Lagu lain dari キャンディーズ
Deskripsi
Dirilis pada: 21-09-1977
Lirik dan terjemahan
Asli
唇 を 噛んで鏡を覗けば、笑った方が決 まってるって。
囁いてくれる人 、あなたは誰？
悲しくて泣いて鏡を 覗けば、怒った方が生かしてるって。
頷いてくれる人、あなた は誰？
さあ、この手を近づけ 、あなたに触れましょう。
この目を瞑 ってあなたに答えまし ょう。 恋してますか？
ノー。 愛してますか？ いいえ。
巡 り合う不思議さは季節 のとその色を増すようです。
つま先を立てて鏡を覗け ば 、座った方 が決まってるって。 囁いてくれる人、あなたは誰？
嬉しく て泣いて鏡を覗けば、澄ました方 が生かしてるって。
頷いてく れる人、あなたは誰？
イエスタデイ。
背中に誰かがコミュニケーショ ン。
あなたも一度試して みませんか？
怪しく光るガラ スのピラミッド。
とても美し くしてメイクアップ、メイクアップ、メイクアップ。
と ても素敵にメイクアップ、メイクアップ、メイクアップ。
ランタン揺 れる心の ときめきを言葉がリズムがイン トネーションがあら、実をつく。
トゥデイ。
ウインク一つにサティスファクション。
あなたも一度飛ばしてみませんか？
妖しく光るガラス の誘惑を。
とても軽や かにしてテイクアップ、テイクアップ、テイクアップ。
とても素 早くテイクアップ、テイクアップ、テイクアップ。
等角線の心 の煌めきを言葉がリズム がイルミネーションがあら、実をつく。
トゥ モ ローズ。 シックスティーンセブンティーンシックスティーングラチュレーション。
あなたも一度迎えてみませんか？
怪 しく光るガラスのトライアング ル。
とてもひんやりとしてウェイクアップ、ウェイクアップ、ウ ェイクアップ。
とても優しくウェイクアップ、ウェイクアップ、ウェ イクアップ。
キュッとかする心の. . . 。 . . .
悔いは特訓。
悲しみは一つに束ね てしまうつも りですが、飛び散ってしまうの はことですもの ね。
思い出は 勝手にわがままさせ るつもりです。
立ち寄った 先々で咲きますも のね。
決められた時の 呪文のお返しに 金のカプセル受けてくれますか？
これから先は極楽 浄にあなたを案内さ せましょう。
愛しさ は二つに離してし まうつ もりです。
いつか会わせること ができますものね。
寂しさはひと とき自由にさせる つもりです。
こぼれ落ちた涙 は消えますもの ね。
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika Anda menggigit bibir dan bercermin, Anda akan tahu bahwa lebih baik tersenyum.
Siapa kamu, orang yang berbisik kepadaku?
Jika kamu bercermin saat sedih dan menangis, kamu akan mendapati bahwa orang yang sedang marah adalah orang yang masih hidup.
Siapa kamu, orang yang mengangguk?
Sekarang, izinkan aku mendekatkan tanganku dan menyentuhmu.
Aku akan memejamkan mata dan menjawabmu. Apakah kamu sedang jatuh cinta?
Tidak, apakah kamu mencintaiku? TIDAK.
Keajaiban yang kita temui sepertinya menambah warna setiap musim.
Jika Anda berdiri dan bercermin, Anda akan tahu bahwa duduk adalah cara yang tepat. Siapakah kamu sehingga kamu bisa berbisik kepadaku?
Jika Anda menangis kegirangan dan bercermin, Anda akan menemukan bahwa yang lebih jernih masih hidup.
Siapa kamu, orang yang mengangguk?
Kemarin.
Seseorang di belakang sedang berkomunikasi.
Apakah Anda ingin mencobanya juga?
Piramida kaca bercahaya misterius.
Jadilah sangat cantik dan berdandan, berdandan, berdandan.
Riasan, riasan, riasan yang begitu indah.
Saat lentera bergetar dan jantung berdebar, kata-kata, ritme, dan intonasinya membuahkan hasil.
Hari ini.
Kepuasan dalam sekejap.
Apakah Anda ingin mencoba menerbangkannya juga?
Godaan kaca yang bersinar secara misterius.
Sangat ringan dan ambil, ambil, ambil.
Sangat cepat ambil, ambil, ambil.
Irama kata dan iluminasi garis isometrik hati akan membuahkan hasil.
Tu mo bangkit. Enam Belas Tujuh Belas Enam Belas Graturasi.
Apakah Anda ingin memilikinya juga?
Segitiga kaca bercahaya misterius.
Keren sekali kamu bangun, bangun, bangun.
Bangun, bangun, bangun dengan sangat lembut.
Hatiku berdegup kencang.... . .
Penyesalan adalah pelatihan khusus.
Aku berusaha memendam kesedihanku, namun terkadang kesedihan itu berhamburan begitu saja.
Aku bermaksud membiarkan ingatanku melakukan tugasnya.
Itu mekar di mana pun saya mampir.
Maukah Anda menerima kapsul emas sebagai imbalan atas mantranya pada waktu tertentu?
Mulai sekarang, biarkan Gokuraku Jyo membimbing Anda.
Aku akan memisahkan cintaku menjadi dua bagian.
Saya harap kita bisa bertemu suatu hari nanti.
Aku berencana untuk melepaskan kesepianku untuk sementara waktu.
Air mata yang jatuh akan hilang.