Lagu lain dari Eminem
Deskripsi
Vokalis, Produser, Insinyur Mixing: Eminem
Penulis Lirik Komposer, Produser Tambahan: Luis Resto
Penulis Lirik Komposer, Insinyur Rekaman, Insinyur Pencampur: Steve King
Insinyur Perekaman: Tony Campana
Insinyur Rekaman: Mike Strange
Penulis Lirik Komposer: Marshall Mathers
Penulis Lirik Komposer: Brian May
Lirik dan terjemahan
Asli
There
I go, thinking of you again.
You don't know how sick you make me.
You make me fucking sick to my stomach every time I think of you, I puke! Must just not know.
You may not think you do, but you do every time I think of you, I puke.
I was gonna take the time to sit down and write you a little poem, but off of the dome it'd probably be a little more, more suitable for this type of song.
Whoa. I got a million reasons off the top of my head that I could think of.
Sixteen bars just ain't enough to put some ink to, so fuck it, I'ma start right here.
I'll just be briefer, 'bout to rattle off some of the reasons.
I knew I shouldn't go and get another tattoo of you on my arm, but what do I go and do?
I go and get another one, now I got two. Ooh.
Now I'm sitting here with your name on my skin.
I can't believe I went and did this stupid shit again. My next girlfriend, now her name's gotta be Kim.
Shit!
If you only knew how much I hated you for every motherfucking thing you've ever put us through, then I wouldn't be standing here crying over you.
Ooh.
You don't know how sick you make me.
You make me fucking sick to my stomach every time I think of you, I puke!
Must just not know.
You may not think you do, but you do every time I think of you, I puke.
I was gonna take the time to sit down and write you a little letter, but I thought a song would probably be a little better instead of a letter that you'd probably just shred up. Yeah.
I stumbled on your picture yesterday and it made me stop and think of how much of a waste it'd be for me to put some ink to a stupid piece of paper.
I'd rather let you see how much I fucking hate you in a freestyle.
You're a fucking cokehead, so I hope you fucking die.
I hope you get to Hell and Satan sticks a needle in your eye. I hate your fucking guts, you fucking slut, I hope you die.
Die, die, die, die, die, die, die. But please don't get me wrong, I'm not bitter, I'm mad.
It's not that I still love you, it's not 'cause I want you back.
It's just that when I think of you, it makes me wanna yak. Ack!
But what else can I do? I haven't got a clue.
Now I guess I'll just move on, I have no choice but to.
But every time I think of you, now all I wanna do is puke.
You don't know how sick you make me.
You make me fucking sick to my stomach every time I think of you, I puke! Must just not know.
You may not think you do, but you do every time I think of you, I puke.
Fucking bitch!
Terjemahan bahasa Indonesia
Di sana
Aku pergi, memikirkanmu lagi.
Kamu tidak tahu betapa sakitnya kamu membuatku.
Kamu membuatku mual setiap kali aku memikirkanmu, aku muntah! Pasti tidak tahu.
Kamu mungkin tidak berpikir kamu melakukannya, tetapi kamu melakukannya setiap kali aku memikirkanmu, aku muntah.
Tadinya aku akan meluangkan waktu untuk duduk dan menulis puisi kecil untukmu, tapi di luar itu mungkin puisi itu akan lebih cocok untuk jenis lagu seperti ini.
Wah. Saya punya sejuta alasan yang dapat saya pikirkan.
Enam belas batang saja tidak cukup untuk menaruh tinta, jadi persetan, saya akan mulai dari sini.
Saya akan menjelaskan secara singkat saja, tentang menjelaskan beberapa alasannya.
Aku tahu sebaiknya aku tidak pergi dan membuat tatomu lagi di lenganku, tapi apa yang harus aku lakukan?
Saya pergi dan mengambil satu lagi, sekarang saya dapat dua. Ooh.
Sekarang aku duduk di sini dengan namamu di kulitku.
Aku tidak percaya aku pergi dan melakukan hal bodoh ini lagi. Pacarku berikutnya, sekarang namanya pasti Kim.
Kotoran!
Kalau saja kamu tahu betapa aku membencimu atas setiap hal keparat yang pernah kamu lalui, maka aku tidak akan berdiri di sini menangisimu.
Ooh.
Kamu tidak tahu betapa sakitnya kamu membuatku.
Kamu membuatku mual setiap kali aku memikirkanmu, aku muntah!
Pasti tidak tahu.
Kamu mungkin tidak berpikir kamu melakukannya, tetapi kamu melakukannya setiap kali aku memikirkanmu, aku muntah.
Tadinya aku akan meluangkan waktu untuk duduk dan menulis surat kecil untukmu, tapi menurutku sebuah lagu mungkin akan lebih baik daripada surat yang mungkin baru saja kamu sobek. Ya.
Aku tak sengaja melihat fotomu kemarin dan itu membuatku berhenti dan memikirkan betapa sia-sianya jika aku menaruh tinta pada selembar kertas bodoh.
Aku lebih suka membiarkanmu melihat betapa aku membencimu dalam gaya bebas.
Kamu benar-benar bodoh, jadi kuharap kamu mati.
Saya harap Anda masuk Neraka dan Setan menusukkan jarum ke mata Anda. Aku benci nyalimu, dasar pelacur, kuharap kamu mati.
Mati, mati, mati, mati, mati, mati, mati. Tapi tolong jangan salah paham, aku tidak getir, aku marah.
Bukan karena aku masih mencintaimu, bukan karena aku menginginkanmu kembali.
Hanya saja saat aku memikirkanmu, aku jadi ingin mengoceh. Aduh!
Tapi apa lagi yang bisa saya lakukan? Saya tidak punya petunjuk.
Sekarang saya kira saya akan melanjutkan saja, saya tidak punya pilihan selain melakukannya.
Tapi setiap kali aku memikirkanmu, yang ingin kulakukan hanyalah muntah.
Kamu tidak tahu betapa sakitnya kamu membuatku.
Kamu membuatku mual setiap kali aku memikirkanmu, aku muntah! Pasti tidak tahu.
Kamu mungkin tidak berpikir kamu melakukannya, tetapi kamu melakukannya setiap kali aku memikirkanmu, aku muntah.
Jalang sialan!