Lagu lain dari キャンディーズ
Deskripsi
Pertunjukan: Ayumi Nakamura
Komposer, Penulis Lirik: Ayumi Nakamura
Lirik dan terjemahan
Asli
夜 霧が流れる高速道路 二人はさまよう の。
もうこれきりね、あなた の横顔。
時計を誰か止め て。 今日だけは。
あの横浜 の港が見えたら、私の家は近 い。 そしてさようなら。
あな たに甘えたあの 日が懐かしい。
二つ の心をつないだ優しさ、 どこかへ消えたのね。
でもわかってね、私の気持ち は今でも変わらないわ。
あの頃と。
この潮風の匂いが切 ない。
出会いの時と同じ夜の横 浜。
お願い、もう 一度私を抱きしめて。
悲しみ色した夜霧 のかなたへ、あなたが消えて ゆく。
Terjemahan bahasa Indonesia
Di malam hari, di jalan raya yang berkabut, kami berdua berkeliaran.
Saya sudah selesai dengan ini, profil Anda.
Seseorang tolong hentikan jamnya. Hanya untuk hari ini.
Jika saya bisa melihat pelabuhan Yokohama, berarti rumah saya dekat. Dan selamat tinggal.
Aku rindu hari ketika aku dimanjakan olehmu.
Kebaikan yang menghubungkan dua hati telah hilang entah kemana.
Tapi tolong maklumi, perasaanku masih tetap sama.
Saat itu.
Bau angin laut ini sungguh menyengat.
Yokohama di malam yang sama seperti saat kami bertemu.
Tolong, tolong peluk aku lagi.
Anda menghilang di balik kabut malam yang menyedihkan.