Lagu lain dari Eminem
Deskripsi
Vokalis, Produser, Insinyur Mixing: Eminem
Produser tambahan, Komposer Penulis Lirik: Luis Resto
Insinyur Pencampur, Insinyur Rekaman: Steve King
Insinyur Perekaman: Tony Campana
Insinyur Rekaman: Mike Strange
Penulis Lirik Komposer: Marshall Mathers
Penulis Lirik Komposer: Ann Wilson
Penulis Lirik Komposer: Nancy Wilson
Penulis Lirik Komposer: Roger Fisher
Lirik dan terjemahan
Asli
There was something I was doing all right, but something I just couldn't deny.
Let me go crazy on you!
Crazy on you.
Let me go crazy, crazy on -you. . . -Can't you see what you do to me, baby?
You make me crazy, you make me act like a maniac.
I'm like a lunatic, you make me sick.
You're truly the only one who can do this to me.
You just make me get so crazy, I go schizo, I get so insane, I just go schizophrenic. One minute I wanna slit your throat, the next I wanna sex.
You make me crazy, the way we act like two maniacs in the sack.
We fuck like two jackrabbits, and maybe that's a bad habit, 'cause the next day we're right back at it in the same exact pattern. What the fuck is the matter with us?
We can't figure out if it's lust or it's love or status attracting us to each other.
They say that every man grows up to marry his own mother, which would explain why you're such a motherfucking bitch.
But I'll stand, still stick it out with you, even though I just hit you today.
But you deserve it, you hit me first and provoked me to choke you just 'cause I came home late last night, crawled in bed, and I woke you.
But if there's one thing about you that I admire, it's maybe because you stay with me, maybe 'cause you're as crazy as I am.
'Cause when I look at you, I can see an angel in your eyes, but if I look deeper inside, I see your freakish little side.
Like a devil in disguise, you're always full of surprises, always pulling devices out your purse, little vibrators and dildos.
You fuck yourself so much, you barely feel those anymore.
You're only twenty-four, but you're plenty more mature than those other little hoes who just act like little girls, like they're in middle school still. You're crazy, sexy, cool, chill, and you play your position.
You never step out of line.
Even though I stay in your business, you've always kept out of mine. I wonder what's on your mind. Sometimes they say love is blind.
Maybe that's why the first time I doubted your eye, you ain't see the sign.
Or maybe you did, maybe you like being shocked. Just maybe 'cause we're crazy in love!
Let me go crazy on you. Crazy on you.
Let me go crazy, crazy on you. . .
You are the ink to my paper, where my pen is to my pad, the moral, the very fiber, the whole substance to my rap.
You are my reason for being, the meaning of my existence. If it wasn't for you, I would never be able to spit this in sentences.
I do in the irony is you rely on me as much as I rely on you to inspire me like you do. You provide me the lighter fluid, the fuel to my fire.
You're my entire supply, gas, the match, and igniter.
The only way that I'm able to stay so stable is you're the legs to my table. If you were to break, I'd fall on my face.
But I'm always gonna make you feel I don't need you as much as I really need you, so you don't use it to your advantage. But you're essential to me, you're the air I breathe.
I believe if you ever leave me, I'd probably have no reason to be. You are the
Kim to my Marshall, you're the Slim to my Shady, the Dre to my Eminem, the Elena to my Haley.
You are the word that I'm looking for when I'm trying to describe how I feel inside, and the right one just won't come to my mind.
You're like the pillar that props me up, the beam that supports me, the bitch who never took half, the wife who never divorced me.
You're like the roots of my evil, you let my devil come out me.
You let me beat the shit out you before you beat the shit out me. And no matter how much, too much is never enough.
Just maybe 'cause we're -crazy in love! -Let me go crazy on you.
Crazy on you.
Let me go crazy, crazy on you. . .
Terjemahan bahasa Indonesia
Ada sesuatu yang kulakukan baik-baik saja, tapi ada sesuatu yang tidak bisa kutolak.
Biarkan aku tergila-gila padamu!
Tergila-gila padamu.
Biarkan aku menjadi gila, tergila-gila pada -kamu. . . -Tidak bisakah kamu melihat apa yang kamu lakukan padaku, sayang?
Kamu membuatku gila, kamu membuatku bertingkah seperti orang gila.
Aku seperti orang gila, kamu membuatku sakit.
Kamu benar-benar satu-satunya yang bisa melakukan ini padaku.
Kamu membuatku jadi gila, aku jadi skizofrenia, aku jadi gila, aku jadi skizofrenia. Satu menit aku ingin menggorok lehermu, menit berikutnya aku ingin berhubungan seks.
Kau membuatku gila, cara kita bertindak seperti dua orang gila di dalam karung.
Kita bercinta seperti dua kelinci, dan mungkin itu kebiasaan buruk, karena keesokan harinya kita kembali melakukannya dengan pola yang persis sama. Ada apa dengan kita?
Kita tidak tahu apakah itu nafsu atau cinta atau status yang menarik kita satu sama lain.
Katanya setiap laki-laki tumbuh besar dan menikahi ibunya sendiri, yang menjelaskan kenapa kau begitu brengsek.
Tapi aku akan berdiri, tetap bertahan bersamamu, meski aku baru saja memukulmu hari ini.
Tapi kamu pantas mendapatkannya, kamu memukulku lebih dulu dan memprovokasiku untuk mencekikmu hanya karena aku pulang larut malam tadi, merangkak di tempat tidur, dan aku membangunkanmu.
Tapi kalau ada satu hal darimu yang aku kagumi, itu mungkin karena kamu tetap bersamaku, mungkin karena kamu sama gilanya denganku.
Karena ketika aku melihatmu, aku bisa melihat malaikat di matamu, tapi jika aku melihat lebih dalam, aku melihat sisi kecilmu yang aneh.
Seperti iblis yang menyamar, Anda selalu penuh kejutan, selalu mengeluarkan perangkat dari dompet Anda, vibrator kecil, dan penis buatan.
Kamu sangat meniduri dirimu sendiri, kamu hampir tidak merasakannya lagi.
Kamu baru berusia dua puluh empat tahun, tapi kamu jauh lebih dewasa dibandingkan gadis-gadis kecil lainnya yang bertingkah seperti gadis kecil, seolah-olah mereka masih duduk di bangku sekolah menengah. Anda gila, seksi, keren, santai, dan Anda memainkan posisi Anda.
Anda tidak pernah keluar dari barisan.
Meskipun aku tetap dalam urusanmu, kamu selalu menjauhi urusanku. Aku ingin tahu apa yang ada di pikiranmu. Terkadang mereka bilang cinta itu buta.
Mungkin itu sebabnya pertama kali aku meragukan matamu, kamu tidak melihat tandanya.
Atau mungkin ya, mungkin Anda suka dikejutkan. Mungkin saja karena kita tergila-gila pada cinta!
Biarkan aku tergila-gila padamu. Tergila-gila padamu.
Biarkan aku menjadi gila, tergila-gila padamu. . .
Anda adalah tinta pada kertas saya, tempat pena saya pada buku catatan saya, moral, seratnya, seluruh isi rap saya.
Kamu adalah alasan keberadaanku, arti keberadaanku. Jika bukan karena Anda, saya tidak akan pernah bisa mengungkapkannya dalam kalimat.
Ironisnya, yang saya lakukan adalah Anda mengandalkan saya sama seperti saya mengandalkan Anda untuk menginspirasi saya seperti Anda. Anda memberi saya cairan korek api, bahan bakar untuk api saya.
Anda adalah seluruh persediaan, bahan bakar, korek api, dan penyala saya.
Satu-satunya cara agar aku bisa tetap stabil adalah dengan menjadi kakimu di mejaku. Jika kamu patah, aku akan terjatuh tertelungkup.
Tapi aku akan selalu membuatmu merasa aku tidak membutuhkanmu sebanyak aku benar-benar membutuhkanmu, jadi kamu tidak memanfaatkannya untuk keuntunganmu. Tapi kamu penting bagiku, kamulah udara yang aku hirup.
Saya percaya jika Anda meninggalkan saya, saya mungkin tidak punya alasan untuk meninggalkan saya. Anda adalah
Kim bagi Marshall-ku, kau yang Ramping bagi Shady-ku, Dre bagi Eminem-ku, Elena bagi Haley-ku.
Anda adalah kata yang saya cari ketika saya mencoba menggambarkan perasaan saya di dalam hati, dan kata yang tepat tidak akan muncul di benak saya.
Kau ibarat pilar yang menopangku, balok yang menopangku, perempuan jalang yang tak pernah mengambil separuh, istri yang tak pernah menceraikanku.
Kamu seperti akar kejahatanku, kamu membiarkan iblis keluar dari diriku.
Kau biarkan aku mengalahkanmu sebelum kau mengalahkanku. Dan tidak peduli seberapa banyak, terlalu banyak tidak akan pernah cukup.
Mungkin saja karena kita sedang jatuh cinta! -Biarkan aku tergila-gila padamu.
Tergila-gila padamu.
Biarkan aku menjadi gila, tergila-gila padamu. . .