Lagu lain dari Eminem
Lagu lain dari D12
Deskripsi
Mixing Engineer, Produser, Vokalis: Eminem
Produser tambahan, Komposer Penulis Lirik: Luis Resto
Insinyur Rekaman, Insinyur Pencampur: Mike Strange
Insinyur Perekaman: MIke Chav
Insinyur Rekaman, Insinyur Pencampur: Steve King
Insinyur Perekaman: Tony Campana
Insinyur Perekaman: Mauricio "Veto" Iragorri
Merekam Insinyur Kedua: Michael Sroka
Penulis Lirik Komposer: Marshall Mathers
Penulis Lirik Komposer: Denaun Porter
Penulis Lirik Komposer: Ondre Moore
Penulis Lirik Komposer: Von Carlisle
Penulis Lirik Komposer: Rufus Johnson
Lirik dan terjemahan
Asli
I told y'all motherfuckers I was coming back! Right now, nigga, right now!
Right, proof -the projects, nigga.
-One shot, two shot, three shots, four shots. All I hear is gunshots, this is where the fun stops.
Bodies drop, hit the floor, music's off, party stops. Everybody at the door, somebody's taking shots off.
Security's gone, I'm trapped in the club.
And I'm trying to run and get my motherfucking gun.
-Nigga, what about your wife? -Nigga, fuck my wife.
I'm trying to run and save my motherfucking life. Oh shit, the shooter's coming.
Bitches hollering, niggas running. People shot all over the floor, and I'm trying to make it to the
St. Andrew's door. That's the sound of the Glock.
Even DJ House who fucked around and got shot. I done messed around and forgot my TEC.
I don't see nobody but Fat -Father next. -Kanabe, you alright?
-These niggas is tripping. -Swift, is alright!
I'm trying to slip through the exit and get to where my car is at.
Bitches screaming everywhere and niggas is wilding.
Two minutes ago, we was all joking and smiling. This chick is clinging on to me, sobbing and sighing.
Said she didn't mean to diss me earlier and she crying.
But it's real and it's on and caps is getting peeled. So I hugged her and used her body as a human shield and. . .
She got hit, now she's yelling, "Don't leave me!
" I told her I'd be right back and the dumb bitch believed me. I squeezed through the back door and made my escape.
I ran and got my thirty-eight, I hope it's not too late.
One shot, two shot, three shots, four shots.
All I hear is gunshots, this is where the fun stops. Bodies drop, hit the floor, music's off, party stops.
Everybody at the door, somebody's taking shots off.
I've been trying to call you all day, motherfucker, where you at?
I'm on Seven Mile. What the fuck was that? Damn, somebody hit me from the back.
-What they call? -With a gat, nigga, and my tire's flat. And
I just hit a pole, them niggas some hoes.
-Is you hit?
-I don't know, but I can tell you what they -drove. It was a black Mitsubishi SUV.
-Shit, Master Click, -meet me from there. -Man, and I was on my way there.
Believe me, I'm leaving a carcass today. Now I'ma park my car and walk the rest of the way.
I'm in the mood to strut, my AK ain't even tucked.
I'ma meet you at the club and go -fuck these hoes up.
-One shot, two shot, three shots, four shots. All I hear is gunshots, this is where the fun stops.
Bodies drop, hit the floor, music's off, party stops. Everybody at the door, somebody's taking shots off.
I never seen no shit like this in my life before. People are still camped out from the night before.
Sleeping outside the door, waiting in line still, trying to get inside the club to see D12 perform.
The fire marshals know the venue's too small.
People are wall to wall, three thousand and some odd fans.
And some kumquat from out the parking lot gets in an argument over a parking spot. Decides to pull his gun out and lets a few of them off.
Missed who he's aiming for, six feet away is the door into St. Andrew's Hall.
Now there's strays flying all over the place.
Grazed one bitch in the face, another one of them came through the wall.
Before anyone could even hear the first shot go off, I'm posted up at the bar having a Mazel Tov.
Bullet whizzed right by my ear, damn near shot it off. Thank God I'm alive, I gotta find Denine. And where the fuck is Vaughn?
He usually tucks one on him. Wait a minute, I think I just saw Bizarre.
No, I guess not. What the fuck? Oh my God, it was!
I never saw him run so fast in my life. Look at him hauling ass, I think he left his wife.
There she is on the ground being trampled. I go to grab her up by the damn hand, but I can't pull her.
Goddamn, there just went another damn bullet. I'm hit, my vest is barely able to handle it.
It's too thin, if I get hit again, I can't do it.
I scoop D, follow Bizarre's path, ran through it, and made it to the front door and collapsed on the steps.
Looked up and I seen Swift shooting it out, but I can't see who he's shooting it out with.
But Denine's right behind him, squeezing his fourth bitch.
One shot, two shot, three shots, four shots.
All I hear is gunshots, this is where the fun stops. Bodies drop, hit the floor, music's off, party stops.
Everybody at the door, somebody's taking shots off.
Friday night, came to this bitch right.
Big ass in my left hand, Desert Eagle in my right. I ain't come in this bitch to party, I came in this bitch to fight.
Although I can't stay here to fight, 'cause I'm popping niggas tonight.
That's right, bitches, I'm drunk with revenge.
Shot a boss from the neck for trying to check when I get in.
Swift told me to meet him here, so it's clear that the schmuck that shot out the back of his truck is up in this motherfucker.
One shot for the money, two's to stop the show, and third for the bartender.
-Bring me a bottle!
-I just wanna know who's driving a black -Mitsubishi.
-He tried to run, so Proof shot him in the -knee with a three-piece.
-One shot, two shot, three shots, four shots. All I hear is gunshots, this is where the fun stops.
Bodies drop, hit the floor, music's off, party stops. Everybody at the door, somebody's taking shots off.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sudah kubilang pada kalian semua, aku akan kembali! Sekarang juga, nigga, sekarang juga!
Benar, buktinya -proyeknya, nigga.
-Satu tembakan, dua tembakan, tiga tembakan, empat tembakan. Yang saya dengar hanyalah suara tembakan, di sinilah kesenangan berhenti.
Mayat berjatuhan, jatuh ke lantai, musik dimatikan, pesta terhenti. Semua orang di depan pintu, ada yang mengambil gambar.
Keamanan hilang, saya terjebak di klub.
Dan aku mencoba lari dan mengambil pistol sialanku.
-Nigga, bagaimana dengan istrimu? -Nigga, persetan dengan istriku.
Aku mencoba lari dan menyelamatkan nyawaku. Oh sial, penembaknya datang.
Pelacur berteriak, niggas berlari. Orang-orang menembak ke mana-mana, dan saya mencoba mencapainya
Pintu St.Andrew. Itu suara Glock.
Bahkan DJ House yang main-main dan tertembak. Saya sudah selesai mengacau dan melupakan TEC saya.
Saya tidak melihat siapa pun selain Ayah Gendut berikutnya. -Kanabe, kamu baik-baik saja?
- Niggas ini tersandung. -Swift, tidak apa-apa!
Aku mencoba menyelinap melalui pintu keluar dan sampai ke tempat mobilku berada.
Pelacur menjerit di mana-mana dan para niggas menjadi liar.
Dua menit yang lalu, kami semua bercanda dan tersenyum. Cewek ini menempel padaku, menangis dan mendesah.
Katanya dia tidak bermaksud menghinaku sebelumnya dan dia menangis.
Tapi itu nyata dan masih menyala dan tutupnya mulai terkelupas. Jadi aku memeluknya dan menggunakan tubuhnya sebagai tameng manusia dan. . .
Dia tertabrak, sekarang dia berteriak, "Jangan tinggalkan aku!
" Aku bilang padanya aku akan segera kembali dan wanita jalang bodoh itu mempercayaiku. Aku menerobos pintu belakang dan melarikan diri.
Saya berlari dan mendapatkan usia tiga puluh delapan saya, saya harap ini belum terlambat.
Satu tembakan, dua tembakan, tiga tembakan, empat tembakan.
Yang saya dengar hanyalah suara tembakan, di sinilah kesenangan berhenti. Mayat berjatuhan, jatuh ke lantai, musik dimatikan, pesta terhenti.
Semua orang di depan pintu, ada yang mengambil gambar.
Aku mencoba meneleponmu sepanjang hari, keparat, kamu di mana?
Saya di Seven Mile. Apa itu tadi? Sial, seseorang memukulku dari belakang.
-Apa yang mereka sebut? -Dengan gat, nigga, dan banku kempes. Dan
Aku baru saja menabrak tiang, mereka niggas beberapa cangkul.
-Apakah kamu tertabrak?
-Aku tidak tahu, tapi aku bisa memberitahumu apa yang mereka -kendarai. Itu adalah SUV Mitsubishi hitam.
-Sial, Master Klik, -temui aku dari sana. -Man, dan aku sedang dalam perjalanan ke sana.
Percayalah, aku akan meninggalkan bangkai hari ini. Sekarang aku akan memarkir mobilku dan berjalan sepanjang sisa perjalanan.
Aku sedang ingin mondar-mandir, AK-ku bahkan tidak terselip.
Aku akan menemuimu di klub dan pergi -persetan dengan cangkul ini.
-Satu tembakan, dua tembakan, tiga tembakan, empat tembakan. Yang saya dengar hanyalah suara tembakan, di sinilah kesenangan berhenti.
Mayat berjatuhan, jatuh ke lantai, musik dimatikan, pesta terhenti. Semua orang di depan pintu, ada yang mengambil gambar.
Aku belum pernah melihat hal seperti ini dalam hidupku sebelumnya. Orang-orang masih berkemah sejak malam sebelumnya.
Tidur di luar pintu, masih mengantri, mencoba masuk ke dalam klub untuk melihat penampilan D12.
Petugas pemadam kebakaran tahu tempatnya terlalu kecil.
Orang-orang dari dinding ke dinding, tiga ribu dan beberapa penggemar aneh.
Dan beberapa kumquat dari luar tempat parkir bertengkar mengenai tempat parkir. Memutuskan untuk mengeluarkan senjatanya dan melepaskan beberapa dari mereka.
Melewatkan siapa yang dia incar, enam kaki jauhnya adalah pintu menuju Aula St. Andrew.
Sekarang ada anjing liar yang beterbangan ke mana-mana.
Menyerempet wajah satu perempuan jalang, satu lagi dari mereka muncul melalui dinding.
Sebelum ada yang bisa mendengar tembakan pertama meledak, saya sudah ditempatkan di bar sambil minum Mazel Tov.
Peluru melesat tepat di telingaku, hampir saja menembakkannya. Syukurlah aku masih hidup, aku harus menemukan Denine. Dan dimana Vaughn?
Dia biasanya menyelipkannya pada dirinya. Tunggu sebentar, sepertinya aku baru saja melihat Bizarre.
Tidak, menurutku tidak. Apa-apaan ini? Ya Tuhan, benar!
Aku belum pernah melihatnya berlari begitu cepat dalam hidupku. Lihat dia menyeret pantatnya, saya pikir dia meninggalkan istrinya.
Di sana dia berada di tanah dan diinjak-injak. Aku hendak meraih tangannya, tapi aku tidak bisa menariknya.
Sial, baru saja terjadi peluru lagi. Saya tertabrak, rompi saya hampir tidak mampu menahannya.
Terlalu tipis, kalau dipukul lagi aku tidak bisa melakukannya.
Aku mengambil D, mengikuti jalan Bizarre, berlari melewatinya, dan berhasil mencapai pintu depan dan ambruk di tangga.
Saat saya mendongak dan saya melihat Swift memotretnya, tapi saya tidak bisa melihat dengan siapa dia memotretnya.
Tapi Denine tepat di belakangnya, meremas perempuan jalang keempatnya.
Satu tembakan, dua tembakan, tiga tembakan, empat tembakan.
Yang saya dengar hanyalah suara tembakan, di sinilah kesenangan berhenti. Mayat berjatuhan, jatuh ke lantai, musik dimatikan, pesta terhenti.
Semua orang di depan pintu, ada yang mengambil gambar.
Jumat malam, datanglah ke wanita jalang ini, kan.
Keledai besar di tangan kiriku, Desert Eagle di tangan kananku. Aku tidak datang dengan wanita jalang ini untuk berpesta, aku datang dengan wanita jalang ini untuk berkelahi.
Meskipun aku tidak bisa tinggal di sini untuk bertarung, karena aku akan menyerang niggas malam ini.
Itu benar, jalang, aku mabuk karena balas dendam.
Menembak leher bos karena mencoba memeriksa saat saya masuk.
Swift menyuruhku untuk menemuinya di sini, jadi jelas bahwa orang bodoh yang keluar dari belakang truknya ada di dalam bajingan ini.
Satu suntikan untuk mendapatkan uang, dua untuk menghentikan pertunjukan, dan yang ketiga untuk bartender.
-Bawakan aku sebotol!
-Aku hanya ingin tahu siapa yang mengendarai mobil hitam -Mitsubishi.
-Dia mencoba lari, jadi Proof menembak lututnya dengan tiga potong.
-Satu tembakan, dua tembakan, tiga tembakan, empat tembakan. Yang saya dengar hanyalah suara tembakan, di sinilah kesenangan berhenti.
Mayat berjatuhan, jatuh ke lantai, musik dimatikan, pesta terhenti. Semua orang di depan pintu, ada yang mengambil gambar.