Lagu lain dari キャンディーズ
Deskripsi
Dirilis pada: 1977-03-01
Lirik dan terjemahan
Asli
気 づいているくせに、あなたは知らん顔。
話を 逸らすつもりね。
逃げないでよ。
私からこん な 言葉を言わせるの、ひどい人ね。
好きなのよ、わかってるでしょ。
これ以上待たせないで。
女の子の気持 ちなんか 、あなたにはわかってないの。
だけど、好きよ。
あなたの指先で操られてし まう。
私は人形みたいで動け ないの。
気づいているくせに、あなたは知らん顔。
答えを 出して、お願い、逃げないでよ。
打ち明けてしまっ た私、どうするの？
悪い人ね。
好きなのよ、感じてるでし ょ。
いつまでも待たせないで。
女の子の胸 の中に波を立て、 それ君なのね。
だけど 、好きよ。
あなたの一言で 操られてしまう。
私は人形 みたいで動けないの。
Terjemahan bahasa Indonesia
Meskipun kamu menyadarinya, kamu bersikap seolah-olah kamu tidak mengetahuinya.
Saya akan ngelantur.
Jangan lari.
Anda pasti orang yang buruk hingga membuat saya mengucapkan kata-kata seperti itu.
Aku mencintaimu, kamu tahu itu.
Jangan membuatku menunggu lebih lama lagi.
Kamu hanya tidak mengerti bagaimana perasaan para gadis.
Tapi aku menyukainya.
Ini akan dikontrol oleh ujung jari Anda.
Saya merasa seperti boneka dan tidak bisa bergerak.
Meskipun kamu menyadarinya, kamu bersikap seolah-olah kamu tidak mengetahuinya.
Tolong beri saya jawaban, jangan lari.
Apa yang harus saya lakukan sekarang setelah saya mengaku?
Dia orang jahat.
Aku mencintaimu, kamu bisa merasakannya.
Jangan membuatku menunggu selamanya.
Kaulah yang membuat gelombang di dada seorang gadis.
Tapi, aku menyukainya.
Kata-katamu akan memanipulasiku.
Saya merasa seperti boneka dan tidak bisa bergerak.