Lagu lain dari OTTOBRE
Deskripsi
Produser, Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Federico Ascari
Produser: Granato
Produser Vokal, Penata Musik: Alessandro Benzi
Produser Vokal: Gianluca Marangon
Koordinator A dan R: Andrea della Valle
Administrator A dan R, Penata: Lussorio Piras
Penata Musik: Gianluca Maragon
Penulis Lirik: Giulia Panza
Lirik dan terjemahan
Asli
Non so più come stai, se fai ancora tardi e fai rumore, svegli tutti, quando torni a casa e sbatti i tacchi.
Se c'è qualcuno che ti regge la testa dopo la festa, quando sei ubriaca, fai sempre una scenata.
Vorrei raccontarti dei miei dubbi, che al lavoro odio tutti.
Ho ancora paura degli horror da sola! E mi manca sentirti ridere dietro la porta.
Mi manca cantare il cielo in una stanza, scambiarci i jeans, farci le foto, fumare l'ultima e uscire al volo.
Qualcuno ci doveva dire che anche Roma ha una fine.
Non so più se lo sei, ho ancora quel post che hai scritto prima di partire.
Se lo leggo un po' mi sento male.
E mi chiedo se c'è qualcuno che corre quando urli perché trovi i ragni, non riesce ad ignorarli.
Vorrei dirti che ho sconfitto la paralisi del sonno, ma ho ancora paura di svegliarmi da sola. E mi manca sentirti ridere dietro la porta.
Mi manca cantare il cielo in una stanza, scambiarci i jeans, farci le foto, fumare l'ultima e uscire al volo.
Qualcuno ci doveva dire che anche Roma ha una fine. E mi manca mangiare male a mezzanotte.
Mi manca tracciarci alla finestra aperta, guardare le vite degli altri, contare i treni per addormentarci.
Qualcuno ci doveva dire che tutto poteva finire!
Poteva finire, poteva finire, poteva finire.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tidak tahu lagi bagaimana keadaanmu, apakah kamu masih terlambat dan membuat keributan, membangunkan semua orang, kapan kamu pulang dan mengklik tumitmu.
Kalau ada yang memegangi kepalamu seusai pesta, kalau kamu sedang mabuk, kamu selalu bikin keributan.
Saya ingin bercerita tentang keraguan saya, bahwa saya membenci semua orang di tempat kerja.
Saya masih takut dengan film horor sendirian! Dan aku rindu mendengarmu tertawa di balik pintu.
Aku rindu menyanyi ke langit di kamar, bertukar celana jeans, mengambil foto, merokok yang terbaru dan segera keluar.
Seseorang harus memberi tahu kami bahwa Roma juga mempunyai akhir.
Saya tidak tahu apakah Anda lagi, saya masih memiliki postingan yang Anda tulis sebelum pergi.
Jika saya membacanya sedikit, saya merasa tidak enak.
Dan saya bertanya-tanya apakah ada seseorang yang berlari ketika Anda berteriak memanggil laba-laba, tidak dapat mengabaikannya.
Saya ingin memberitahu Anda bahwa saya telah mengatasi kelumpuhan tidur, tetapi saya masih takut bangun sendirian. Dan aku rindu mendengarmu tertawa di balik pintu.
Aku rindu menyanyi ke langit di kamar, bertukar celana jeans, mengambil foto, merokok yang terbaru dan segera keluar.
Seseorang harus memberi tahu kami bahwa Roma juga mempunyai akhir. Dan saya sangat rindu makan di tengah malam.
Aku rindu melacak kita di jendela yang terbuka, mengamati kehidupan orang lain, menghitung kereta hingga tertidur.
Seseorang harus memberi tahu kami bahwa semuanya bisa berakhir!
Bisa saja berakhir, bisa saja berakhir, bisa saja berakhir.