Lagu lain dari キャンディーズ
Deskripsi
Dirilis pada: 21-06-1977
Lirik dan terjemahan
Asli
少女 お 見舞い申 し上げます。
真っ先に口づけ、 あ、あ、あ、ウケてるみたいな。
夏の日の太陽は まぶしくて。
キラキラ涙を、あ、あ、あ、 今にもあなたがかけてくるしぶきに濡れて。
なぜかかかとの辺りがあなたの街までトボ トボです。 今年の夏は、あ、胸まで熱い。
不思議な不思議な夏で す。 少女お見舞い申し上げます。
水着 を 誰かに、あ、あ、あ、見られるだけでも。
あなたから ダメだよと言わねえよ。
親にまでかこ 、あ、あ、あ、誘いに来るけど、振り向かず見え ぬふりよ。
早くあなたになりた くて時計を逆さに回して待つ。
今年の夏は、あ、心も 熱い。
不思議な 不思議な夏です。
少女お見舞い申し上げます。
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya turut berbela sungkawa kepada gadis itu.
Hal pertama yang saya lakukan adalah menciumnya, lalu dia berkata, ah, ah, ah, dia sangat bersemangat.
Matahari di hari musim panas cerah.
Air mataku yang berkilauan, ah, ah, ah, aku basah karena semprotan yang akan kau berikan padaku.
Untuk beberapa alasan, area di sekitar tumit adalah tobo tobo bagi kota Anda. Musim panas ini, hatiku sangat panas.
Ini adalah musim panas yang aneh dan misterius. Saya turut berbela sungkawa kepada gadis itu.
Bahkan jika seseorang bisa melihatku dalam pakaian renangku.
Jangan bilang itu tidak baik bagimu.
Bahkan orang tuaku datang kepadaku, ah, ah, ah, untuk mengundangku, tapi aku tidak berbalik dan berpura-pura tidak melihat mereka.
Aku ingin segera menjadi dirimu, jadi aku memutar waktu mundur dan menunggu.
Musim panas ini, hatiku sangat panas.
Ini musim panas yang aneh dan aneh.
Saya turut berbela sungkawa kepada gadis itu.