Lagu lain dari キャンディーズ
Deskripsi
Dirilis pada: 1977-03-01
Lirik dan terjemahan
Asli
あの人 は悪魔。
私を虜にす る悪魔。
レースのカーテンにあの人の影が映った ら、 私の心はもう動けない。
二人の影はやがて一つ に燃える心。
Ah, devil, my sweet devil.
Ooh, やさしい悪魔。
あ の 人は悪魔。
私を 夢中にする 優 しい悪魔。
色の無藤に花びらカ ーテン。
あの人 よ、手と指がそう教 えるの。
花びらくすぐる長い まつげの恋の絵画です。
Ah, devil, my sweet devil.
Ooh, やさしい悪魔、やさしい悪魔、や さしい悪魔。
Terjemahan bahasa Indonesia
Orang itu adalah iblis.
Iblis yang memikatku.
Saat aku melihat bayangan orang itu terpantul di tirai renda, hatiku berhenti bergerak.
Kedua bayangan itu akan segera menjadi satu hati yang membara.
Ah, iblis, iblis manisku.
Ooh, iblis yang baik hati.
Orang itu adalah iblis.
Iblis lembut yang membuatku terpesona.
Tirai kelopak bunga dari wisteria berwarna.
Itulah yang diajarkan tangan dan jari Anda.
Ini adalah lukisan cinta dengan bulu mata panjang yang menggelitik kelopaknya.
Ah, iblis, iblis manisku.
Ooh, iblis yang baik hati, iblis yang baik hati, iblis yang baik hati.