Lagu lain dari キャンディーズ
Deskripsi
Dirilis pada: 23-08-2017
Lirik dan terjemahan
Asli
夜 汽車の窓 私は期待をつけて、あなたの街見つめ てため息つくの。
ここで巡り会い、 愛し合い生きたとよ。
美しいひとときを 二人は。
灯りが 涙に揺れてる。
すべては 思い出になるの。
忘れないで好きして、い つまでもこの街で愛し合い生きた ことを。
街角のあのお店も遠くになるわ。
ガラ スがすぐ曇るわ、ため息ついて。
二度とで きないの、素晴らしいあの愛は。
この胸に 秘めるのよ、私は。
これか ら私は一人で、悲し み泣いて生きてゆく。
忘れないで好きして、 いつまでもこの街で愛し合 い生きたことを。
灯 りが涙に揺れてる。
すべて は思い出になるの。
忘れないで好き して、いつまでもこの街で愛し合 い生きたことを。
Terjemahan bahasa Indonesia
Di malam hari, melalui jendela kereta, aku melihat kotamu dengan penuh harap dan menghela nafas.
Di sinilah kami bertemu dan saling mencintai.
Momen indah bersama.
Lampu bergetar karena air mata.
Semuanya akan menjadi kenangan.
Jangan lupa bahwa kita saling mencintai dan hidup saling mencintai di kota ini selamanya.
Toko di pojok itu akan jauh sekali.
Kacanya akan segera berkabut, desahku.
Aku tidak akan pernah bisa memiliki cinta yang indah itu lagi.
Aku menyembunyikannya di hatiku.
Mulai sekarang, saya akan hidup sendiri, berduka dan menangis.
Aku tidak akan pernah lupa bahwa aku mencintaimu dan kita hidup bersama dalam cinta di kota ini selamanya.
Lampu bergetar karena air mata.
Semuanya akan menjadi kenangan.
Aku tidak akan pernah lupa bahwa aku mencintaimu dan kita hidup bersama dalam cinta di kota ini selamanya.