Lagu lain dari Die Schule der magischen Tiere
Lirik dan terjemahan
Asli
Es ist einer dieser Tage und der geht schon ein paar Jahre.
Fiese Blicke von der Seite und deine Worte treffen mich wie tausend Pfeile.
Nein, ich mach da heut nicht mehr mit und meine Freunde nicht. Weißt du eigentlich, wer du bist?
Ich renn, ich renn, ich renn, ich renn, ich renn nicht mehr weg.
Hab mich viel zu, viel zu, viel zu, viel zu lange versteckt.
Ich lauf, ich lauf, ich laufe, aber nicht mehr davon.
Nur weil ihr an mich glaubt, bin ich schon so weit gekommen. Und keiner, keiner, keiner, keiner hält mich noch auf.
Wenn ihr mich braucht, dann hol ich euch mit Hutschreiber raus.
Ich renn, ich renn, ich renn, ich renn, ich sterbe im Rück, doch ich renn nicht mehr weg.
Ich bleib für immer ab jetzt.
Dir zu glauben, war ein Fehler. Ich bin kein Boxer, kein Fußballtreter.
Und ja, es trifft mich, doch wenn man mich bricht, fang ich erst richtig an zu leuchten wie ein Knetlicht. Nein, ich mach da heut nicht mehr mit.
Weißt du zu eigentlich, wer du bist?
Ich renn, ich renn, ich renn, ich renn, ich renn nicht mehr weg.
Hab mich viel zu, viel zu, viel zu, viel zu lange versteckt.
Ich lauf, ich lauf, ich laufe, aber nicht mehr davon.
Nur weil ihr an mich glaubt, bin ich schon so weit gekommen. Und keiner, keiner, keiner, keiner hält mich noch auf.
Wenn ihr mich braucht, dann hol ich euch mit Hutschreiber raus.
Ich renn, ich renn, ich renn, ich renn, ich sterbe im Rück, doch ich renn nicht mehr weg.
Ich bleib für immer ab jetzt.
Terjemahan bahasa Indonesia
Itu adalah salah satu dari hari-hari itu dan telah berlangsung selama beberapa tahun.
Penampilan buruk dari samping dan kata-katamu menghantamku seperti seribu anak panah.
Tidak, aku tidak ambil bagian lagi, begitu pula teman-temanku. Apakah kamu sebenarnya tahu siapa dirimu?
Aku berlari, aku berlari, aku berlari, aku berlari, aku tidak melarikan diri lagi.
Aku sudah bersembunyi terlalu lama, terlalu lama, terlalu lama.
Aku lari, aku lari, aku lari, tapi tidak lebih.
Hanya karena kamu percaya padaku maka aku telah sampai sejauh ini. Dan tidak seorang pun, tidak seorang pun, tidak seorang pun, tidak seorang pun yang menghentikan saya.
Jika Anda membutuhkan saya, saya akan mengeluarkan Anda dengan penulis topi.
Aku lari, aku lari, aku lari, aku lari, aku mati di belakang, tapi aku tidak lari lagi.
Aku akan tinggal selamanya mulai sekarang.
Percaya bahwa Anda adalah sebuah kesalahan. Saya bukan petinju, bukan penendang sepak bola.
Dan ya, itu mempengaruhi saya, tapi ketika saya rusak, saya benar-benar mulai bersinar seperti cahaya tanah liat. Tidak, saya tidak ambil bagian dalam hal ini lagi.
Apakah kamu sebenarnya tahu siapa dirimu?
Aku berlari, aku berlari, aku berlari, aku berlari, aku tidak melarikan diri lagi.
Aku sudah bersembunyi terlalu lama, terlalu lama, terlalu lama.
Aku lari, aku lari, aku lari, tapi tidak lebih.
Hanya karena kamu percaya padaku maka aku telah sampai sejauh ini. Dan tidak seorang pun, tidak seorang pun, tidak seorang pun, tidak seorang pun yang menghentikan saya.
Jika Anda membutuhkan saya, saya akan mengeluarkan Anda dengan penulis topi.
Aku lari, aku lari, aku lari, aku lari, aku mati di belakang, tapi aku tidak lari lagi.
Aku akan tinggal selamanya mulai sekarang.