Lagu lain dari T.R.I
Deskripsi
Produser: T.R.I
Komposer: Ca
Lirik dan terjemahan
Asli
Chưa bao giờ tôi thấy em cười nhiều như hôm nay.
Chưa bao giờ tôi thấy mắt em long lanh thế này.
Em say mê nói về anh ta, về cuộc hẹn hò ngày hôm qua.
Người mà luôn làm em ngạc nhiên với những món quà.
Ngỡ như rằng mình sẽ vui khi em nói có người mới.
Thế nhưng trong lòng chơi vơi, con tim vỡ ra thành trăm mảnh rồi.
Chỉ là một giây buông tay, giờ đành lỡ nhau cả một đời.
Em có thêm một ánh sao, tôi mất bầu trời.
Muốn nói tôi vẫn còn yêu em, muốn giữ lấy đôi bờ vai em.
Muốn nói em ơi đừng đi, đừng đi về nơi có anh ta đang đứng chờ.
Muốn nắm tay em một lần nữa, cùng quay về lại con phố xưa.
Nụ hôn đầu tiên mình trao dưới mưa, em đã quên chưa?
Em, em đừng bao giờ khóc, hãy hạnh phúc nhé, xin đừng khóc.
Sẽ có người luôn làm em mỉm cười.
Còn điều gì đọng lại ở tim anh?
Dù mọi chuyện giờ đã quá nhanh, anh sẽ cố sức cố giữ.
Dù rất muốn nói ra, anh rất nhớ em đêm ngày chẳng thể nào ngủ được. I really really miss you babe!
Ngỡ như rằng mình sẽ vui khi em nói có người mới.
Thế nhưng trong lòng chơi vơi, con tim vỡ ra thành trăm mảnh rồi.
Chỉ là một giây buông tay, giờ đành lỡ nhau cả một đời.
Em có thêm một ánh sao, tôi mất bầu trời.
Muốn nói tôi vẫn còn yêu em, muốn giữ lấy đôi bờ vai em.
Muốn nói em ơi đừng đi, đừng đi về nơi có anh ta đang đứng chờ.
Muốn nắm tay em một lần nữa thôi, cùng quay về lại con phố xưa.
Nụ hôn đầu tiên mình trao dưới mưa, em đã quên chưa?
Mong cho em luôn vui và cười như lúc này.
Dù anh sẽ chẳng ở mãi bên em, vì giờ đã có người thay thế anh.
Xin người kia sẽ chẳng để lệ rơi mắt em, hãy luôn thật quan tâm em.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku belum pernah melihatmu tersenyum sebanyak yang kamu lakukan hari ini.
Aku belum pernah melihat matamu berbinar seperti ini.
Saya berbicara dengan penuh semangat tentang dia, tentang kencan kemarin.
Orang yang selalu mengejutkanku dengan hadiah.
Saya pikir saya akan senang ketika Anda mengatakan ada seseorang yang baru.
Tapi di dalam hati, hatiku hancur berkeping-keping.
Sedetik saja melepaskan, kini kita harus saling merindukan seumur hidup.
Kamu punya satu cahaya bintang lagi, aku kehilangan langit.
Aku ingin bilang aku masih mencintaimu, aku ingin memegang bahumu.
Aku ingin memberitahumu, jangan pergi, jangan kembali ke tempat dia menunggu.
Aku ingin menggenggam tanganmu lagi dan kembali ke jalan lama bersama.
Ciuman pertama yang kita berikan di tengah hujan, apakah kamu lupa?
Sayang, jangan pernah menangis, berbahagialah, tolong jangan menangis.
Akan selalu ada seseorang yang membuatmu tersenyum.
Apa lagi yang tersisa di hatimu?
Meskipun semuanya begitu cepat sekarang, saya akan berusaha sebaik mungkin untuk bertahan.
Padahal aku sangat ingin mengatakannya, aku sangat merindukanmu hingga aku tidak bisa tidur siang dan malam. Aku benar-benar sangat merindukanmu sayang!
Saya pikir saya akan senang ketika Anda mengatakan ada seseorang yang baru.
Tapi di dalam hati, hatiku hancur berkeping-keping.
Sedetik saja melepaskan, kini kita harus saling merindukan seumur hidup.
Kamu punya satu cahaya bintang lagi, aku kehilangan langit.
Aku ingin bilang aku masih mencintaimu, aku ingin memegang bahumu.
Aku ingin memberitahumu, jangan pergi, jangan kembali ke tempat dia menunggu.
Aku ingin menggenggam tanganmu sekali lagi, ayo kembali ke jalan lama.
Ciuman pertama yang kita berikan di tengah hujan, apakah kamu lupa?
Aku harap kamu selalu bahagia dan tersenyum seperti sekarang.
Meski aku tidak akan selamanya bersamamu, karena kini sudah ada yang menggantikanku.
Tolong, orang lain tidak akan membiarkan air mata jatuh dari matamu, tolong selalu rawat aku.