Lagu lain dari キャンディーズ
Deskripsi
Vokalis, Produser, Komposer Penulis Lirik: GReeeeN
Penata rekaman: JIN
Lirik dan terjemahan
Asli
ワ イングラスを覗いたら、あなたの笑顔が浮か んでた。
こんな素敵なパーティーに招 かれたのよ、夢のよう。 いつも通りでいいんだよ。
優しく誘ってくれたから。
初めて踊るダ ンスさえ、あなたとならば怖くない。
私 は愛の回転木馬。
幸せの歌を聴 きながら。
あなたのそばをくるくるり踊り疲れたその 後は、甘いキスが欲しくて、海を見 たいと願ったの。
だけど心が 痛 みまわす。 みんな悲しい夢だもの。
あなたの顔 も知らないの。 せめて写真があったなら。
あなたの声さ え知らないの。
せめて電話をく ださいな。
あなたは誰？ あなたは誰？
私はこんな に待っているのです。
あなたに抱 かれる日を。
オー、オー。
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat aku melihat ke dalam gelas anggurku, aku melihat senyumanmu.
Rasanya seperti mimpi diundang ke pesta yang begitu indah. Tidak apa-apa seperti biasanya.
Karena Anda dengan baik hati mengundang saya.
Bahkan menari untuk pertama kalinya pun tidak akan menakutkan jika dilakukan bersama Anda.
Aku adalah korsel cinta.
Sambil mendengarkan lagu kebahagiaan.
Setelah aku lelah menari berputar-putar di sampingmu, aku ingin ciuman manis dan pemandangan laut.
Tapi hatiku sakit. Itu semua hanya mimpi yang menyedihkan.
Aku bahkan tidak tahu wajahmu. Setidaknya jika ada fotonya.
Aku bahkan tidak tahu suaramu.
Tolong setidaknya telepon aku.
siapa kamu? siapa kamu?
Aku sudah menunggu selama ini.
Hari dimana aku bisa dipeluk olehmu.
Oh oh.