Lagu lain dari キャンディーズ
Deskripsi
Dirilis pada: 07-11-2019
Lirik dan terjemahan
Asli
According to the radio, warmer weather's on the way.
Chances are we won't be getting snow.
But even if the sun shines from now till Christmas Day, as far as
I'm concerned, I know. . .
It's gonna be a cold, cold Christmas without you.
Dreaming of the warm, warm, lazy summer days.
It's gonna be a long and lonely Christmas without you.
Missing you, my darling, in oh so many ways.
Yesterday, I saw your mom and dad with all the kids together.
I put your present on the Christmas tree, and now I write this letter.
It's warm inside.
You won't find funny, cry, oh Johnny, if only you were here to make it right.
It's gonna be a cold, cold Christmas without you.
Dreaming of the warm, warm, lazy summer days.
It's gonna be a long and lonely Christmas without you.
Missing you, my darling, in oh so many ways.
I didn't bother with a mistletoe, too.
You won't be here to kiss me.
The only consolation that I get, I'm not for sure you'll be safe. It's warm below.
Until you're home again and we can share these magic moments, but today. . .
It's gonna be a cold, cold Christmas without you.
Dreaming of the warm, warm, lazy summer days.
It's gonna be a long and lonely Christmas without you.
Missing you, my darling, in oh so many ways.
It's gonna be a cold, cold Christmas without you.
Dreaming of the warm, warm, lazy summer days.
It's gonna be a long and lonely Christmas without you.
Terjemahan bahasa Indonesia
Menurut radio, cuaca hangat akan segera terjadi.
Kemungkinannya adalah kita tidak akan mendapatkan salju.
Namun meskipun matahari bersinar mulai sekarang hingga Hari Natal, sejauh ini
Saya khawatir, saya tahu. . .
Ini akan menjadi Natal yang sangat dingin tanpamu.
Memimpikan hari-hari musim panas yang hangat, hangat, dan malas.
Ini akan menjadi Natal yang panjang dan sepi tanpamu.
Merindukanmu, sayangku, dalam banyak hal.
Kemarin, aku melihat ibu dan ayahmu bersama semua anak bersama.
Saya meletakkan hadiah Anda di pohon Natal, dan sekarang saya menulis surat ini.
Di dalam hangat.
Kamu tidak akan menganggapnya lucu, menangislah, oh Johnny, kalau saja kamu ada di sini untuk memperbaikinya.
Ini akan menjadi Natal yang sangat dingin tanpamu.
Memimpikan hari-hari musim panas yang hangat, hangat, dan malas.
Ini akan menjadi Natal yang panjang dan sepi tanpamu.
Merindukanmu, sayangku, dalam banyak hal.
Aku juga tidak peduli dengan mistletoe.
Kamu tidak akan berada di sini untuk menciumku.
Satu-satunya penghiburan yang saya dapatkan, saya tidak yakin Anda akan aman. Di bawah hangat.
Sampai Anda pulang lagi dan kita bisa berbagi momen ajaib ini, tapi hari ini. . .
Ini akan menjadi Natal yang sangat dingin tanpamu.
Memimpikan hari-hari musim panas yang hangat, hangat, dan malas.
Ini akan menjadi Natal yang panjang dan sepi tanpamu.
Merindukanmu, sayangku, dalam banyak hal.
Ini akan menjadi Natal yang sangat dingin tanpamu.
Memimpikan hari-hari musim panas yang hangat, hangat, dan malas.
Ini akan menjadi Natal yang panjang dan sepi tanpamu.