Lagu lain dari キャンディーズ
Deskripsi
Dirilis pada: 21-01-1974
Lirik dan terjemahan
Asli
午 後のお茶の苦さが 今はなぜかわかるの。
あなたの愛のため に大人になるつもり よ。
まだ早すぎると囁 く声がする。
でも一人 じゃない私に何かい いの？
この唇に残る口づけの 跡。
昨日までの私と どこか違う気がする。
あなたの愛を知っ て揺れているの、この胸。
あのあなたの腕 、微かな匂 いさえまた思い 出せば心が震えるの。
こ の唇に残る口づけの 跡。
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya sekarang mengerti mengapa teh sore saya terasa pahit.
Aku akan tumbuh dewasa demi cintamu.
Sebuah suara berbisik bahwa ini masih terlalu dini.
Tapi apa yang kamu inginkan dariku yang tidak sendirian?
Bekas ciuman masih tertinggal di bibir ini.
Saya merasa seperti saya berbeda dari diri saya yang dulu sampai kemarin.
Hatiku bergetar mengetahui cintamu.
Jika aku mengingat aroma samar lenganmu lagi, hatiku bergetar.
Jejak ciuman tertinggal di bibir ini.