Lagu lain dari Eminem
Deskripsi
Produser, Insinyur Pencampur: Eminem
Produser tambahan, Komposer Penulis Lirik: Luis Resto
Insinyur Rekaman, Insinyur Pencampur: Steve King
Insinyur Perekaman: Tony Campana
Insinyur Rekaman, Insinyur Pencampur: Mike Strange
Penulis Lirik Komposer: Marshall Mathers
Lirik dan terjemahan
Asli
There's an intruder in my house.
He cut my phone line, can't dial out.
I scream for police, but I doubt they're gonna hear me when I shout.
. . .
A couple of cocktails will send me to jail.
There's a couple of cops hot on my trail, but this time when I get pulled over, there's a Doberman Pinscher and a pit bull in the seat. These pigs will get bit foolin' with me.
Quit foolin' with me, bitch, you're gonna see.
No pistol in the seat, why it always gotta be an issue when you're me?
And which you're gonna see in the long run, I'ma be the wrong one you wanna harass with this limo tinted glass, flashing that flashlight on my ass.
Where was you at last night when them assholes ran up on my grass?
Rapper slash actor, kiss the crack of my cracker slash ass. They took away my right to bear arms.
What, I'm supposed to fight with bare palms? Yeah, right.
They coming with -bombs, I'm coming with flare guns. -We as Americans, we as Americans.
Us as a citizen, gotta protect ourselves.
Look at how shit has been, we better check ourselves.
Living up in these streets through worse or through better health, surviving by any means. We as Americans, us as a citizen, we as Samaritans.
What do we get us in? We better check ourselves.
Look at how shit has been, take a look where you live. This is America, and we are Americans.
I make cuckoo bucks, wear a cuckoo vest.
Drama hanging over my head like a voodoo hex.
I could've been next to fly over the cuckoo's nest with you-know-who, with an S tattooed on my chest, but I finessed it.
Now I got the industry pissy ever since me and Dre split it fifty-fifty on 50.
It's funny, we got a buzz spreading quicker than making paper airplanes out of a twenty.
Fuck money, I don't rap for dead presidents. I'd rather see the president dead.
It's never been said, but I set precedents and the standards, and they can't stand it.
My name should've been bastard. This shit should've been plastered on my forehead with a stamp.
I should've been blasted.
I should've been had a cap put in my ass, but I'm too swift and fast for that, I'm past it.
I'm too old to go and cruise grass shit, fuck that shit!
I done seen how fast this rap shit can turn into some clap-pap shit, that quick, snap, click. But this time, he got the fucking automatic.
Ain't no one gon' -test this mind, clack.
-We as Americans, us as a citizen, gotta protect ourselves. Look at how shit has been, we better check ourselves.
Living up in these streets through worse or through better health, surviving by any means.
We as Americans, us as a citizen, we as Samaritans. What do we get us in?
We better check ourselves. Look at how shit has been, take a look where you live.
This -is America, and we are Americans.
-I got a secret and you can keep it between us.
I tuck two ninas under my jeans, either side of my penis, under my long johns, under my Sean Johns.
When running with the long arm of the law, I'm long gone. I'ma do five years, no less than that, no questions asked.
So it might be a good idea that I stop right here and quit while I'm ahead.
Already in the red, already got a steady infrared meant for my head.
A target on my back, bigger problems than that. Bin Laden on my ass, he probably gon' send a task.
I ain't gon' even ask, they ain't gon' let me pack.
They ain't gon' give me my semi, but I got -my piece back.
-We as Americans, us as a citizen, gotta protect ourselves. Look at how shit has been, we better check ourselves.
Living up in these streets through worse or through better health, surviving by any means.
We as Americans, us as a citizen, we as Samaritans. What do we get us in?
We better check ourselves. Look at how shit has been, take a look where you live.
This is America, and we are Americans.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ada penyusup di rumahku.
Dia memutus saluran teleponku, tidak bisa keluar.
Aku berteriak memanggil polisi, tapi aku ragu mereka akan mendengarku saat aku berteriak.
. . .
Beberapa gelas koktail akan mengirimku ke penjara.
Ada beberapa polisi yang mengejarku, tapi kali ini saat aku menepi, ada seekor Doberman Pinscher dan seekor pit bull di kursinya. Babi-babi ini akan sedikit membodohiku.
Berhentilah main-main denganku, jalang, kamu akan lihat nanti.
Tak ada pistol di kursi, kenapa selalu jadi masalah kalau kau jadi aku?
Dan yang akan Anda lihat dalam jangka panjang, sayalah orang yang salah yang ingin Anda ganggu dengan kaca berwarna limusin ini, menyorotkan senter ke pantat saya.
Dimana kamu tadi malam saat bajingan itu berlari ke rumputku?
Aktor tebasan rapper, cium pantatku yang retak. Mereka merampas hak saya untuk memanggul senjata.
Apa, aku harus bertarung dengan tangan kosong? Ya benar.
Mereka datang dengan bom, saya datang dengan senjata suar. -Kami sebagai orang Amerika, kami sebagai orang Amerika.
Kita sebagai warga negara harus melindungi diri kita sendiri.
Lihatlah bagaimana keadaannya, lebih baik kita memeriksa diri kita sendiri.
Hidup di jalanan ini dalam kondisi kesehatan yang lebih buruk atau lebih baik, bertahan hidup dengan cara apa pun. Kami sebagai orang Amerika, kami sebagai warga negara, kami sebagai orang Samaria.
Apa yang bisa kita lakukan? Sebaiknya kita memeriksa diri kita sendiri.
Lihatlah bagaimana keadaannya, lihat di mana Anda tinggal. Ini adalah Amerika, dan kami adalah orang Amerika.
Saya menghasilkan uang kukuk, memakai rompi kukuk.
Drama menggantung di kepalaku seperti kutukan voodoo.
Aku bisa saja terbang di atas sarang burung kukuk bersama kau-tahu-siapa, dengan tato S di dadaku, tapi aku berhasil.
Sekarang aku membuat industri ini kesal sejak aku dan Dre membaginya lima puluh lima puluh menjadi 50.
Lucu sekali, desas-desus menyebar lebih cepat daripada membuat dua puluh pesawat kertas.
Persetan dengan uang, saya tidak melakukan rap untuk presiden yang sudah meninggal. Saya lebih suka melihat presiden mati.
Itu tidak pernah dikatakan, tapi saya menetapkan preseden dan standar, dan mereka tidak tahan.
Namaku seharusnya bajingan. Sialan ini seharusnya ditempel di dahiku dengan stempel.
Aku seharusnya diledakkan.
Seharusnya aku mengenakan topi, tapi aku terlalu gesit dan cepat untuk itu, aku sudah melewatinya.
Aku terlalu tua untuk pergi dan menjelajahi rumput, persetan!
Aku sudah melihat betapa cepatnya omong kosong rap ini berubah menjadi omong kosong tepuk-tepuk, secepat itu, jepret, klik. Tapi kali ini, dia mendapatkan yang otomatis.
Tidak ada seorang pun yang mau - menguji pikiran ini, klak.
-Kita sebagai orang Amerika, kita sebagai warga negara, harus melindungi diri kita sendiri. Lihatlah bagaimana keadaannya, lebih baik kita memeriksa diri kita sendiri.
Hidup di jalanan ini dalam kondisi kesehatan yang lebih buruk atau lebih baik, bertahan hidup dengan cara apa pun.
Kami sebagai orang Amerika, kami sebagai warga negara, kami sebagai orang Samaria. Apa yang bisa kita lakukan?
Sebaiknya kita memeriksa diri kita sendiri. Lihatlah bagaimana keadaannya, lihat di mana Anda tinggal.
Ini adalah Amerika, dan kami adalah orang Amerika.
-Aku punya rahasia dan kamu bisa menyimpannya di antara kita.
Aku menyelipkan dua nina di bawah celana jinsku, di kedua sisi penisku, di bawah hidung belang panjangku, di bawah celana Sean Johnku.
Saat berjalan dengan tangan panjang hukum, saya sudah lama pergi. Saya akan melakukannya selama lima tahun, tidak kurang dari itu, tidak ada pertanyaan yang diajukan.
Jadi mungkin ada baiknya saya berhenti di sini dan berhenti selagi saya berada di depan.
Sudah di merah, sudah mendapat infra merah stabil yang ditujukan untuk kepalaku.
Sebuah target di punggungku, masalah yang lebih besar dari itu. Bin Laden di pantatku, dia mungkin akan mengirim tugas.
Aku bahkan tidak akan bertanya, mereka tidak akan membiarkanku berkemas.
Mereka tidak akan memberiku semi-ku, tapi aku mendapatkan bagianku kembali.
-Kita sebagai orang Amerika, kita sebagai warga negara, harus melindungi diri kita sendiri. Lihatlah bagaimana keadaannya, lebih baik kita memeriksa diri kita sendiri.
Hidup di jalanan ini dalam kondisi kesehatan yang lebih buruk atau lebih baik, bertahan hidup dengan cara apa pun.
Kami sebagai orang Amerika, kami sebagai warga negara, kami sebagai orang Samaria. Apa yang bisa kita lakukan?
Sebaiknya kita memeriksa diri kita sendiri. Lihatlah bagaimana keadaannya, lihat di mana Anda tinggal.
Ini adalah Amerika, dan kami adalah orang Amerika.