Lagu lain dari Szymon Norkowski
Deskripsi
Produser: ProdKult
Komposer: Deniss Pridans
Komposer: Alan Elzio
Komposer: Szymon Norkowski
Penulis Lirik: Szymon Norkowski
Insinyur Campuran: Jakub Rozwadowski
Insinyur Utama: Jakub Rozwadowski
Vokal: Szymon Norkowski
Lirik dan terjemahan
Asli
Myślę, czy Ty o mnie myślisz? I trochę się boję, że już chyba znam odpowiedź.
No bo wokół tańczą wszyscy i nikt nie zadzwoni, a ja siedzę pod telefonem.
Nie wiem, czy to nienormalne. Chciałbym dla Ciebie znaczyć tyle, ile Ty dla mnie.
Wiadomości nieodczytane. Zrozumiałe, że są sprawy mniej ważne i ważniejsze.
Czuję się obcy jak Lady Pank.
Tańczę, jakby to miał być ostatni dzień, a jeszcze wczoraj byłem jednym z Was.
Teraz już nikt nie pamięta mnie.
Nie pamięta mnie, nie pamięta mnie.
Jeżeli nie napiszę, wiem, że Ty nie będziesz pisać.
Jeśli się nie odezwę, nie zapytasz mnie, co słychać. Czasem się zastanawiam, czy pamiętasz, że oddycham.
Jeśli chcesz się zobaczyć, powiedz, a na pewno będę.
Choć zastanawiam się, czy problem może nie jest we mnie. Trochę niezręcznie.
Wiem, jestem, jaki jestem, ale nic nie poradzę. No bo po prostu tęsknię. Czuję się obcy jak Lady Pank.
Tańczę, jakby to miał być ostatni dzień, a jeszcze wczoraj byłem jednym z Was.
Teraz już nikt nie pamięta mnie.
Nie pamięta mnie, nie pamięta mnie.
Terjemahan bahasa Indonesia
Menurutku, apakah kamu memikirkan aku? Dan aku sedikit takut karena sepertinya aku sudah tahu jawabannya.
Karena semua orang menari-nari dan tidak ada yang menelepon, dan saya yang menelepon.
Saya tidak tahu apakah itu tidak normal. Aku berharap aku sangat berarti bagimu seperti kamu berarti bagiku.
Pesan belum dibaca. Bisa dimaklumi bahwa ada hal-hal yang kurang penting dan ada hal-hal yang lebih penting.
Saya merasa asing seperti Lady Pank.
Aku menari seolah-olah ini adalah hari terakhir, dan baru kemarin aku menjadi salah satu dari kalian.
Sekarang tidak ada yang mengingatku.
Dia tidak mengingatku, dia tidak mengingatku.
Jika saya tidak menulis, saya tahu Anda tidak akan menulis.
Jika saya tidak mendengar kabar dari Anda, Anda tidak akan bertanya kepada saya ada apa. Terkadang saya bertanya-tanya apakah Anda ingat bahwa saya bernapas.
Jika kamu ingin bertemu denganku, beritahu aku dan aku pasti akan berada di sana.
Meskipun saya bertanya-tanya apakah mungkin masalahnya ada pada saya. Agak canggung.
Aku tahu, aku adalah diriku yang sebenarnya, tapi aku tidak bisa menahannya. Yah, aku hanya merindukanmu. Saya merasa asing seperti Lady Pank.
Aku menari seolah-olah ini adalah hari terakhir, dan baru kemarin aku menjadi salah satu dari kalian.
Sekarang tidak ada yang mengingatku.
Dia tidak mengingatku, dia tidak mengingatku.