Lagu lain dari NOWIMYOUNG
Lirik dan terjemahan
Asli
. . .
큰 나는 trend setter. 걔는 나를 보고 배워. 지금 내 반응의 매니악, 클수록 자괴감이 더 날 때려.
코홀까지 눈물이 때려. 베이베, 빨리 보면 숨을 때 너. 가져가면 돼, 원하는 게 때려. When I rap, my purse gets fatter.
나는 학교에서 더 쫓겨났지. 나를 당기기 너무 좁았지. 필요 없어, 난 키 높이.
달리 반칙, 반키 높이, uh.
내 앞으로 봤지, 나는 never know. 고난 벌게 돼, 외국 돈. So I keep it myself.
So I ball everyday, yeah, I rock anyway. 내가 친구 없어도 상관없지, yeah, anyway.
생각에 빠져버릴 때 널 그냥 버리네. 너 다시 있다면 상관없이 다 all in 해.
Walk, walk, walk, swagging, swagging.
Walk, walk, walk, swagging, swagging. I'm a swagger. 나는 낮추고 파는 이 곡 국수.
사실 얘네들은 생각보다 멍청해. 봐, 나의 뒤엔 누가 서 있어? 당연하게도 내 파티는 수입산 병신. 믿지 마, 니네 친구 태웠어.
날 칠 때도 걔들은 날았어. 이길 때도 모습은 안 바뀌어. So 영어로 말하면 I'm fucked up. 이건 내 삶, 여기서 I'm tourist.
그래, 느끼지, honestly. 생각을 멈추지, 영원히. I'm a 병신, 그건 나였으니.
So I ballin' everyday and I never forget. 생일날 주 오래.
So I ball everyday, yeah, I rock anyway. 내가 친구 없어도 상관없지, yeah, anyway.
생각에 빠져버릴 때 널 그냥 버리네.
너 다시 있다면 상관없이 다 all in 해. Walk, walk, walk, swagging, swagging.
Walk, walk, walk, swagging, swagging. Walk, walk, walk, swagging, swagging.
I'm a swagger. Go!
Terjemahan bahasa Indonesia
. . .
Besar Saya seorang penentu tren. Dia memperhatikanku dan belajar. Semakin maniak reaksiku, semakin besar kehancuran diriku menimpaku.
Air mata mengalir di hidungku. Sayang, jika kamu melihat dengan cepat, kamu akan bersembunyi. Anda dapat mengambilnya, tekan apa yang Anda inginkan. Saat aku nge-rap, dompetku jadi tambah gemuk.
Aku semakin dikeluarkan dari sekolah. Itu terlalu sempit untuk saya lewati. Tidak perlu, aku tinggi.
Dali busuk, setengah tinggi, eh.
Saya melihatnya di depan saya, saya tidak pernah tahu. Anda akan mendapat kesulitan, uang asing. Jadi saya menyimpannya sendiri.
Jadi saya bermain bola setiap hari, ya, saya tetap keren. Tidak masalah jika aku tidak punya teman, ya, pokoknya.
Saat aku tersesat dalam pikiranku, aku meninggalkanmu begitu saja. Jika Anda kembali, lakukan semuanya tanpa mempedulikan hal itu.
Berjalan, berjalan, berjalan, menyombongkan diri, menyombongkan diri.
Berjalan, berjalan, berjalan, menyombongkan diri, menyombongkan diri. Saya seorang yang sombong. Saya menjual mie kualitas rendah ini.
Faktanya, mereka lebih bodoh dari yang Anda kira. Lihat, siapa yang berdiri di belakangku? Tentu saja, partaiku adalah bajingan impor. Jangan percaya, aku membakar temanmu.
Mereka terbang bahkan ketika mereka menabrakku. Bahkan ketika kamu menang, penampilanmu tidak berubah. Jadi dalam bahasa Inggris aku kacau. Ini hidupku, aku turis di sini.
Ya, aku merasakannya, sejujurnya. Berhentilah berpikir, selamanya. Aku bajingan, itu aku.
Jadi saya ballin' setiap hari dan saya tidak pernah lupa. Minggu ulang tahun yang panjang.
Jadi saya bermain bola setiap hari, ya, saya tetap keren. Tidak masalah jika aku tidak punya teman, ya, pokoknya.
Saat aku tersesat dalam pikiranku, aku meninggalkanmu begitu saja.
Jika Anda kembali, lakukan semuanya tanpa mempedulikan hal itu. Berjalan, berjalan, berjalan, menyombongkan diri, menyombongkan diri.
Berjalan, berjalan, berjalan, menyombongkan diri, menyombongkan diri. Berjalan, berjalan, berjalan, menyombongkan diri, menyombongkan diri.
Saya seorang yang sombong. Pergi!