Lagu lain dari キャンディーズ
Deskripsi
Dirilis pada: 1975-10-01
Lirik dan terjemahan
Asli
それでは聴いてください。
どれがいいかしら。
あの人、話が合いそう。 この人、頭が良さそう。
こっ ちにする？ こっちにする。 私の相手は一人よ。
女の子は迷っち ゃう。 どれがいいか、恋人。 大きな人、小さな人。 あ、あっちもいい、こっちもいい。 どうし よう、どうしよう。
まだ決 まらない。 私の恋人。
あの人遊び に慣れてる。
この人真 面目でい い人よ。 こっちにする？
こっち にする。 私の相手は一人よ。 女の子は迷っちゃう。
どれがいいか、 恋人。 あの人素敵。
後ろのあ の 人かっこいい。
両 方にしようかな。 あの人力がありそう。 この人ロックが好きそう。
こっちにする？ こっちにする。 私の相手は一人よ。 女の子は迷っちゃう。 どれがいいか、恋人。 美しい人、 勇敢な人、みんなよ。
あっちもいい、こっちもいい。
どうしよう、どうしよ う。 まだ決まらない。 私の恋人。 あの人、話が楽しい。 この人、どっちも上手よ。
こっちにする？ こっちにする。
私の相手は 一 人よ。 女の子は迷っちゃう。
どれがいいか、恋人。 どうしよう、どうしよう。 まだ決まらない。
私 の 恋人。 私の恋人。 私の恋人。
どう もありがとうございました。
皆さんのね、手拍子と、それから声援にね、乗って私 -たちも歌いました。 どれがいいかしら？ 聞いていただきました。 -えー。
Terjemahan bahasa Indonesia
Jadi tolong dengarkan.
Kamu mau yang mana?
Saya rasa saya bisa berbicara dengan orang itu. Orang ini sepertinya pintar.
Bagaimana kalau kita melakukannya di sini? Saya akan melakukannya dengan cara ini. Lawanku sendirian.
Gadis-gadis tersesat. Mana yang lebih baik, sayang? Orang besar, orang kecil. Ah, yang itu bagus, yang ini juga bagus. Apa yang harus saya lakukan? Apa yang harus saya lakukan?
Belum diputuskan. kekasihku.
Aku sudah terbiasa bermain dengan orang itu.
Orang ini serius dan baik. Haruskah saya melakukannya dengan cara ini?
Lakukan seperti ini. Lawanku sendirian. Gadis-gadis tersesat.
Mana yang lebih baik, sayang? Orang itu luar biasa.
Orang di belakangku itu keren.
Mungkin aku harus melakukan keduanya. Sepertinya mereka memiliki kekuatan manusia. Orang ini sepertinya menyukai musik rock.
Haruskah saya melakukannya dengan cara ini? Saya akan melakukannya dengan cara ini. Lawanku sendirian. Gadis-gadis tersesat. Mana yang lebih baik, sayang? Orang-orang cantik, orang-orang pemberani, semuanya.
Itu bagus, itu bagus juga.
Apa yang harus saya lakukan? Apa yang harus saya lakukan? Saya belum memutuskan. kekasihku. Orang itu menyenangkan untuk diajak bicara. Orang ini pandai dalam keduanya.
Haruskah saya melakukannya dengan cara ini? Saya akan melakukannya dengan cara ini.
Saya hanya punya satu pasangan. Gadis-gadis tersesat.
Mana yang lebih baik, sayang? Apa yang harus saya lakukan? Apa yang harus saya lakukan? Saya belum memutuskan.
kekasihku kekasihku. kekasihku.
Terima kasih banyak.
Diiringi tepuk tangan dan sorak-sorai semua orang, kami pun ikut bernyanyi. Kamu mau yang mana? Anda mendengarkan. -Eh.