại đi

Chúng ta nên dừng ở đây thôi (thôi)

Anh đã chịu hết nổi (nổi) với tất cả lời nói dối (dối)

Biết là sẽ tiếc nuối nhưng anh vẫn sẽ để em ra đi vì hai ta vốn dĩ (hoo-ooh)

Từ đầu chẳng nên gặp nhau, dù biết là đau mà sao

Vẫn cứ cố chấp không buông đôi tay

Em hôm nay đã khác xưa nhiều rồi

Không như em trước đây, thôi anh cũng tiếc thay cho em (yoo-ooh)

Tiếc cho em mất đi một người rất quan trọng ở trong cuộc đời em

Sóng vỗ bờ cát trắng, rì rào bên tai (rì rào bên tai, hey)

Thủy triều dâng dần lên, vầng trăng ngụp bóng phía xa bờ (hah, hah, hah)

Anh chôn vùi những kỷ niệm ở đáy sâu

Chúng ta nên dừng ở đây thôi

Anh đã chịu hết nổi với tất cả lời nói dối

Biết là sẽ tiếc nuối nhưng anh vẫn sẽ để em đi

Từ đầu chẳng nên gặp nhau, dù biết là đau mà sao

Vẫn cứ cố chấp không buông đôi tay

Em hôm nay đã khác xưa nhiều rồi

Không như em trước đây, thôi anh cũng tiếc thay cho em (tiếc thay cho)

Tiếc cho em mất đi một người rất quan trọng ở trong cuộc đời em

Terjemahan bahasa Indonesia

Ini Rumah Ditjen lagi

RHYDER

Mungkin solusi terbaik untuk keduanya

Kita tidak seharusnya mencoba menahan satu sama lain

Hidup ini tidak kekal, tidak ada yang kekal selamanya

Dia membungkus nostalgianya dan menahan mimpinya, terbawa angin

Sayang aku minta maaf, tapi kenyataannya, terima saja

Sayangku, aku minta maaf

Kita harus berhenti, hmm (hoh)

Kita harus berhenti di sini

Aku sudah muak dengan semua kebohongan

Aku tahu aku akan menyesalinya, tapi aku akan tetap melepaskanmu karena kita memang ditakdirkan untuk bersama (hoo-ooh)

Seharusnya kami tidak bertemu sejak awal, meski kami tahu itu akan menyakitkan

Masih berusaha untuk tidak melepaskan tanganku

Saya jauh berbeda hari ini

Berbeda denganmu sebelumnya, aku minta maaf padamu (yoo-ooh)

Aku minta maaf karena kehilangan orang yang sangat penting dalam hidupku

Aku harus mengakhirinya di sini (akhiri di sini)

Jam kembali berdetak beberapa detik berlalu, ya

Laki-laki mabuk sepanjang malam (malam), itu pilihan kita untuk melepaskan atau bertahan (woah)

Namun hal yang paling disesalkan adalah keputusan akhir kami

Masih mengabaikan segalanya, terus terang berbalik dan tidak mau menyebutkannya

Masa lalu bersama

Andai saja kita tidak berjauhan

Nostalgia terus menyakitiku

Ya, aku tahu itu akan sangat menyakitkan, ah

Jika kamu masih menginginkannya, itu tidak akan berubah (kanan)

Aku menyesal kamu kehilangan aku

Seperti orang bodoh, emosinya anjlok dan tiba-tiba dia menangis

Tidak ada kata-kata untuk diucapkan (tidak ada kata-kata untuk diucapkan)

Mungkin solusi terbaik untuk keduanya (dua)

Kita tidak seharusnya mencoba menahan satu sama lain

Hidup ini tidak kekal, tidak ada yang kekal selamanya

Dia membungkus nostalgianya dan menahan mimpinya, terbawa angin

Sayang aku minta maaf, tapi kenyataannya, terima saja

Sayangku, aku minta maaf

Kita harus berhenti

Kita harus berhenti di sini (ayo berhenti)

Aku sudah muak dengan semua kebohongan (kebohongan)

Aku tahu aku akan menyesalinya, tapi aku akan tetap melepaskanmu karena kita memang ditakdirkan untuk bersama (hoo-ooh)

Seharusnya kami tidak bertemu sejak awal, meski kami tahu itu akan menyakitkan

Masih berusaha untuk tidak melepaskan tanganku

Saya jauh berbeda hari ini

Berbeda denganmu sebelumnya, aku minta maaf padamu (yoo-ooh)

Aku minta maaf karena kehilangan orang yang sangat penting dalam hidupku

Deburan ombak di pantai pasir putih, berbisik di telingaku (berbisik di telingaku, hei)

Air pasang perlahan naik, bulan bersinar jauh dari pantai (hah, hah, hah)

Dia mengubur kenangannya jauh di lubuk hati

Kita harus berhenti di sini

Aku sudah muak dengan semua kebohongan

Aku tahu aku akan menyesalinya, tapi aku akan tetap melepaskanmu

Seharusnya kami tidak bertemu sejak awal, meski kami tahu itu akan menyakitkan

Masih berusaha untuk tidak melepaskan tanganku

Saya jauh berbeda hari ini

Berbeda denganmu sebelumnya, aku minta maaf padamu (maaf untukmu)

Aku minta maaf karena kehilangan orang yang sangat penting dalam hidupku

Tonton video RHYDER - TIẾC CHO EM

Statistik lagu:

Pemutaran Spotify

Posisi tangga lagu Spotify

Puncak tangga lagu

Tayangan YouTube

Posisi tangga lagu Apple Music

Shazams Shazam

Posisi tangga lagu Shazam