Lagu lain dari キャンディーズ
Lirik dan terjemahan
Asli
私だけをでも気になるあいつ。
男のく せに意気地なし。
そうよ、今は 変な気分。
君はあれからで も気になるあいつ。
私の 愛も取られそう。
そうよ、今 は恋の気分。
私 のハートは負 けそう、負け そうなのよ。 だけどあなたはエックス。 秘密なの。 秘密なの。
秘密 なの。
だから 今は恋の気分。
100 オーバーで電話をされちゃいけないかしら。
私の愛を盗 まれて。
そうよ、今 にダメになるわ。
君を好き になったのさ。 バレそう、バレそうなのよ。
だけどあなた はエックス。
しー。 危ないわ。 危ないわ。
危な いわ。
だからなぜに 恋をしたの？
私のハ ートは負けそう、負けそうなのよ。
だけど あなたはエックス。 しー。 秘密なの。
秘密なの。 秘密なの。
だから今 は恋の気分。
だから今 は恋の気分。
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia hanya tertarik padaku.
Meskipun dia laki-laki, dia keras kepala.
Ya, aku merasa aneh saat ini.
Sejak saat itu, kamu penasaran tentang dia.
Cintaku sepertinya diambil juga.
Ya, aku sedang dalam mood untuk cinta sekarang.
Hatiku terasa seperti kehilangan, seperti kehilangan. Tapi kamu adalah X. Itu rahasia. Ini sebuah rahasia.
Ini sebuah rahasia.
Jadi aku sedang dalam mood untuk cinta sekarang.
Saya ingin tahu apakah saya harus dipanggil pada jam 100 lebih.
Cintaku dicuri.
Ya, ini akan menjadi buruk.
Aku jatuh cinta padamu. Itu akan ketahuan, itu akan ketahuan.
Tapi kamu adalah X.
Shi. Itu berbahaya. Itu berbahaya.
Itu berbahaya.
Jadi mengapa kamu jatuh cinta?
Hatiku hampir menyerah, hampir menyerah.
Tapi kamu adalah X. Shi. Ini sebuah rahasia.
Ini sebuah rahasia. Ini sebuah rahasia.
Jadi sekarang aku sedang dalam mood untuk cinta.
Jadi sekarang aku sedang dalam mood untuk cinta.