Lagu lain dari キャンディーズ
Deskripsi
Produser: MIMPI MENJADI KENYATAAN
Vokal, Pemain Terkait, Komposer Penulis Lirik: Miwa Yoshida
Gitar Bass, Pemain Terkait: Masato Nakamura
Lirik dan terjemahan
Asli
無茶をしてはダメよ。
私を思い出し て。
あなたの優しい微笑みをふっと横 切る暗い影。
それさえ気付かぬ ほど私、甘えてばかりいたんです。
ああ、なんていけない子だったのかし ら。
自分を指差し、バカと何度も 叱りつけます。 無茶をしてはダメよ。
私 を思い出して。
涙を拭ってくれたから、心の 震えも止まったの。
今度は私に お返しをさせてください。
今すぐ に。
ああ、これで少し大人になれそ う。
二人で寂しさ分け合いながら生 きてゆけるわ。
Terjemahan bahasa Indonesia
Jangan sembrono.
ingat aku
Bayangan gelap tiba-tiba melintasi senyum lembutmu.
Saya sangat dimanjakan sehingga saya bahkan tidak menyadarinya.
Oh, betapa buruknya aku dulu.
Dia menunjuk dirinya sendiri dan berulang kali menegurnya karena menjadi idiot. Jangan sembrono.
ingat aku
Karena kamu menyeka air mataku, hatiku berhenti bergetar.
Tolong izinkan saya membalasnya kali ini.
Sekarang.
Ah, aku merasa aku bisa tumbuh sedikit sekarang.
Kami berdua bisa menjalani hidup sambil berbagi kesepian.