Lagu lain dari キャンディーズ
Deskripsi
Dirilis pada: 15-11-1977
Lirik dan terjemahan
Asli
Yeah, we've been strangers living in the wonderland.
Seems you've been busy building castles in the sand.
I heard the word you're saying for my loving band.
And it seems it's time I let you try your lucky hand!
Oh, oh, let it be.
Inside of my head, I'd like to wind you. Dance, dance, dance. I'm gonna get on up,
I'm gonna get on down. Dance, dance, dance.
I'm gonna get on up, I'm gonna make a clown. Dance, dance, dance. Dance, dance, dance!
And if you think you can make it, just remember to be there. That all love's fair.
Let's see your action shaking, now let's get the blues.
I'll beat you alley, gonna make him something new.
Inside your action, got a better of you.
And if you want more, then what you gonna do is. . .
Oh, oh, save your soul. Inside of my head, I'd like to wind it all.
Dance, dance, dance.
I'm gonna get on up, I'm gonna get on down. Dance, dance, dance. I'm gonna make some love, I'm gonna make some clown.
Dance, dance, dance. Dance, dance, dance!
And if you think you can make it, just remember to be there. That all love's fair.
Oh, oh, save your soul. Inside of my head, I'd like to wind it all.
Dance, dance, dance. I'm gonna get on up, I'm gonna get on down.
Dance, dance, dance.
I'm gonna make some love, I'm gonna make some clown. Dance, dance, dance.
Dance, dance, dance! And if you think you can make it, just remember to be there.
That all love's fair.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya, kami adalah orang asing yang tinggal di negeri ajaib.
Sepertinya Anda sedang sibuk membangun istana di pasir.
Saya mendengar kata yang Anda ucapkan untuk band tercinta saya.
Dan sepertinya sudah saatnya saya membiarkan Anda mencoba keberuntungan Anda!
Oh, oh, biarkan saja.
Di dalam kepalaku, aku ingin memutarmu. Menari, menari, menari. aku akan naik,
Aku akan turun. Menari, menari, menari.
Aku akan naik, aku akan membuat badut. Menari, menari, menari. Menari, menari, menari!
Dan jika Anda merasa bisa melakukannya, ingatlah untuk berada di sana. Itu semua cinta itu adil.
Mari kita lihat aksi Anda bergetar, sekarang mari kita rasakan bluesnya.
Aku akan mengalahkanmu, akan membuatkan dia sesuatu yang baru.
Dalam tindakan Anda, Anda menjadi lebih baik.
Dan jika Anda menginginkan lebih, maka yang akan Anda lakukan adalah. . .
Oh, oh, selamatkan jiwamu. Di dalam kepalaku, aku ingin memutar semuanya.
Menari, menari, menari.
Aku akan naik, aku akan turun. Menari, menari, menari. Aku akan bercinta, aku akan membuat badut.
Menari, menari, menari. Menari, menari, menari!
Dan jika Anda merasa bisa melakukannya, ingatlah untuk berada di sana. Itu semua cinta itu adil.
Oh, oh, selamatkan jiwamu. Di dalam kepalaku, aku ingin memutar semuanya.
Menari, menari, menari. Aku akan naik, aku akan turun.
Menari, menari, menari.
Aku akan bercinta, aku akan membuat badut. Menari, menari, menari.
Menari, menari, menari! Dan jika Anda merasa bisa melakukannya, ingatlah untuk berada di sana.
Itu semua cinta itu adil.