Lagu lain dari キャンディーズ
Deskripsi
Dirilis pada: 1975-06-01
Lirik dan terjemahan
Asli
私 の彼について 話をさせてください。
名前を言えば 誰かあなたもわかります。
甘い 口づけせがむと、赤い顔して歯に噛んだ り照れたり。
私の彼は内気、ちょっとか わいいんです。
恥ずかしそうに腕を組む。 周り見ながらお茶を飲む。
誰かに会えばそっ と私の影に隠れる。
私の彼 は内気、ちょっとかわいいんです。
それ が魅力なんです。
いやいやいやいや、いやいやいやいや、いやいやいやいや！
私の彼につい て話を聞いてください。
おそらく会っ たことがあなたもあるでしょう。
仲が良すぎて時々喧嘩するけど、泣き出 したり拗ねたり。
私の彼は内気、ちょっとかわ いいんです。
甘えるほうで人見 知り。
目を合うのが悪くて、さよな らしてもなぜか私と離れないのよ。
私の彼は内気、ちょっとかわいいんで す。 それが魅力なんです。
とても魅力 なんです。 とても魅力なんです。
Terjemahan bahasa Indonesia
Izinkan saya bercerita tentang pacar saya.
Jika Anda menyebutkan namanya, Anda akan tahu siapa orangnya.
Saat aku meminta ciuman manis, wajahku memerah, aku menggigit gigiku, dan aku merasa malu.
Pacarku pemalu dan sedikit manis.
Aku melipat tanganku dengan malu-malu. Minum teh sambil melihat sekeliling.
Setiap kali saya bertemu seseorang, mereka bersembunyi di balik bayangan saya.
Pacarku pemalu dan agak manis.
Itulah yang membuatnya begitu menarik.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Tolong ceritakan padaku tentang pacarku.
Mungkin Anda bahkan pernah bertemu salah satunya.
Kami rukun sehingga terkadang kami bertengkar, namun terkadang saya akhirnya menangis atau merajuk.
Pacarku pemalu, dan itu lucu sekali.
Dia baik dan pemalu.
Aku kesulitan melakukan kontak mata dengannya, dan entah kenapa dia tidak meninggalkanku bahkan setelah aku mengucapkan selamat tinggal.
Pacarku pemalu dan sedikit manis. Itulah pesonanya.
Ini sangat menarik. Ini sangat menarik.