Lagu lain dari キャンディーズ
Deskripsi
Dirilis pada: 23-08-2017
Lirik dan terjemahan
Asli
な ん となく退屈であなたに誘わ れたの。
新しいバイクに乗ったあな たに誘われたの。
何事 も起こらないそん な毎日から抜け出したかった。
なで上げた長い髪、最 初は怖かったけど、いざあといしんさ の中に優しさがのぞいてた。
あなたなら構わない。
どこか知らない街連 れて行ってよ。
私、い い子すぎたのね。
きっといい子すぎたのね。
あなたをどこかに閉じ込 めていたの。
あなたに出会 って初めて気づいた。
何かが変わりそう。
私も今日から。
わざとなフリしても私にはわかったの。 本当はざりしわりやね。
みんなそ れは同じよ。
手応え のあるものをいつも 追いかけてる。
ただそれだけなの。 ハイウェイを飛ばしてよ。
後 ろは振り向かない。
あなたならきっとわかるわ。 帰りたくない気持ち。
今までの私か らきっと抜け出せるわ。
あなたといれば。
私、い い子すぎたのね。
きっといい子すぎたのね。
あなたをどこかに閉じ込め ていたの。
あなたに出会 って初めて気づいた。
何 かが変わりそう。
私も今日か ら。
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku agak bosan dan kamu mengajakku kencan.
Saya diundang untuk bertemu dengan Anda karena Anda sedang mengendarai sepeda baru.
Saya ingin melarikan diri dari kehidupan sehari-hari di mana tidak terjadi apa-apa.
Rambutnya yang panjang dan disisir ke belakang awalnya menakutkan, tapi aku bisa melihat kelembutan di wajahnya.
Aku tidak peduli jika itu kamu.
Bawa aku ke kota tak dikenal.
Kurasa aku terlalu baik.
Saya yakin dia anak yang terlalu baik.
Aku mengurungmu di suatu tempat.
Aku menyadari hal ini untuk pertama kalinya ketika aku bertemu denganmu.
Tampaknya ada sesuatu yang berubah.
Aku juga mulai hari ini.
Bahkan jika kamu berpura-pura itu disengaja, aku tahu. Sebenarnya agak membingungkan.
Itu sama untuk semua orang.
Saya selalu mengejar sesuatu yang menantang.
Itu saja. Pergi ke jalan raya.
Jangan melihat ke belakang.
Saya yakin Anda akan mengerti. Aku tidak ingin pulang.
Saya yakin saya bisa melepaskan diri dari diri saya yang sekarang.
Jika aku bersamamu.
Kurasa aku terlalu baik.
Saya yakin dia anak yang terlalu baik.
Aku mengurungmu di suatu tempat.
Aku menyadari hal ini untuk pertama kalinya ketika aku bertemu denganmu.
Tampaknya ada sesuatu yang berubah.
Aku juga mulai hari ini.