Lagu lain dari HAMMALI
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Громов Александр Михайлович
Produser Studio : HAMMALI
Lirik dan terjemahan
Asli
В девятом классе, влюбился в девочку постарше
Ну сейчас смешно, тогда сердцу не прикажешь
Большая разница, я малой - она красавица
Я не успел сказать ей о чувствах, и мы расстанемся
Она до сих пор не знает, что свой первый стих
Я написал, думая о ней, может быть я псих
Может скажет, что взаимно, что не правы все
Я бы так хотел узнать всю правду, но я не успел
После потерял ее из виду, и
Храня в сердце обиду
Исписал стихами все тетради
Ну чего всего ради?
Сам не знаю, так моя душа хотела
Эти моменты видел сверху, покидая тело
После как-то все забылось, я
Продолжал взрослеть
С вами еще юный Саня, родившийся в Москве
После подростковый возраст, моя юность в Бутово
Пацанский движ, тренировки - тут не понимают шуток
После уличные драки, я с синяками
Разбиты кулаки, и как же объяснить мне Маме
Что за пределами квартиры, другие правила
Батя спасибо за характер, я все исправлю
Пару раз еще влюбился, что не так не понял
Разбирал себя внутри, Loc-Dog в магнитофоне
Стихи у микрофона, прячу песни, вдруг осудят
Продолжал писать, пропадал на разных студиях
Но мой внутренний конфликт не давал покоя
Мне казалось это очень важным, рассказать о боли
Год 2010, я набрался храбрости
Открыто говорить прям в музыке, о своих слабостях
Любовь не фразы нежные, про то что тебя любят
Любовь без причин вечно горячей будет
В любви есть смысл, без цветов и подарков
Любовь не может остыть, тогда любовь не правда
А если все прошло -это не любовь вовсе
А если обманули, тогда возьми и брось ты
Любовь- это взаимность, любовь - это доверие
Извините, но я в любовь уже не верю
Мне было восемнадцать, как сейчас помню
Яркие эмоции, влюбленность, песни про любовь
Были единственной возможностью сказать о боли
Меня никто не понимал, может я не здоров?
Пытался все оставить, универ – работа
Думал больше не вернусь, думал, как заработать?
В 6 утра подъем, только ближе к ночи дома
Тяжело без творчества, внутри конфликтов много
Год 2016 встречаю Наву
Начинаем двигаться вдвоем, вместе строим планы
Копим деньги на биты, чтобы быть на равных
Пишем просто ради творчества, просто так по фану
Год 2017, песни на радио
Пишут лейблы, что хотят контракт и даже платят нам
Могли наделать много глупостей, имя отдать им
Но спасибо тем, кто рядом, Bahh Tee на связи
Мне 25, наши песни гремят повсюду
Как сюда нас занесло, я потерял рассудок
Каждый день концерты, поезда, новые отели
Я получил то что хотел, а что хотел я?
Сижу в пустой квартире думая о главной цели
Отвлекаю себя тачками или моделями
Ищу в них вдохновение, мимолетно в них влюбляясь
После понимаю в них же я себя теряю
Задаю себе вопросы, что опять не так
Меня вроде люди любят, работа, суета
Студия - концерты, то свет, то темнота
Так в жизни бывает, то богатство, то нищета
И вот мне 30 - внутри меня пустота
И стоя на коленях, я у Бога прошу прощения
За неблагодарность, и вдруг просто так
Ко мне приходит озарение
Слава Богу, что я могу дома проснуться
Слава Богу, что я могу дома поесть
Слава Богу, что я могу к родным вернуться
Слава Богу, что есть голос, я могу вам спеть
Слава Богу, что есть любимая работа
Слава Богу, что при выходе есть, что надеть
На самом деле, у меня и правда много
Слава Богу, я счастливый человек
Terjemahan bahasa Indonesia
Di kelas sembilan, saya jatuh cinta dengan seorang gadis yang lebih tua
Memang lucu sekarang, tapi kemudian Anda tidak bisa mengendalikan hati Anda
Perbedaannya besar, saya kecil - dia cantik
Aku tidak punya waktu untuk memberitahunya tentang perasaanku, dan kami akan berpisah
Dia masih tidak tahu apa ayat pertamanya
Saya menulis memikirkan tentang dia, mungkin saya gila
Mungkin dia akan mengatakan bahwa ini saling menguntungkan, bahwa semua orang salah
Saya sangat ingin mengetahui kebenarannya, tetapi saya tidak punya waktu
Lalu aku kehilangan pandangannya, dan
Menyimpan dendam di hatiku
Saya menulis semua buku catatan saya dengan puisi
Nah, untuk apa semua ini?
Entahlah, itulah yang diinginkan jiwaku
Saya melihat momen-momen ini dari atas, meninggalkan tubuh
Setelah itu, entah kenapa semuanya terlupakan, aku
Terus tumbuh dewasa
Bersamamu masih Sanya muda, lahir di Moskow
Setelah masa remaja, masa mudaku di Butovo
Gerakan kekanak-kanakan, pelatihan - mereka tidak mengerti lelucon di sini
Setelah perkelahian jalanan, saya memar
Tinjuku patah, dan bagaimana aku bisa menjelaskannya pada ibuku?
Yang di luar apartemen, beda aturan
Ayah, terima kasih atas karaktermu, aku akan memperbaiki semuanya
Saya jatuh cinta beberapa kali, tetapi saya tidak salah memahaminya
Membongkar diriku di dalam, Loc-Dog di tape recorder
Puisi di mikrofon, saya menyembunyikan lagu, tiba-tiba mereka menilai
Terus menulis, menghilang ke studio berbeda
Namun konflik internal saya tidak memberi saya kedamaian
Saya pikir sangat penting membicarakan rasa sakit
Saat itu tahun 2010, aku mendapatkan keberanianku
Bicaralah secara terbuka dalam musik tentang kelemahan Anda
Cinta bukanlah ungkapan lembut tentang fakta bahwa Anda dicintai
Cinta tanpa alasan akan selamanya panas
Cinta memiliki makna, tanpa bunga dan hadiah
Cinta tidak bisa tenang maka cinta itu tidak benar
Dan jika semuanya hilang, itu sama sekali bukan cinta
Dan jika Anda curang, ambillah dan tinggalkan
Cinta adalah timbal balik, cinta adalah kepercayaan
Maaf, tapi aku tidak percaya pada cinta lagi
Saya berumur delapan belas tahun, seperti yang saya ingat sekarang
Emosi yang jelas, jatuh cinta, lagu tentang cinta
Itulah satu-satunya cara untuk membicarakan rasa sakitnya
Tidak ada yang mengerti saya, mungkin saya tidak sehat?
Saya mencoba meninggalkan segalanya, universitas adalah pekerjaan
Saya pikir saya tidak akan kembali lagi, saya berpikir bagaimana cara menghasilkan uang?
Bangun jam 6 pagi, baru pulang menjelang malam
Sulit tanpa kreativitas, banyak konflik di dalamnya
Tahun 2016 saya menyambut Nava
Kami mulai bergerak bersama, kami membuat rencana bersama
Kami menghemat uang agar bit berada pada posisi yang setara
Kami menulis hanya demi kreativitas, hanya untuk bersenang-senang
Tahun 2017, lagu di radio
Label menulis bahwa mereka menginginkan kontrak dan bahkan membayar kami
Mereka bisa saja melakukan banyak hal bodoh, beri mereka nama
Namun berkat orang-orang yang ada di dekatnya, Bahh Tee bisa berhubungan
Umurku 25 tahun, lagu kami booming dimana-mana
Bagaimana kita sampai di sini, aku kehilangan akal
Setiap hari ada konser, kereta api, hotel baru
Saya mendapatkan apa yang saya inginkan, dan apa yang saya inginkan?
Saya sedang duduk di apartemen kosong memikirkan tujuan utama.
Saya mengalihkan perhatian saya dengan mobil atau model
Saya mencari inspirasi di dalamnya, sekilas jatuh cinta pada mereka
Kemudian saya menyadari bahwa saya kehilangan diri saya di dalamnya
Aku bertanya pada diriku sendiri ada apa lagi
Orang-orang sepertinya mencintaiku, pekerjaan, kesombongan
Studio - konser, terkadang terang, terkadang gelap
Begitulah kehidupan terjadi, terkadang kekayaan, terkadang kemiskinan.
Dan sekarang saya berusia 30 tahun - ada kekosongan di dalam diri saya
Dan sambil berlutut, aku memohon ampun pada Tuhan
Karena tidak berterima kasih, dan tiba-tiba begitu saja
Wawasan datang kepadaku
Alhamdulillah aku bisa bangun di rumah
Alhamdulillah saya bisa makan di rumah
Alhamdulillah aku bisa kembali ke keluargaku
Terima kasih Tuhan atas suara yang bisa kunyanyikan untukmu
Alhamdulillah saya mempunyai pekerjaan yang saya sukai
Syukurlah aku punya sesuatu untuk dipakai saat keluar
Sebenarnya aku punya banyak sekali
Alhamdulillah aku orang yang bahagia