Lagu lain dari キャンディーズ
Deskripsi
Tidak Diketahui, Lainnya: Jon Rezin
Lainnya, Tidak Diketahui, Penulis Lirik Komposer: Toby Gad
Penulis Lirik Komposer: Lindy Robbins
Penulis Lirik Komposer: Lavell Crump
Penulis Lirik Komposer: James Edward Smith
Lirik dan terjemahan
Asli
A woman needs attention like the flowers need the sun.
Without that attention, well, a woman feels undone.
Now I'm like a flower that's been standing in the rain, hoping and praying that the sun will shine again.
Is there anybody out there who can shine?
Anytime would be fine.
Is there anybody out there who can glow and would like to see a little flower glow? Shine on me.
Shine on me, lady shine!
A woman needs a love light to keep her body warm.
You know, without this love light, well, her mind can do her harm.
But now that light's gone out for me, I'm standing in the dark, hoping and praying just to see a little spark.
Is there anybody out there who can shine?
Anytime would be fine.
Is there anybody out there who can glow and would like to see this woman's love light show? Shine on me.
Shine on me, lady shine! Is there anybody out there who can shine?
Anybody. Anytime would be fine. Anybody would be fine.
Is there anybody out there who can glow? Anybody who can glow.
And would like to see a little flower glow? See a little flower. Shine on me.
Shine on me, lady shine!
Terjemahan bahasa Indonesia
Seorang wanita membutuhkan perhatian seperti bunga membutuhkan sinar matahari.
Tanpa perhatian itu, seorang wanita akan merasa tidak berdaya.
Kini aku bagaikan sekuntum bunga yang berdiri di tengah hujan, berharap dan berdoa agar mentari kembali bersinar.
Apakah ada orang di luar sana yang bisa bersinar?
Kapan saja akan baik-baik saja.
Adakah orang di luar sana yang bisa bersinar dan ingin melihat sedikit bunga bersinar? Bersinarlah padaku.
Bersinarlah padaku, nona bersinar!
Seorang wanita membutuhkan cahaya cinta untuk menjaga tubuhnya tetap hangat.
Anda tahu, tanpa cahaya cinta ini, pikirannya bisa membahayakan dirinya.
Namun kini cahaya itu padam bagiku, aku berdiri dalam kegelapan, berharap dan berdoa hanya untuk melihat percikan kecil.
Apakah ada orang di luar sana yang bisa bersinar?
Kapan saja akan baik-baik saja.
Apakah ada orang di luar sana yang bisa bersinar dan ingin melihat pertunjukan cahaya cinta wanita ini? Bersinarlah padaku.
Bersinarlah padaku, nona bersinar! Apakah ada orang di luar sana yang bisa bersinar?
Siapa saja. Kapan saja akan baik-baik saja. Siapa pun akan baik-baik saja.
Apakah ada orang di luar sana yang bisa bersinar? Siapapun yang bisa bersinar.
Dan ingin melihat sedikit bunga bersinar? Lihat bunga kecil. Bersinarlah padaku.
Bersinarlah padaku, nona bersinar!