Lagu lain dari キャンディーズ
Deskripsi
Dirilis pada: 23-08-2017
Lirik dan terjemahan
Asli
三 番ゲートに 入る前にもう一度あな た抱きしめて。
ロビー に流れるアナウンスが追い立 てるように時を告げ二人を引き裂くの。
ねえ、あなただけを愛しているの に。
暗いエアポート白い 滑走路もう遅い わ。
シルバー グレイの翼オリオン座を見 上げてる。
お願いよ一 言行くなと言ってあなた。
こんなさよならは辛すぎるわ。
タラップ登ればもう会えない。
思わず私振り 向くの。
あんまり愛したあ なたなのに。
これが私たち二人 には最終便なのね。
ね え、何が二人を変えてしまったの。
離 陸するジェット遠い街明かり もう遅いわ。
シルバーグ レイの翼オリオ ン座を目指してる。
星屑 になりたい。
このまま空の彼方 に。
私はどこにも帰れないの。
トゥトゥト ゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥ。
Terjemahan bahasa Indonesia
Peluk aku sekali lagi sebelum kamu memasuki gerbang nomor tiga.
Pengumuman di lobi mengumumkan waktu dan memisahkan mereka berdua.
Hei, aku hanya mencintaimu.
Bandaranya gelap, landasannya putih, dan hari sudah larut.
Menatap konstelasi Orion yang bersayap abu-abu keperakan.
Tolong, aku sudah bilang jangan pergi.
Perpisahan seperti ini terlalu menyakitkan.
Jika aku menaiki tanjakan itu, aku tidak akan bisa melihatmu lagi.
Mau tak mau kamu berbalik ke arahku.
Meskipun aku sangat mencintaimu.
Ini adalah penerbangan terakhir kami berdua.
Hei, apa yang membuat kalian berdua berubah?
Jet lepas landas, lampu kota di kejauhan, sudah larut malam.
Sayap Abu-abu Perak Mengincar konstelasi Orion.
Aku ingin menjadi debu bintang.
Persis seperti ini, melampaui langit.
Saya tidak bisa kembali ke mana pun.
Tut tut tut tut tut tut tut tut tut tut tut.