Lagu lain dari RIAN
Deskripsi
Produser: Gabriel Geber
Master: Michael Höchtl
Pengaduk: Gabriel Geber
Pengaduk: Michael Hochtl
Produser: Johannes Herbst
Komposer: Florian Gruber
Komposer: Gabriel Geber
Penulis Lirik: Florian Gruber
Penulis Lirik: Gabriel Geber
Komposer: Johannes Herbst
Penulis Lirik: Johannes Herbst
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich hätt so gerne einen anderen Beruf (aha)
Weil ich für so wenig Kohle so viel schuft (ching, ching)
Sitz den ganzen Tag in 'nem Büro mit Ausblick aufn Hinterhof, ja, ist halt so
Ja, so macht (so macht) mir das (mir das) keinen Spaß
Die Kantine in der Firma ist fatal (oh nein)
Immer irgendwas mit Soße ohne Salz (nee)
Und der neu gewählte CEO ist wieder mal ein Griff ins Klo (ist halt so)
Ja, so macht (so macht) mir das (mir das) keinen Spaß
Ja, die Urlaubstage sind verbraucht, der Alltag holt mich ein
Doch ich weiß, Arbeit kann auch Urlaub sein
Ich wach auf, beweg die Maus
Auf dem Laptop, und dann schlaf ich aus
Und während ich in meiner Badewanne Perlen tauch
Schreib ich einfach ein paar Überstunden auf
Ganz egal, wo mein Boss ist (uh)
Ich mach heute Homeoffice
Ich wach auf, beweg die Maus (guten Morgen)
Habe Angst, weil der Chef oft schaut
Die Kamera fürs Meeting bis zum Bauch
Oben Business, unten Partyhose auf
Ganz egal, wo mein Boss ist (uh)
Ich mach heute Homeoffice
Ich hab die Arbeit grade neu für mich entdeckt (ja, ja)
Und deshalb grade in Manila eingecheckt
Ja, die ersten Cocktails sind schon weg, so wie leider auch das Internet (ja, ja), ja, ja
So macht (so macht) mir das (mir das) schon mehr Spaß
Für die Konferenz am nächsten Donnerstag (ja, ja)
Hab ich leider grad den letzten Flug verpasst (oh nein)
Doch ich hab da schon 'ne Blitzidee, alle Krankenstand, olé (haha)
Ja, so macht (so macht) mir das (mir das) Spaß
Ich wach auf, beweg die Maus
Auf dem Laptop und dann schlaf ich aus
Und während ich in meiner Badewanne Perlen tauch
Schreib ich einfach ein paar Überstunden auf
Ganz egal, wo mein Boss ist (uh)
Ich mach heute Homeoffice
Ich wach auf, beweg die Maus (guten Morgen)
Habe Angst, weil der Chef oft schaut
Die Kamera fürs Meeting bis zum Bauch
Oben Business, unten Partyhose auf
Ganz egal, wo mein Boss ist (uh)
Ich mach heute Homeoffice
Let's go
Shak-dabada-bumm
Ich bleib heut zuhause
Ganz egal, wo mein Boss ist
Ganz egal, wo mein Boss ist
Und auch, wenn's viel zu oft ist
Ich mach heute Homeoffice
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya ingin sekali memiliki pekerjaan lain (aha)
Karena aku banyak bekerja dengan uang yang sangat sedikit (ching, ching)
Duduk di kantor seharian dengan pemandangan halaman belakang ya, begitulah adanya
Ya, bukan itu caraku menikmatinya
Kantin di perusahaan itu fatal (oh tidak)
Selalu sesuatu dengan saus tanpa garam (tidak)
Dan CEO yang baru terpilih sekali lagi berantakan (begitulah adanya)
Ya, bukan itu caraku menikmatinya
Ya, hari libur sudah habis, kehidupan sehari-hari pun menyusulku
Tapi saya tahu bahwa bekerja juga bisa menjadi liburan
Saya bangun, gerakkan mouse
Di laptop, lalu saya tidur
Dan saat aku sedang menyelam mutiara di bak mandiku
Saya hanya akan menulis beberapa waktu lembur
Tidak peduli di mana bosku berada (uh)
Aku sedang melakukan pekerjaan rumah hari ini
Saya bangun, gerakkan mouse (selamat pagi)
Saya takut karena bos sering mencari
Kamera untuk rapat sampai ke perut Anda
Celana bisnis di bagian atas, celana pesta di bagian bawah
Tidak peduli di mana bosku berada (uh)
Aku sedang melakukan pekerjaan rumah hari ini
Saya baru saja menemukan pekerjaan untuk diri saya sendiri (ya, ya)
Dan itulah mengapa saya baru check in di Manila
Ya, koktail pertama sudah hilang, begitu pula Internet (ya, ya), ya, ya
Ini membuatnya lebih menyenangkan bagi saya
Untuk konferensi Kamis depan (ya, ya)
Sayangnya saya baru saja ketinggalan penerbangan terakhir (oh tidak)
Tapi aku sudah punya ide cemerlang, semua orang sedang cuti sakit, olé (haha)
Ya, itulah caraku menikmatinya
Saya bangun, gerakkan mouse
Di laptop dan kemudian saya tidur
Dan saat aku sedang menyelam mutiara di bak mandiku
Saya hanya akan menulis beberapa waktu lembur
Tidak peduli di mana bosku berada (uh)
Aku sedang melakukan pekerjaan rumah hari ini
Saya bangun, gerakkan mouse (selamat pagi)
Saya takut karena bos sering mencari
Kamera untuk rapat sampai ke perut Anda
Celana bisnis di bagian atas, celana pesta di bagian bawah
Tidak peduli di mana bosku berada (uh)
Aku sedang melakukan pekerjaan rumah hari ini
Ayo pergi
Shak-dabada-boom
Saya tinggal di rumah hari ini
Tidak masalah dimana bosku berada
Tidak masalah dimana bosku berada
Dan meskipun itu terlalu sering
Aku sedang melakukan pekerjaan rumah hari ini