Lagu lain dari Edda
Deskripsi
Vokalis: Edda
Produser: Luca Bossi
Penulis Lirik Komposer: Stefano Rampoldi
Lirik dan terjemahan
Asli
Dimmi che giri strani, ragazzina nascosta ad occhiali.
Favole, animali e le vene che hai sulle mani.
Le solite paure insieme ad altre cose.
Tutto pensavo troppo lontano, cosa me ne faccio dei ricordi?
Prima ti amo e poi ci lasciamo, dura solo pochi giorni.
Non mi chiami più, non mi chiami più, non mi chiama nessuno e resterò da solo insieme a te.
Vieni, lavoro, Ariete.
Ma perché non mi ami, ragazzina nascosta ad occhiali?
Favole, animali e le vene che hai sulle mani.
E non piangere, io piangerò solo il tempo di darti una mano.
E non scrivere, io scriverò: prima cosa stammi lontano.
Scambi le persone senza nessun rispetto, scarichi le cose senza stare attento.
Dimmi che giri strani, ragazzina nascosta ad occhiali.
E non piangere, io piangerò solo il tempo di darti una mano.
E non scrivere, io scriverò: prima cosa stammi lontano.
Serenata rovinata.
E non scrivere, io scriverò: prima cosa stammi lontano.
Dal cuore al cuore, dal cuore al cuore.
Terjemahan bahasa Indonesia
Katakan padaku apa yang aneh, gadis kecil yang bersembunyi di balik kacamata.
Dongeng, binatang, dan urat di tanganmu.
Ketakutan yang biasa terjadi bersamaan dengan hal lainnya.
Saya pikir semuanya terlalu jauh, apa yang harus saya lakukan dengan kenangan?
Pertama aku mencintaimu lalu kita putus, itu hanya berlangsung beberapa hari.
Jangan telepon aku lagi, jangan telepon aku lagi, tidak ada yang meneleponku dan aku akan tetap sendirian bersamamu.
Ayo, bekerja, Aries.
Tapi kenapa kamu tidak mencintaiku, gadis kecil yang tersembunyi di balik kacamata?
Dongeng, binatang, dan urat di tanganmu.
Dan jangan menangis, aku hanya akan menangis cukup lama untuk membantumu.
Dan jangan menulis, saya akan menulis: pertama, menjauhlah dari saya.
Anda bertukar orang tanpa rasa hormat, Anda membuang barang tanpa hati-hati.
Katakan padaku apa yang aneh, gadis kecil yang bersembunyi di balik kacamata.
Dan jangan menangis, aku hanya akan menangis cukup lama untuk membantumu.
Dan jangan menulis, saya akan menulis: pertama, menjauhlah dari saya.
Serenade hancur.
Dan jangan menulis, saya akan menulis: pertama, menjauhlah dari saya.
Dari hati ke hati, dari hati ke hati.