Lagu lain dari Женя Трофимов
Lagu lain dari Комната культуры
Lagu lain dari NANSI & SIDOROV
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Вакуленко Василий Михайлович
Produser Studio: Женя Трофимов
Studio Produser: Комната культуры
Produser Studio: NANSI & SIDOROV
Lirik dan terjemahan
Asli
Болит душа от потерь. Верю я, ты тоже верь!
Наступит день, уйдет печаль, придет весна, уйдет февраль.
И мне не жаль, ничего не жаль. Полный газ и в пол педаль. Время, стоп!
Стоп, печаль, -улетай.
-Осень ворвалась безумными ветрами, проливными дождями, холодными днями, бессонными ночами, желтыми листьями, странными мыслями. В поисках истины вопросы, как выстрелы.
Я в одиночестве, свободы так хочется. Лишь только небо одно пусть обо мне заботится.
Рушить, не строить, пусть со мной никто не спорит.
Через смерть к жизни, ты меня не остановишь. На меня смотришь, а в глазах холод.
Со мною быть хочешь, но тебя держит город. Ищешь повод, но меня не удержать. Я свободен, как птица, я рожден летать.
Меня трудно понять, меня трудно забыть, меня трудно терять, меня трудно любить.
Я теряю тебя опять и опять. За тебя, за любовь я готов все на свете отдать.
Болит душа от потерь. Верю я, ты тоже верь!
Наступит день, уйдет печаль, придет весна, уйдет февраль.
И мне не жаль, ничего не жаль. Полный газ и в пол педаль. Время, стоп!
Стоп, печаль, -улетай.
-Может быть, мне кто-нибудь скажет о том, что я не прав, о том, что я живу в иллюзиях, живу в снах, преодолевая страх, преодолевая боль, еле дышу, еле живу, сердце бьется в ноль.
Стой, подожди меня немного. Стой, спой, мне дальняя дорога.
О том, как трудно будет, о том, как ветры дуют. Пусть будет то, что будет, пусть меня небо судит.
И я вернусь к тебе с мелодией заката, и я вернусь, не возвращаясь, как это ни странно.
Мой путь домой освещают звезды. Знаю, никогда не рано, знаю, никогда не поздно.
Льются слезы, плачет небо. Если надо подождать, я подожду, есть время.
Знай, я тебя не тороплю сказать три самых главных слова: я тебя люблю.
Болит душа от потерь. Верю я, ты тоже верь!
Наступит день, уйдет печаль, придет весна, уйдет февраль.
И мне не жаль, ничего не жаль. Полный газ и в пол педаль. Время, стоп!
Стоп, печаль, улетай.
Болит душа от потерь. Верю я, ты тоже верь!
Наступит день, уйдет печаль, придет весна, уйдет февраль.
Мне не жаль, ничего не жаль. Полный газ и в пол педаль.
Время, стоп!
Стоп, печаль, улетай.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jiwaku sakit karena kehilangan. Saya percaya, Anda juga percaya!
Harinya akan tiba, kesedihan akan hilang, musim semi akan datang, Februari akan berlalu.
Dan aku tidak menyesal, aku tidak menyesal untuk apa pun. Gas penuh dan pedal ke lantai. Waktunya, berhenti!
Berhenti, sedih, terbang menjauh.
-Musim gugur datang dengan angin kencang, hujan lebat, hari yang dingin, malam tanpa tidur, dedaunan kuning, pikiran aneh. Dalam mencari kebenaran, pertanyaan ibarat suara tembakan.
Aku sendirian, aku sangat menginginkan kebebasan. Biarkan hanya surga saja yang menjagaku.
Hancurkan, jangan bangun, jangan biarkan siapa pun berdebat dengan saya.
Melalui kematian menuju kehidupan, Anda tidak dapat menghentikan saya. Anda melihat saya, dan ada rasa dingin di mata Anda.
Kamu ingin bersamaku, tapi kota menghalangimu. Anda mencari alasan, tetapi Anda tidak bisa menghentikan saya. Saya bebas seperti burung, saya dilahirkan untuk terbang.
Aku sulit dimengerti, sulit dilupakan, sulit kehilangan, sulit dicintai.
Aku kehilanganmu lagi dan lagi. Untukmu, demi cinta, aku siap memberikan segalanya di dunia.
Jiwaku sakit karena kehilangan. Saya percaya, Anda juga percaya!
Harinya akan tiba, kesedihan akan hilang, musim semi akan datang, Februari akan berlalu.
Dan aku tidak menyesal, aku tidak menyesal untuk apa pun. Gas penuh dan pedal ke lantai. Waktunya, berhenti!
Berhenti, sedih, terbang menjauh.
-Mungkin seseorang akan memberitahuku bahwa aku salah, bahwa aku hidup dalam ilusi, hidup dalam mimpi, mengatasi rasa takut, mengatasi rasa sakit, aku hampir tidak bisa bernapas, aku hampir tidak bisa hidup, jantungku berdetak hingga nol.
Tunggu, tunggu aku sebentar. Berhenti, bernyanyilah, perjalananku masih panjang.
Tentang betapa sulitnya, tentang bagaimana angin bertiup. Biarkan apa yang terjadi, biarkan surga menilai saya.
Dan aku akan kembali kepadamu dengan melodi matahari terbenam, dan aku akan kembali tanpa kembali, meski kelihatannya aneh.
Perjalanan pulangku diterangi oleh bintang-bintang. Saya tahu ini tidak pernah terlalu dini, saya tahu tidak ada kata terlambat.
Air mata mengalir, langit menangis. Jika saya harus menunggu, saya akan menunggu, masih ada waktu.
Ketahuilah bahwa saya tidak mendesak Anda untuk mengucapkan tiga kata terpenting: Saya mencintaimu.
Jiwaku sakit karena kehilangan. Saya percaya, Anda juga percaya!
Harinya akan tiba, kesedihan akan hilang, musim semi akan datang, Februari akan berlalu.
Dan aku tidak menyesal, aku tidak menyesal untuk apa pun. Gas penuh dan pedal ke lantai. Waktunya, berhenti!
Berhenti, sedih, terbang menjauh.
Jiwaku sakit karena kehilangan. Saya percaya, Anda juga percaya!
Harinya akan tiba, kesedihan akan hilang, musim semi akan datang, Februari akan berlalu.
Aku tidak menyesal, aku tidak menyesal untuk apa pun. Gas penuh dan pedal ke lantai.
Waktunya, berhenti!
Berhenti, sedih, terbang menjauh.